繁體中文
呢度有 40 篇長文、806 條時間線條目。每篇唔會只講「發生咗咩事」， 亦會講：件事之前嘅制度狀態、關鍵轉折、後來嘅影響，以及邊幾個官方數字對唔上。 文章提到嘅數字，一律要喺同一篇時間線嘅條目原文出現；對唔上就唔准寫。
每篇末尾有〈文獻點讀〉：列出卷冊、頁碼同「睇邊幾頁答邊條問題」。呢層唔會假裝取代圖書館； 它的作用係把「你要由邊一頁開始」講清楚，令你唔需要在幾百頁掃描本裡面盲找。
Long-form / 深度專題
深度專題
In-depth dossiers
志錄每條係原子事實，大事記每條背景約一百餘字。呢層把已登記條目串成有論點嘅長文， 每一段都指得返去原書邊一頁；寫唔到嘅，照樣列做缺口。
English
40 long-form dossiers with 806 timeline entries. Each one covers the institutional setting before an event, the turning points, the aftermath, and the official figures that do not agree. Every number in the prose must appear in the same dossier’s timeline text; otherwise it cannot be written.
Each dossier ends with a source-reading guide: volume, page numbers, and which pages answer which question. This layer does not pretend to replace a library. It tells you where to start so you do not have to guess your way through hundreds of scanned pages.
篇目
公營房屋：由安置災民到產權階梯
Public housing: from disaster relief to an ownership ladder
香港嘅公屋同居屋，最初係為咗解決咩問題？
6 節 · 14 條時間線 · 2 份文獻
疫症如何改寫香港城市
How epidemics remade the city
由鼠疫到沙士，香港嘅疫症史反映咗咩制度問題？
6 節 · 16 條時間線 · 4 份文獻
跨越維港：由渡輪到高鐵
Crossing the harbour: from ferries to high-speed rail
香港點解要不斷跨越海港同邊界？
6 節 · 17 條時間線 · 2 份文獻
食水：由水塘到東江
Water: from reservoirs to the East River
香港嘅食水，點解由「夠唔夠」變成「靠邊個供」？
6 節 · 12 條時間線 · 3 份文獻
教育：由少數人的英文書院到全民強迫教育
Education: from a few English colleges to universal compulsory schooling
香港嘅學校制度，點解會由「挑選少數人」變成「所有人讀到初中」？
6 節 · 16 條時間線 · 4 份文獻
中小學課程：由指定書目到「學會學習」
School curriculum: from prescribed book lists to learning to learn
香港中小學「教咩」，係由邊個決定？課程內容、考試同教材點樣互相拉扯？
9 節 · 70 條時間線 · 8 份文獻
逐科課程：中文、數學、科學與中史的綱要
Subject by subject: Chinese, mathematics, science and Chinese history syllabuses
同一科嘅課程綱要，幾時改過？改咗啲咩？
7 節 · 32 條時間線 · 14 份文獻
颱風：由甲戌風災到氣候適應
Typhoons: from the Jiaxu disaster to climate adaptation
香港嘅颱風史，點解唔止係「幾號風球」？
6 節 · 25 條時間線 · 4 份文獻
填海：由文咸東街到 70.27 平方公里
Reclamation: from Bonham Strand to 70.27 square kilometres
香港嘅海岸線，點解會變成可以不斷重畫嘅土地？
6 節 · 13 條時間線 · 5 份文獻
邊境與人口：由自由往來到配額管理
Border and population: from free movement to managed quotas
香港同內地之間嘅人口流動，點解會由「行得過就過」變成配額、禁區同居留權審查？
6 節 · 19 條時間線 · 3 份文獻
