繁體中文
黃士翔（WONG Sze-cheung, Colin），一九七五年在香港出生，現任裁判官。他於一九九七年在加拿大麥基爾大學取得商業學士學位，一九九八年完成香港大學專業進修學院的法律專業共同試，一九九九年取得香港大學法學專業證書，同年獲大律師資格，二○○○年起私人執業。 二○一四年十一月，司法機構宣布委任十六名常任裁判官及五名特委裁判官，他為其中一名常任裁判官，任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出，同月二十日起生效。他曾以署理主任裁判官身分審理案件，包括二○二四年一月一宗涉及教育大學迎新營的風化案，庭上拒絕被告的保釋申請；亦曾派駐西九龍裁判法院審理案件。截至二○二六年九月，他仍在司法機構的法官及司法人員名單之內，身分為裁判官。 裁判法院是香港刑事司法體系的第一層，處理香港絕大部分的刑事案件，並設少年法庭審理涉及兒童及少年的案件。主任裁判官負責統籌所屬裁判法院的運作，並與其他裁判官一同審理案件。裁判法院的審訊一般由一名裁判官單獨進行，不設陪審團；部分案件亦會透過交付審判程序移交區域法院或高等法院，對判決不服可向高等法院原訟法庭提出上訴。裁判法院分設多個法院大樓，包括東區、觀塘、西九龍、沙田及粉嶺等，裁判官會被派駐不同法院審理案件。