半斤八兩

點解值得記 Why it matters

用打工仔語氣唱出「半斤八兩」，令通俗廣東話入歌成為流行曲常態。

Sung in wage-earner voice, it normalised colloquial Cantonese in pop songs.

其他主題曲 / Other theme songs

• 獅子山下　羅文（1979）
• 上海灘　葉麗儀（1980）
• 當年情　張國榮（1986）
• 何去何從之阿飛正傳　張國榮（1990）
• 歲月無情　鄭少秋（1992）
• 甜蜜蜜　鄧麗君（1979）
• 一生何求　陳百強（1989）
• 天與地　黃貫中（2011）
• 年少無知　林保怡、陳豪、黃德斌（2011）
• 黎明不要來　葉蒨文（1987）
• 男兒當自強　林子祥（1991）
• 天命最高　古天樂（2001）
• 鐵血丹心　羅文、甄妮（1983）
• 萬水千山總是情　汪明荃（1982）
• 2046 相關主題音樂（電影原聲脈絡）　（原聲製作脈絡；主唱細節未核留白）（2004）
• 祝君好　張智霖（2000）
• 網中人　張德蘭（1979）
• 無間道　劉德華、梁朝偉（2002）
• 皆大歡喜　薛家燕（2001）
• 抱緊眼前人　梅艷芳（1997）
• 再見　汪明荃、農夫（2008）
• 友誼之光　Maria Cordero（肥媽）（1987）
• 書劍恩仇錄　鄭少秋（1976）
• 小李飛刀　羅文（1978）
• 楚留香　鄭少秋（1979）
• 萬水千山縱橫　關正傑（1982）
• 倆忘煙水裡　關正傑、關菊英（1982）
• 大地恩情　關正傑（1980）
• 大俠霍元甲　葉振棠（1981）
• 萬千寵愛　關菊英（2010）
• 遺留　梁漢文（2008）
• 奔向未來日子　張國榮（1987）
• 阿郎戀曲　許冠傑（1989）
• 天若有情　袁鳳瑛（1990）
• 滄海一聲笑　許冠傑（1990）
• 一生所愛　盧冠廷（1995）
• 天蠶變　關正傑（1979）

資料來源 Sources

• 香港電影資料館：影片資料（private-eyes） · 香港電影資料館 / Hong Kong Film Archive: film information (private-eyes)
• Apple Music：影視歌曲資料（private-eyes） · Apple Music / Apple Music: screen song listing (private-eyes)
• 香港文化博物館：香港藝術及流行文化館藏 · 香港文化博物館 / Hong Kong Heritage Museum: art and popular culture collections

相關頁面：香港影視文化、半斤八兩、改編歌。