工業化：由轉口港到世界工廠，再到服務業城市
Industrialisation: from entrepôt to factory city, then service economy
香港曾經係製造業城市，點解最後會變成以服務業為主？
5 節 · 15 條時間線 · 2 份文獻
醫療：由慈善醫院到醫院管理局
Healthcare: from charitable hospitals to the Hospital Authority
香港嘅醫院制度，點解會由教會同華商主導，變成一個中央管理的公營系統？
5 節 · 17 條時間線 · 2 份文獻
港口與航運：由船塢到貨櫃碼頭
Port and shipping: from dockyards to container terminals
香港嘅港口，點解可以養活一個城市，又點解會被後來的競爭者追上？
5 節 · 12 條時間線 · 3 份文獻
金融：由發鈔銀行到聯繫匯率
Finance: from note-issuing banks to the linked exchange rate
香港嘅金融中心地位，係由市場自然形成，定係一連串制度選擇？
5 節 · 13 條時間線 · 2 份文獻
食物供應：由本地稻田到進口米與監管
Food supply: from local rice fields to imported rice and regulation
香港人每日食嘅米同菜，係幾時由本地生產變成靠進口同監管？
5 節 · 22 條時間線 · 4 份文獻
法律制度：由領事裁判權到終審法院
The legal system: from consular jurisdiction to the Court of Final Appeal
香港嘅普通法制度，係點樣由殖民管治工具變成特區司法框架？
5 節 · 26 條時間線 · 2 份文獻
文化與媒體：由《憲報》到收費電視
Culture and media: from the Gazette to pay television
香港嘅報紙、電台同電視，係幾時由官方公告工具變成市民日常？
7 節 · 14 條時間線 · 3 份文獻
體育：由馬場與球會到奧運獎牌
Sport: from racecourse and clubs to Olympic medals
香港嘅體育，係幾時由僑民嘅會所活動變成代表香港嘅競技？
6 節 · 15 條時間線 · 2 份文獻
宗教：由古剎祠堂到聯合組織
Religion: from ancient temples and halls to federations
香港嘅宗教，係幾時由地方廟宇變成有代表機構嘅公共力量？
7 節 · 15 條時間線 · 2 份文獻
陸路交通：由青山公路到鐵路網絡
Land transport: from Castle Peak Road to a railway network
香港人日常搭嘅巴士、電車同鐵路，係幾時開始連成一個網絡？
7 節 · 15 條時間線 · 4 份文獻
郵政與通訊：由第一所郵局到光纖與固網開放
Postal service and communications: from the first post office to fibre and an open fixed network
香港嘅郵政同電訊，係幾時由「送信」變成「送訊號」？
5 節 · 19 條時間線 · 3 份文獻
城市規劃與新市鎮：由一幅大綱圖到新發展區
Urban planning and new towns: from an outline plan to new development areas
香港嘅市區同新市鎮，係點樣被「劃」出嚟？
5 節 · 16 條時間線 · 4 份文獻
社會福利與志願團體：先有善堂，後有部門
Social welfare and voluntary bodies: charities before departments
香港嘅社會福利，係由慈善團體做先，還是政府做先？
5 節 · 16 條時間線 · 3 份文獻
旅遊業：由大酒店到自由行
Tourism: from grand hotels to the Individual Visit Scheme
香港幾時開始把自己當成一個「旅遊目的地」？
5 節 · 15 條時間線 · 3 份文獻
環境保護與廢物管理：由渠道到徵費
Environmental protection and waste: from drains to charges
香港嘅環保部門同廢物政策，係因為咩問題才出現？
6 節 · 17 條時間線 · 3 份文獻
航空與機場：由啟德到赤鱲角
Aviation and airports: from Kai Tak to Chek Lap Kok
香港嘅國際機場係幾時出現，又為何要由啟德搬到赤鱲角？
6 節 · 19 條時間線 · 4 份文獻
勞工與就業：由罷工到法定底線
