{"fetchedAt":"2026-11-07T16:37:25.806Z","count":15,"noteZh":"呢啲資料唔會以統計數字發布，只會列作缺口：官方只有 PDF／新聞稿、口徑未核實、或者未通過合規紅線。數量一律由派生層即場計，唔係手寫。","noteEn":"These items are not published as statistics; they are listed as gaps because the official source is PDF/press-release only, the basis is unverified, or the entry fails the compliance rule. Counts are derived live, never hand-written.","archiveWithheld":{"total":2553,"verbatimOverlap":2507,"colloquial":46},"gaps":[{"id":"public-housing-waiting-time","labelZh":"公屋平均輪候時間（歷史序列）","labelEn":"Average waiting time for public rental housing (historical series)","officialUrl":"https://www.hb.gov.hk/","reasonZh":"房屋局只以季刊及新聞稿公布，冇機器可讀嘅歷史表；站內只有最新時點數字，未有可重推序列。","reasonEn":"The Housing Bureau publishes only quarterly reports and press releases, with no machine-readable historical table; the site holds the latest point only, not a reproducible series.","status":"not-published"},{"id":"air-quality-annual","labelZh":"空氣污染物年均濃度","labelEn":"Annual mean air pollutant concentrations","officialUrl":"https://www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/air/air_main.html","reasonZh":"環保署公開數據只有即時及過去二十四小時嘅空氣質素指數，年度監測報告係 PDF，冇機器可讀年表。","reasonEn":"The EPD open data covers current and past-24-hour AQHI only; annual monitoring results are PDFs with no machine-readable yearly table.","status":"not-published"},{"id":"electricity-gas-tariffs","labelZh":"電費與煤氣費（歷史平均水平）","labelEn":"Electricity and gas tariffs (historical averages)","officialUrl":"https://www.emsd.gov.hk/","reasonZh":"電價同煤氣費由兩間電力公司及煤氣公司各自公布，口徑分「基本電價／燃料調整費／淨電價」，未有一份官方機器可讀歷史表。","reasonEn":"Tariffs are published separately by the two power companies and the gas utility, with different bases (basic tariff, fuel adjustment, net tariff); there is no single machine-readable official history.","status":"not-published"},{"id":"public-transport-patronage","labelZh":"公共交通乘客量（歷史序列）","labelEn":"Public transport patronage (historical series)","officialUrl":"https://www.td.gov.hk/","reasonZh":"運輸署以年報及專題文章公布，站內未取得可重推嘅年度機器可讀序列；只有最新時點數字。","reasonEn":"The Transport Department publishes annual reports and feature articles; no reproducible machine-readable annual series has been obtained, so only the latest point is held.","status":"not-published"},{"id":"ha-waiting-times","labelZh":"醫管局急症室及專科門診輪候（完整序列）","labelEn":"Hospital Authority A&E and specialist waiting times (full series)","officialUrl":"https://www.ha.org.hk/","reasonZh":"統計處互動表只有少數年度點；其餘輪候數字見醫管局網頁及年報（PDF／HTML），未有完整機器可讀序列。","reasonEn":"The C&SD interactive table has only a few annual points; other waiting-time figures sit in Hospital Authority pages and annual reports (PDF/HTML), with no complete machine-readable series.","status":"not-published"},{"id":"archive-entries-pending-review","labelZh":"志錄：未上線待覆核條目","labelEn":"Chronicle entries withheld pending review","officialUrl":"https://www.hkchronicles.org.hk/","reasonZh":"呢批條目未通過「與官方書頁連續重疊」嘅合規紅線（或屬口語轉述），依規矩唔可以上線；數量同分類見缺口出口即場派生，唔會在站內發布其內容。","reasonEn":"These entries fail the compliance rule on continuous overlap with the official page (or are colloquial paraphrases) and may not be published; the counts are derived live in the gaps endpoint, and their content is not published.","status":"pending-review"},{"id":"hos-court-directory","labelZh":"居屋與綠置居屋苑名錄","labelEn":"HOS and GSH court directory","officialUrl":"https://www.housingauthority.gov.hk/","reasonZh":"房屋委員會公開數據只有租住屋邨名錄；居屋／綠置居只有逐次銷售嘅成交資料，冇逐個屋苑嘅機器可讀名錄，所以本站只列租住屋邨，居屋部分照實留缺口。","reasonEn":"Housing Authority open data covers public rental estates only; for HOS/GSH there are transaction datasets per sale exercise but no machine-readable court directory, so the site lists rental estates only and records the HOS gap.","status":"not-published"},{"id":"tax-bands-and-allowances","labelZh":"薪俸稅稅階與免稅額","labelEn":"Salaries tax bands and allowances","officialUrl":"https://www.ird.gov.hk/","reasonZh":"稅務局以網頁及 PDF 公布每個課稅年度嘅稅階、免稅額同標準稅率，冇逐個年度嘅機器可讀表；本站只列稅收總額等已登記數字，唔會自製稅階表或個人計稅器。","reasonEn":"The