Fact · economy · 2025
本地農產供應比例
Local supply share of farm produce
數字與時點
蔬菜 1.7%、活家禽 100%、活豬 6.5%（2025 年）
1.7% of vegetables, 100% of live poultry, 6.5% of live pigs (2025)
註釋與口徑
漁農自然護理署〈香港的農業〉頁：二零二五年本地農產供應全港所需蔬菜嘅1.7%、活家禽嘅100%及活豬嘅6.5%。各項係獨立比例，唔可以相加當「本地食物自給率」；同一頁冇解釋活家禽點解係100%，本站唔補說法。
The AFCD page states that in 2025 local farms supplied 1.7% of the vegetables, 100% of the live poultry and 6.5% of the live pigs consumed locally. These are separate ratios and must not be added into a self-sufficiency figure; the page does not explain the 100% for live poultry, and this site adds no explanation of its own.
呢個數字唔可以同邊個數字互換
本地農產供應比例 / Local supply share of farm produce
「本地蔬菜同活豬供應佔幾多」——點解兩份官方文件寫嘅百分率唔同？
同一條問題有 2 套官方口徑，值同範圍唔可以相加或互換。
同一組（economy）其他數字 / Other figures in this group
同一組嘅數字未必可以相加——請先睇上面嘅口徑提示。去經濟專題
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 法定貨幣 Legal tender | 港元 Hong Kong dollar | 2026-07 | 香港概況 |
| 本地生產總值（政府網站數字） Gross domestic product (government website figure) | 33,298 億港元 HK$3,329.8 billion 香港政府一站通 2026 年 7 月頁面數字。同年統計處刊物列出嘅本地生產總值見 fact 條目 gdp-2025-censtatd（另一官方出口）；兩個數字唔可以互換，亦唔可以相加，引用時要指名係邊一份。 | 2025 | 香港概況 |
| 本地生產總值（統計處刊物數字） Gross domestic product (statistical publication) | 33,318 億港元 HK$3,331.8 billion 《香港統計數字一覽2026年版》以當時市價計算；刊物標示日後或會修訂。政府網站數字另見 fact 條目 gdp-2025-govhk，兩者唔可以互換或相加。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 人均本地生產總值 Per capita GDP | 444,044 港元 HK$444,044 香港政府一站通數字。政府統計處同年刊物列出人均 444,302 港元（或會修訂），本站未為佢另立 fact，所以唔會當成第二個口徑引用。 | 2025 | 香港概況 |
| 本地生產總值實質增長 Real GDP growth | 3.6% 3.6% | 2025 | 香港概況 |
| 全球貿易經濟體排名 Ranking among world trading economies | 第 5 位 5th 香港政府一站通表述；最主要貿易夥伴為中國內地。 | 2026-07 | 香港概況 |
| 商品進口貨值（到岸價） Merchandise imports (c.i.f.) | 56,868 億港元 HK$5,686.8 billion 根據進出口報關單。與國民賬戶按所有權轉移原則編製的貨品進口不可直接比較。香港與內地貿易亦須報關。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 商品整體出口貨值（離岸價） Merchandise total exports (f.o.b.) | 52,403 億港元 HK$5,240.3 billion 根據進出口報關單，不是國民賬戶的貨品出口。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 商品貿易總額 Total merchandise trade | 109,271 億港元 HK$10,927.1 billion | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 自中國內地商品進口 Merchandise imports from Chinese Mainland | 24,918 億港元 HK$2,491.8 billion | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 對中國內地商品整體出口 Merchandise total exports to Chinese Mainland | 31,285 億港元 HK$3,128.5 billion | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 綜合消費物價指數 Composite Consumer Price Index | 108.9 108.9 基期為 2019 年 10 月至 2020 年 9 月 = 100。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
另有 45 條同組數字，全部列於 經濟專題。
點樣引用呢條數字
中文：香港紀事館 / Hong Kong Story，〈本地農產供應比例〉，https://hongkongstory.org/facts/farm-local-supply-share-2025，資料時點 2025（查閱日期 ＿）。
English: Hong Kong Story, “Local supply share of farm produce”, https://hongkongstory.org/facts/farm-local-supply-share-2025, data as at 2025 (retrieved ＿).
機器可讀：/api/v1/facts.json（id = farm-local-supply-share-2025）·OpenAPI 3.1 ·/llms.txt
已登記來源
- 漁農自然護理署《香港的農業》 · 漁農自然護理署 · 2026-05 / AFCD: Agriculture in Hong Kong
官方原文出版期：2026-05；本站最後核實：2026-10-21。
本站係二手彙編：官方原文優先。若上面嘅值同官方原文有出入，以官方原文為準。 呢條數字嘅統計期為 2025（）。