Labour and employment: from strikes to a statutory floor
香港嘅勞工保障係幾時開始，又係因為咩事逼出來？
6 節 · 21 條時間線 · 2 份文獻
電力與能源：由街燈到管制協議
Electricity and energy: from street lamps to the Scheme of Control
香港嘅電力同燃氣供應係幾時開始，政府又用咩方法規管？
6 節 · 20 條時間線 · 3 份文獻
集體運輸與鐵路擴展：由顧問報告到高鐵
Mass transit and railway expansion: from consultancy report to high-speed rail
香港嘅鐵路網絡係點樣由一份顧問報告，變成今日嘅集體運輸系統？
6 節 · 24 條時間線 · 3 份文獻
飲食業與街市：由街邊擔挑到食物安全中心
Markets and dining: from street hawkers to the Centre for Food Safety
香港人買菜同食飯嘅地方，係幾時由街邊同墟市變成受監管嘅街市同食肆？
6 節 · 22 條時間線 · 3 份文獻
證券市場與金融監管：由四間交易所到一個架構
Securities markets and financial regulation: from four exchanges to one framework
香港嘅股票市場係幾時開始，監管又係幾時由交易所自律變成法定機構？
6 節 · 22 條時間線 · 4 份文獻
警隊與治安：由二十八人到廉政公署
Police and public order: from twenty-eight officers to the ICAC
香港警隊係點樣由一支殖民地差役，變成今日嘅紀律部隊，而反貪又係幾時走出警隊？
6 節 · 20 條時間線 · 3 份文獻
市政局：由潔淨局到兩個市政局，再到廢除
The Urban Council: from the Sanitary Board to two councils, and abolition
市政局係點樣由一個負責掃街同檢疫嘅機構，變成有直選議席嘅議會，最後又喺 1999 年被廢除？
8 節 · 32 條時間線 · 2 份文獻
消防與救護：由炸樓救火到五級火
Fire and ambulance services: from blowing up buildings to five-alarm fires
香港嘅消防同救護係幾時由「撲火」變成一套專業制度，而每一次重大火災又改寫咗邊條法例？
7 節 · 29 條時間線 · 2 份文獻
海關與緝私：由緝私隊到香港海關
Customs and excise: from a preventive service to Hong Kong Customs
香港海關係幾時出現、原本負責咩，又係幾時由「收稅」變成「執法」？
7 節 · 19 條時間線 · 2 份文獻
稅收與公共財政：由差餉到印花稅
Taxation and public finance: from rates to stamp duty
香港政府係幾時開始有能力自己決定點使錢，而唔同年代嘅稅種又反映咗咩政策選擇？
7 節 · 24 條時間線 · 2 份文獻
斜坡安全：由一場雨到一套制度
Slope safety: from one rainstorm to an entire system
香港嘅山泥傾瀉，係幾時開始由「天災」變成可以規管嘅工程問題？
7 節 · 27 條時間線 · 2 份文獻
懲教與監獄：由警察司管監倉到更生中心
Corrections and prisons: from a police-run jail to rehabilitation centres
香港嘅監獄係幾時脫離警隊、變成一個講「更生」嘅部門？
7 節 · 29 條時間線 · 3 份文獻
寵物：由禁屠狗到流浪動物
Pets: from the dog-meat ban to stray animals
香港嘅寵物規管係幾時開始？點解「寵物數目」同「流浪動物數字」唔可以混為一談？
5 節 · 8 條時間線 · 3 份文獻
廟宇幾時建：由宋元到十八世紀的建立時序
When were Hong Kong’s temples built? A chronology from the Song to the eighteenth century
香港嘅古廟，最早幾時出現？文獻記載同官方「建成年份」講法有咩分別？
5 節 · 9 條時間線 · 2 份文獻
呢層點解存在
用戶反映：站內條目「點到即止」，睇完仍要去其他地方找文獻。呢個投訴係對嘅。原子事實適合檢索， 唔適合理解因果；所以本站另開一層長文，但唔會用「據悉」、「一般認為」一類無出處的說話填滿。 寫得到嘅，附頁碼；寫唔到嘅，列入缺口。