IRD publishes each year of assessment’s tax bands, allowances and standard rate as web pages and PDFs, with no machine-readable series by year; the site keeps only registered aggregate figures and does not build a tax calculator.","status":"not-published"},{"id":"student-finance-schemes","labelZh":"學生資助計劃清單","labelEn":"Student finance schemes","officialUrl":"https://www.wfsfaa.gov.hk/","reasonZh":"在職家庭及學生資助事務處以網頁公布各項資助計劃嘅對象同申請安排，冇機器可讀嘅計劃登記冊；本站唔會逐項抄寫條件或估算資格。","reasonEn":"The Working Family and Student Financial Assistance Agency lists schemes as web pages with no machine-readable register; the site does not copy conditions or estimate eligibility.","status":"not-published"},{"id":"residential-care-home-directory","labelZh":"資助安老院舍名錄","labelEn":"Subsidised residential care homes","officialUrl":"https://www.swd.gov.hk/","reasonZh":"社會福利署以網頁及 PDF 公布資助院舍名單同宿位安排，冇逐間院舍嘅機器可讀名錄；本站只保留安老服務總數等已登記數字，唔會把私營院舍廣告當名錄。","reasonEn":"The Social Welfare Department publishes subsidised home lists and placement arrangements as web pages and PDFs, with no machine-readable directory per home; the site keeps registered aggregate figures and does not treat private advertising as a directory.","status":"not-published"},{"id":"immigration-schemes","labelZh":"來港入境計劃清單","labelEn":"Immigration schemes for coming to Hong Kong","officialUrl":"https://www.immd.gov.hk/","reasonZh":"入境事務處以網頁公布各項入境計劃（優才、高才、輸入內地人才、工作、受養人等）嘅對象同要求，冇機器可讀嘅計劃登記冊；本站唔會寫攻略或估算獲批機會。","reasonEn":"The Immigration Department publishes each scheme’s eligibility and requirements as web pages, with no machine-readable register; the site does not write guides or estimate approval chances.","status":"not-published"},{"id":"professional-licence-counts","labelZh":"法定專業年底持牌人數","labelEn":"Year-end licensed practitioner counts for statutory professions","officialUrl":"https://www.hkicpa.org.hk/","reasonZh":"會計師、地產代理、保險中介、社工、建築師等法定專業嘅年底持牌人數，分散喺各監管機構年報（PDF／HTML），冇一份合併嘅機器可讀表；本站唔會逐個年報抄數。","reasonEn":"Year-end licensed practitioner counts for accountants, estate agents, insurance intermediaries, social workers and architects sit in each regulator’s annual report (PDF/HTML), with no combined machine-readable table; the site does not transcribe them.","status":"not-published"},{"id":"food-incident-recalls","labelZh":"食物安全中心事故與回收公告索引","labelEn":"CFS food incident and recall notice index","officialUrl":"https://www.cfs.gov.hk/","reasonZh":"食物安全中心逐次以網頁公布事故同回收，冇機器可讀嘅歷史索引；本站唔會抄寫公告內容，亦唔會評價邊間店安全。","reasonEn":"The Centre for Food Safety publishes incidents and recalls as individual web pages with no machine-readable historical index; the site does not copy notices or rate premises.","status":"not-published"},{"id":"franchised-bus-patronage","labelZh":"專營巴士逐線載客量","labelEn":"Per-route patronage of franchised buses","officialUrl":"https://www.td.gov.hk/","reasonZh":"路線清冊（路線號、起訖、車費、行車時間）已由運輸署官方 XML 收錄；但逐線載客量只散見於各營辦商年報同立法會文件，冇合併嘅機器可讀表，所以本站唔會逐份年報抄數。","reasonEn":"The route register (route number, origin/destination, fare, journey time) is published from the Transport Department XML; per-route patronage appears only in individual operator annual reports and Legislative Council papers, with no combined machine-readable table, so the figures are not transcribed.","status":"not-published"},{"id":"literary-award-winners","labelZh":"香港文學獎項得主名單","labelEn":"Winner lists of Hong Kong literary awards","officialUrl":"https://www.hkadc.org.hk/explore/promotion/hong-kong-arts-development-awards","reasonZh":"官方文學獎項（例如香港中文文學雙年獎、香港藝術發展獎文學組別）嘅得獎名單以動態網頁或出版物發布，冇機器可讀清單；依規矩本站唔會轉載未經機器核對嘅名單，亦唔會自行評選「最出色作品」，只喺文學頁公開缺口。","reasonEn":"Winner lists for official literary awards (such as the Biennial Awards for Chinese Literature and the literature category of the Arts Development Awards) are published as dynamic pages or printed publications with no machine-readable list; the site neither republishes unaudited lists nor ranks “best works”, and records the gap on the literature page.","status":"not-published"}]}