本地動畫 · Local animation · 1997
小倩
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
| 作品 / Work | 小倩 A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation |
|---|---|
| 年份 / Year | 1997 |
| 類型 / Kind | 本地動畫 Local animation |
| 播映／出版 / Outlet | 電影工作室 Film Workshop |
| 原產地 / Origin | 香港 Hong Kong |
| 主題標籤 / Tags | 童年記憶本地創作奇幻 Childhood memory · Made in Hong Kong · Fantasy |
點解值得記 Why it matters
香港首部結合平面與立體動畫嘅長片，把《倩女幽魂》改寫成鬼馬動畫。
Hong Kong’s first feature mixing 2D and 3D animation, turning the ghost romance into comic fantasy.
背景 Background
《小倩》1997 年 7 月 26 日在香港上映，陳偉文執導，徐克監製及編劇，粵語配音包括林海峰、袁詠儀、楊采妮。本條記本地動畫文化記憶。
A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation opened in Hong Kong on 26 July 1997, directed by Chan Wai-man with Tsui Hark producing and writing, and a Cantonese voice cast including Jan Lamb, Anita Yuen and Charlie Yeung. This entry records local-animation cultural memory.
香港播放紀錄 Hong Kong broadcasts
以下係已轉錄嘅電視播放紀錄，共 1 條、3 場。 來源為香港播放紀錄資料庫，日期精度同原紀錄一致。
本頁記作品作為香港童年共同記憶嘅位置，不作人氣排名、收視統計或完整劇情重述；亦唔提供歌詞或漫畫內文全文。未能以已登記來源核實嘅欄位一律留白。
同類其他作品 / Other Local animation works
- 麥兜故事 My Life as McDull（2001）
- 龍刀奇緣 DragonBlade: The Legend of Lang（2005）
- 風雲決 Storm Rider: Clash of the Evils（2008）
- 麥兜响噹噹 McDull, Kung Fu Kindergarten（2009）
- 七彩卡通老夫子 Older Master Cute（1981）
- 七彩卡通老夫子：水虎傳 Old Master Q: Water Tiger（1982）
- 成語動畫廊 Stories from Chinese Proverbs（1987）
- 麥兜菠蘿油王子 McDull, Prince de la Bun（2004）
- 麥兜噹噹伴我心 The Pork of Music（2012）
- 麥兜·飯寶奇兵 McDull, Rise of the Rice Cooker（2016）
- 山T老夫子 Old Master Q: San-T（1983）
資料來源 Sources
- 香港電影資料館：《小倩》（1997） · 香港電影資料館 / Hong Kong Film Archive: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (1997)
- M+ 博物館：《小倩》放映及徐克單元介紹 · M+ 博物館 / M+: screening and programme note for A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation