香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

Hong Kong childhood animation & comics

香港童年動漫

After-school cartoons, comic stalls and the songs that came with them

香港人嘅童年，有一半係喺電視機前面過：四點半放學返屋企，兒童節目時段播一齣日本動畫，主題曲用廣東話唱；另一半係喺書報攤同文具店，一本薄裝漫畫或者一疊閃卡。本專題記作品、主題曲同文化記號三條軸，每項附已登記來源。

Half of a Hong Kong childhood happened in front of a television at 4:30 pm, when the children’s block ran a Japanese cartoon with a Cantonese theme; the other half happened at newsstands and stationery shops. This topic records works, theme songs and cultural markers, each with registered sources.

作品
177

Works

主題曲
83

Theme songs

文化記號
12

Markers

動畫／港漫／本地
133／32／12

Anime / comics / local

編輯範圍 Scope

年份寫「香港首播年」或「首次刊載年」，唔寫日本原產年份，因為兩者可以相差幾年。每條至少一個非維基來源；主唱、填詞、作曲未核實一律留白，唔靠估。文化記號只收短句、招式譯名或歌曲口令，唔抄歌詞全文，亦唔重述劇情。

收錄範圍由 1962 年嘅《老夫子》到 2016 年嘅本地動畫長片。呢度唔係人氣排名，亦唔係影視文化（嗰度記電影同電視劇）或改編歌（嗰度追溯外地原曲）。

播放紀錄年表 Broadcast records

上面每部作品係「點解值得記」，但好多人真正想搵嘅係另一條問題：「我細個喺無綫定亞視睇？邊年播？播咗幾集？」呢層用表答：由 1966 年到 2017 年，9 個電視頻道（無綫翡翠台、高清翡翠台、J2，麗的／亞洲電視本港台同三個數碼台，佳藝電視，ViuTV）共 2715 套片集、7297 場播放紀錄，其中動畫 1940 套、特攝 109 套；其餘 666 套原資料庫冇列原名，照實標「未分類」，唔用譯名猜。

入播放紀錄年表 →（按十年分頁，逐條列譯名、原名、版本、集數同播放日期；同一套片喺幾個台播過會互相連結）

播放年表答「幾時播」，另一半問題係「嗰日點解冇得睇」：《多啦A夢》某日突然改播賽馬、《龍珠》永遠少一集、《美少女戰士 S》片頭突然變粵語。呢啲係3986 條事件紀錄（1988–2017），另外一層收錄，唔會混入播放場次——因為「停播」唔等於「冇播過」。

入停播、抽起、換歌事件紀錄 →（五類事件：停播 3068 條、抽起刪剪 430 條、換歌 87 條、片頭片尾 401 條）

外購動畫 Imported animation

共 133 部。

  • 叮噹　Doraemon　1982 · 無綫電視（《430穿梭機》時段）
    香港第一代「叮噹」係兒童節目時段播出，主題曲用「人人期望可達到」開頭，成為跨代共同記憶。
    童年記憶家庭懷舊
  • IQ博士　Dr. Slump　1982 · 無綫電視
    梅艷芳主唱嘅粵語版主題曲，把「小雲」同「則卷千平」變成香港細路嘅共同鄰居。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 忍者小靈精　Ninja Hattori　1983 · 無綫電視
    「忍者」兩個字由歷史名詞變成細路遊戲嘅角色設定，主題曲由兒童合唱團唱出。
    童年記憶友情懷舊
  • 千年女王　Queen Millennia　1983 · 無綫電視
    同一首歌有露雲娜版同梅艷芳版兩個香港錄音，成為「一曲兩版」嘅早期兒歌例子。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 黃金戰士　Gold Lightan　1983 · 無綫電視
    打火機變機械人嘅設計，令「收藏機械人玩具」成為八十年代男童嘅共同經驗。
    童年記憶機械人文具與玩具
  • 電子神童　Electronic Genie　1984 · 無綫電視
    主題曲同插曲〈一股歪風〉都由本地歌手主唱，係少數有「片尾歌」記憶嘅兒歌。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 我係小忌廉　Creamy Mami　1985 · 無綫電視
    「變身偶像」類型嘅起點，令文具、貼紙同髮飾成為小學生嘅社交貨幣。
    童年記憶奇幻文具與玩具懷舊
  • 足球小將　Captain Tsubasa　1985 · 無綫電視
    「衝力射球」令踢波由體育課變成放學後嘅共同語言，主題曲由張衛健主唱。
    童年記憶運動英雄懷舊
  • 龍珠　Dragon Ball　1988 · 無綫電視
    由陸家俊主唱嘅初代主題曲，同後來《龍珠二世》張崇基、張崇德版本並存，形成兩代記憶。
    童年記憶英雄奇幻懷舊
  • 相聚一刻　Maison Ikkoku　1989 · 無綫電視
    以「鍾意隔籬屋」為主線嘅成人向愛情動畫，主題曲由陳松伶主唱。
    童年記憶家庭懷舊
  • 聖鬥士星矢　Saint Seiya　1990 · 無綫電視
    「青銅聖衣」「黃金聖鬥士」成為校園分組同角色扮演嘅一套現成階級。
    童年記憶英雄奇幻懷舊
  • 城市獵人　City Hunter　1990 · 無綫電視
    深夜動畫時段嘅代表，令「城市」同「拍檔」成為九十年代初嘅類型想像。
    童年記憶城市與街頭英雄
  • 美少女戰士　Sailor Moon　1994 · 無綫電視
    香港版主題曲由三位女歌手合唱，曲詞都屬本地原創，係兒歌少見嘅「女團」製作。
    童年記憶英雄友情懷舊
  • 櫻桃小丸子　Chibi Maruko-chan　1997 · 無綫電視
    「問題天天都多」由歐倩怡主唱，係少數片尾曲比片頭更出名嘅動畫歌。
    童年記憶校園家庭懷舊
  • 超人迪加　Ultraman Tiga　1998 · 無綫電視
    特攝片喺兒童時段播出，主題曲由陳奕迅主唱，令「超人」由玩具變成流行曲題材。
    童年記憶英雄文具與玩具懷舊
  • 寵物小精靈　Pokémon　1998 · 無綫電視
    陳浩民主唱嘅香港版主題曲奪得兒歌金曲金獎，令卡牌同遊戲機同步進入校園。
    童年記憶友情文具與玩具懷舊
  • 數碼暴龍　Digimon Adventure　2000 · 無綫電視
    鄭伊健主唱〈自動勝利Let’s Fight〉，令「進化」成為千禧年校園最常喊嘅口號。
    童年記憶友情奇幻懷舊
  • 百變小櫻Magic咭　Cardcaptor Sakura　2000 · 無綫電視
    「封印」儀式同卡牌收藏，令文具店嘅卡簿成為小學生書包必備。
    童年記憶奇幻校園文具與玩具
  • 小魔女Doremi　Ojamajo Doremi　2000 · 無綫電視
    四季長篇播出，令「魔法見習生」成為千禧年初最長壽嘅少女向系列之一。
    童年記憶奇幻友情校園
  • Keroro軍曹　Sgt. Frog　2006 · 無綫電視
    以「佔領地球失敗」為笑點，令外星青蛙成為二千年後校園最常畫嘅角色之一。
    童年記憶友情奇幻
  • 鋼之鍊金術師　Fullmetal Alchemist　2005 · 無綫電視
    陳奕迅主唱〈不死傳說〉，係少數由一線流行歌手唱動畫主題曲而又街知巷聞嘅例子。
    童年記憶奇幻兄弟情義
  • 山T女福星　Urusei Yatsura　1983 · 麗的電視
    麗的（後亞視）時段嘅代表作，證明動畫記憶唔只係無綫一條頻道。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 機靈小和尚　Ikkyu-san　1981 · 麗的電視
    以日本禪僧故事包裝機智問答，係八十年代初亞視時段嘅兒童動畫代表。
    童年記憶校園懷舊
  • 宇宙大帝　Space Emperor　1982 · 無綫電視
    同《叮噹》同一日首播，係《430穿梭機》開台第一批動畫之一。
    童年記憶機械人懷舊
  • 怪物小王子　The Monster Kid　1983 · 無綫電視
    以妖怪做主角嘅喜劇，令「怪物」由恐怖變成細路嘅朋友。
    童年記憶奇幻友情
  • 腦波子　Esper Mami　1983 · 無綫電視
    陳美齡主唱主題曲，係八十年代初「超能力」題材嘅代表作。
    童年記憶校園奇幻
  • 雷鳥拯救隊　Thunderbirds 2086　1984 · 無綫電視
    以救援隊為主角，主題曲由蔣慶龍主唱，係「機械救災」類型嘅早期記憶。
    童年記憶機械人英雄
  • 未來警察　Future Police Urashiman　1984 · 無綫電視
    小虎隊主唱主題曲同片尾曲，係香港男子組合演唱動畫歌嘅早期例子。
    童年記憶機械人城市與街頭
  • 六神合體　Six God Combination Godmars　1985 · 無綫電視
    六機合體嘅設定，令「合體」成為玩具柜最貴嘅一格。
    童年記憶機械人文具與玩具
  • Q太郎　Obake no Q-Taro　1986 · 無綫電視
    戴蘊慧主唱主題曲；同一角色七十年代同八十年代都有香港版，係重播文化嘅例子。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 變形金剛　The Transformers　1986 · 無綫電視
    香港播到第 32 集就轉去亞視續播，係少見嘅「跨台接力」動畫。
    童年記憶機械人文具與玩具
  • 魔法之星愛美　Magical Star Magical Emi　1987 · 無綫電視
    羅明珠主唱主題曲，「魔法少女」類型喺八十年代中後期嘅代表作。
    童年記憶奇幻校園
  • 外星小美兒　Alien Little Beauty　1987 · 無綫電視
    江欣燕主唱主題曲，把「外星訪客」寫成校園友情故事。
    童年記憶友情校園
  • 伙頭智多星　Mister Ajikko　1988 · 無綫電視
    黃凱芹主唱〈無名小子〉，係「料理對決」類型第一次成功入屋。
    童年記憶校園友情
  • 四驅小子　Dash! Yonkuro　1991 · 無綫電視
    吳婉芳主唱主題曲；迷你四驅車由玩具變成校園比賽項目。
    童年記憶運動文具與玩具
  • 龍珠二世　Dragon Ball Z　1991 · 無綫電視
    張崇基、張崇德兄弟主唱主題曲，係「二代目」動畫歌最廣傳嘅一把聲音。
    童年記憶英雄奇幻懷舊
  • 娛樂金魚眼　Goldfish Warning!　1993 · 無綫電視
    車婉婉主唱〈每點愛都記住〉，係九十年代初最「甜」嘅一首動畫歌。
    童年記憶校園友情
  • 飛天少女豬事丁　Flying Pig　1995 · 無綫電視
    戴恩玲主唱〈愛心一百次〉，「變身」同「豬」兩個反差元素成為記憶點。
    童年記憶奇幻友情
  • 幽遊白書　Yu Yu Hakusho　1995 · 無綫電視
    「靈界偵探」設定加上格鬥升級，係九十年代中後期校園最常討論嘅一套。
    童年記憶英雄奇幻
  • 咕嚕咕嚕魔法陣　Magical Circle Guru Guru　1996 · 無綫電視
    滕麗明主唱〈魔法咕嚕咕嚕〉，把 RPG 式冒險寫成一首跳跳紮嘅歌。
    童年記憶奇幻友情
  • 四驅兄弟　Bakusou Kyoudai Let’s & Go!!　1997 · 無綫電視
    由第一輯播到 Champion 版，係香港迷你四驅熱潮最旺嘅幾年。
    童年記憶運動文具與玩具
  • 婚紗小天使　Wedding Peach　1997 · 無綫電視
    把「結婚」同「變身」併在一起，係《美少女戰士》之後最直接嘅跟風作之一。
    童年記憶奇幻友情
  • 皇家雙妹嘜　You’re Under Arrest　1998 · 無綫電視
    歐倩怡主唱主題曲，以女警拍檔為主角，係少數以成人職業為背景嘅兒童時段動畫。
    童年記憶城市與街頭英雄
  • 龍珠GT　Dragon Ball GT　1998 · 無綫電視
    系列第三代，把「悟空變細路」作為新起點，係不少九十年代尾細路嘅第一套龍珠。
    童年記憶英雄奇幻
  • 中華一番　Chūka Ichiban!　1999 · 無綫電視
    以中國菜做對決舞台，令「煮食」動畫第一次有香港觀眾熟悉嘅菜名。
    童年記憶校園奇幻
  • 數碼暴龍02　Digimon Adventure 02　2001 · 無綫電視
    劉德華主唱〈為我鼓掌〉，係四大天王級歌手唱動畫歌嘅少數例子。
    童年記憶友情奇幻
  • 數碼暴龍3馴獸師之王　Digimon Tamers　2002 · 無綫電視
    林峯主唱〈馴獸師之王〉，係電視台力捧新人唱動畫歌嘅典型操作。
    童年記憶友情奇幻
  • 數碼暴龍4無限地帶　Digimon Frontier　2003 · 無綫電視
    麥浚龍主唱〈Fire〉，系列由「拍檔」轉為「自己變身」，歌曲風格亦跟着變重。
    童年記憶友情奇幻
  • 光之美少女　Pretty Cure　2006 · 無綫電視
    接住《美少女戰士》同《小魔女Doremi》嘅少女向市場，一播就十幾年。
    童年記憶奇幻友情文具與玩具
  • 數碼暴龍DS　Digimon Data Squad　2008 · 無綫電視
    系列第五輯，主角年齡層提高，係香港最後一批在兒童時段播出嘅數碼暴龍。
    童年記憶友情奇幻
  • 超時空要塞　Super Dimension Fortress Macross　1984 · 亞洲電視（前麗的電視）
    香港版主題曲由楊仲恩主唱，把戰機、唱歌同三角戀放埋一齊，係機械人動畫少見嘅結構。
    童年記憶機械人懷舊
  • 百獸王　Voltron　1985 · 亞洲電視
    五隻機械獅子合體嘅畫面，係「合體」概念最直接嘅童年示範。
    童年記憶機械人英雄
  • 鐵人28號　Iron Man 28　1984 · 亞洲電視
    巨型機械人由細路遙控嘅原點，後來多套作品都回到這個設定。
    童年記憶機械人懷舊
  • 機甲創世紀　Genesis Climber MOSPEADA　1985 · 亞洲電視
    電單車可以變機械人，係「變形」概念最有型嘅一種，亦係《百獸王》第三部素材來源。
    童年記憶機械人奇幻
  • 光速電神　Lightspeed Electroid Albegas　1985 · 亞洲電視
    三人合體成機械人，主題曲由三位歌手分段唱，聲音本身就係「合體」。
    童年記憶機械人友情
  • 筋肉人　Kinnikuman　1986 · 亞洲電視
    摔角式超人混喜劇，把「肌肉」變成笑料，係亞視時段少見嘅搞笑取向。
    童年記憶英雄友情
  • 鬼太郎　GeGeGe no Kitaro　1988 · 亞洲電視
    妖怪世界唔以恐怖為主，而係一班怪鄰居嘅日常，係日本民俗最軟性嘅入口。
    童年記憶奇幻家庭
  • 橙路　Kimagure Orange Road　1989 · 亞洲電視
    超能力少年嘅三角戀，係亞視時段少見嘅青春戀愛動畫，主題曲由梁翠茵主唱。
    童年記憶校園懷舊
  • 超能力魔美　Esper Mami　1989 · 亞洲電視
    同一位原作者筆下嘅女高中生超能力者，主題曲由寶佩如主唱。
    童年記憶校園奇幻
  • 接觸　Touch　1988 · 亞洲電視
    棒球、兄弟同一個青梅竹馬，係運動動畫最經典嘅三角結構，亞視播足 101 集。
    童年記憶運動兄弟情義校園
  • 男兒當入樽　Slam Dunk　1995 · 亞洲電視
    亞視播出 101 集，令籃球由校隊活動變成放學後嘅共同語言。
    童年記憶運動校園友情
  • 蠟筆小新　Crayon Shin-chan　1995 · 亞洲電視
    五歲細路嘅口無遮攔，令大人同細路笑點第一次對得上，亦引起不少家長投訴。
    童年記憶家庭校園
  • 新世紀福音戰士　Neon Genesis Evangelion　1998 · 亞洲電視
    1998 年在亞視本港台播出，係少數喺免費電視出現、明顯唔以兒童為對象嘅動畫。
    童年記憶機械人奇幻
  • 浪客劍心　Rurouni Kenshin　1998 · 亞洲電視
    明治維新背景嘅劍客故事，令「不殺」成為一代人記得嘅一句設定。
    童年記憶功夫武俠英雄
  • 遊戲王　Yu-Gi-Oh!　2000 · 亞洲電視
    卡牌對戰動畫同實體卡產品同步，係「動畫即遊戲說明書」嘅代表。
    童年記憶奇幻文具與玩具友情
  • 頭文字D　Initial D　2001 · 亞洲電視
    山路賽車動畫令「落山」變成動詞，亦令一批平民車款成為少年偶像。
    童年記憶運動城市與街頭
  • 海賊王　One Piece　2002 · 亞洲電視
    2002 年由亞視播出首 52 集，係無綫以外最長壽嘅少年冒險動畫之一。
    童年記憶英雄友情奇幻
  • 網球王子　The Prince of Tennis　2005 · 亞洲電視
    招式名多過戰術，把網球拍成少年漫畫式對決，係亞視後期最有話題嘅外購動畫。
    童年記憶運動校園
  • 銀河鐵道999　Galaxy Express 999　1982 · 無綫電視
    1982 年由無綫播出第 103 至 114 集，之前麗的已播過首作，兩台接力同一條銀河鐵路。
    童年記憶奇幻懷舊
  • 金銀島　Treasure Island　1982 · 無綫電視
    世界名著改編動畫嘅代表，把冒險小說變成放學時段嘅連續劇。
    童年記憶家庭懷舊
  • 無敵小飛俠　Astro Boy　1983 · 無綫電視
    1983 年播出嘅係北美版本，所以香港細路記得嘅小飛俠同日本原版有出入。
    童年記憶機械人英雄
  • 巨鯨無比敵　Mu no Hakugei (The White Whale of Mu)　1983 · 無綫電視
    五個少年被一條會飛嘅白鯨帶去復活姆大陸，係「古代文明＋科幻」類型嘅一套冷門代表作。
    童年記憶英雄奇幻
  • 甜甜小公主　Sweet Little Princess　1988 · 無綫電視
    以小女孩做主角嘅日常喜劇，主題曲由劉美君主唱，係八十年代後期女聲動畫歌之一。
    童年記憶家庭校園
  • 三眼小子　The Three-Eyed One　1991 · 無綫電視
    手塚治虫作品，主題曲由李克勤主唱，係九十年代初罕見由一線男歌手唱兒童時段動畫。
    童年記憶奇幻校園
  • 魔神英雄傳　Mashin Hero Wataru　1990 · 無綫電視
    層層爬塔、逐層換機體嘅結構，令「打大佬」變成每週固定儀式。
    童年記憶機械人奇幻友情
  • 絕對無敵　Matchless Raijin-Oh　1993 · 無綫電視
    整班小學生一齊駕駛機械人，把「班級」變成戰鬥單位，主題曲由譚耀文主唱。
    童年記憶機械人校園友情
  • 元氣爆發　Genki Bakuhatsu Ganbaruger　1995 · 無綫電視
    三部曲第二部，主題曲由張崇基、張崇德兄弟主唱，同《龍珠二世》同一把聲音。
    童年記憶機械人校園
  • 小魔女得意妹　Nurse Angel Ririka SOS　1993 · 無綫電視
    共 170 集，係「魔女少女」長壽系列之一，變身同時要救人。
    童年記憶奇幻校園友情
  • 高智能方程式　Future GPX Cyber Formula　1993 · 無綫電視
    賽車動畫把「車」同「人工智能」放埋一齊，賽道設計比真人賽車更自由。
    童年記憶運動機械人
  • 新足球小將　New Captain Tsubasa　1996 · 無綫電視
    同一角色十一年後再拍，畫面更新但招式名照舊，係「重啟」較早期嘅例子。
    童年記憶運動校園
  • 新世紀超時空要塞　Macross 7　1998 · 無綫電視
    用搖滾樂隊做主角戰力，把「唱歌可以改變戰局」推到極致。
    童年記憶機械人友情
  • 哈姆太郎　Hamtaro　2002 · 無綫電視
    倉鼠日常同收集文具，係「低衝突」動畫嘅代表，放學時段最安全嘅選擇。
    童年記憶友情文具與玩具
  • 爆旋陀螺　Beyblade　2002 · 無綫電視
    陀螺對戰動畫同實體玩具同步，令操場變成臨時競技場。
    童年記憶運動文具與玩具友情
  • 玻璃面具　Glass Mask　2006 · 無綫電視
    以演戲做主題嘅少女漫畫改編，把「演技」寫成一種競技，係兒童時段較少見嘅題材。
    童年記憶校園友情
  • 神風怪盜　Kamikaze Kaito Jeanne　2001 · 無綫電視
    怪盜加魔法少女嘅混合類型，把「偷」寫成正義行為，係類型 crossover 嘅早期樣本。
    童年記憶奇幻校園
  • 足球小將 Goal!　Captain Tsubasa: Road to 2002　2003 · 無綫電視
    平成版重製，把同一批角色由校隊帶到職業聯賽，觀眾同角色一齊長大。
    童年記憶運動友情
  • 小飛俠·阿童木　Astro Boy (2003)　2003 · 無綫電視
    2003 年重製版，距 1983 年香港播出嘅北美版二十年，兩代人記得兩個不同嘅小飛俠。
    童年記憶機械人英雄
  • 火影忍者　Naruto　2004 · 無綫兒童台
    先在收費兒童台播出，係「免費電視以外」成為童年入口嘅分水嶺。
    童年記憶英雄友情功夫武俠
  • 我們這一家　Atashin’chi　2005 · 無綫兒童台
    一家四口嘅日常，把「家庭喜劇」做成細路都睇得明嘅單元劇。
    童年記憶家庭校園
  • 鐵甲萬能俠　Mazinger Z　1974 · 麗的電視
    香港第一套「細路坐入機械人度打怪獸」嘅動畫；「出嚟啦，萬能俠！落去啦，朋友號！」係童年最早期嘅機械人對白。
    童年記憶機械人英雄懷舊
  • 三一萬能俠　Getter Robo　1976 · 麗的電視
    三部戰機合體成三個形態，係「合體」概念第一次被詳細示範，直接影響後來所有勇者系列。
    童年記憶機械人奇幻
  • 巨靈神　UFO Robot Grendizer　1978 · 麗的電視
    主題曲由林嘉華主唱，係麗的時代少數仍然有人記得全首嘅機械人歌；「巨靈神」三個字本身亦成為粵語機械人命名嘅樣板。
    童年記憶機械人英雄
  • 太空戰士　Mobile Suit Gundam　1980 · 無綫電視
    無綫用「太空戰士」呢個譯名引入，主題曲由王愛明主唱；戰爭有死亡、有政治，係第一次令細路覺得機械人動畫「唔止打交」。
    童年記憶機械人英雄兄弟情義
  • 飄零燕　Heidi, Girl of the Alps　1977 · 無綫電視
    高畑勳執導、宮崎駿參與美術嘅作品，主題曲由蔡麗貞主唱；阿爾卑斯山嘅草地係一代人對「外國」最早嘅視覺印象。
    童年記憶家庭懷舊
  • 小甜甜　Candy Candy　1978 · 無綫電視
    無綫 1978 年首播，1981 年由路家敏錄唱片版主題曲，係「電視版同年輕歌手版分開」嘅典型；亦係香港最早一批以女性成長為主線嘅動畫。
    童年記憶家庭友情懷舊
  • 星仔走天涯　Nobody’s Boy: Remi　1979 · 麗的電視
    麗的版本由袁麗嫦主唱主題曲；一個賣藝細路帶住隻狗同馬騮搵媽媽，係七十年代最「喊得」嘅動畫。
    童年記憶家庭懷舊
  • 長腿叔叔　My Daddy Long Legs　1991 · 無綫電視
    唐韋琪唱〈夢中天使〉，「長腿叔叔你好嗎」變成九十年代校園同筆友文化嘅代名詞；抒情慢歌都可以係動畫歌。
    童年記憶校園家庭懷舊
  • 魔動王　Madö King Granzört　1990 · 無綫電視
    曾航生唱〈魔法時代〉，三段召喚咒語加三種機體，係「召喚系機械人」最好記嘅一套。
    童年記憶機械人奇幻
  • 機動武神傳　Mobile Fighter G Gundam　1998 · 無綫電視
    高達系列最「武俠」嘅一套：各國以機械人代表隊打擂台。葉富生唱〈戰鬥男孩〉，係九十年代尾最後一批全首原創粵語機械人歌。
    童年記憶機械人功夫武俠英雄
  • 忍者亂太郎　Nintama Rantarō　1994 · 無綫電視
    一間忍者學校、三個唔可靠嘅學生，加上鄭嘉穎唱嘅主題曲；「亂太郎」三個字之後跟咗香港觀眾二十年，季度一路播到 2010 年代。
    童年記憶校園友情功夫武俠
  • 星夢美少女　Kaleido Star　2005 · 無綫電視
    以馬戲團舞台做運動番，楊思琦唱〈星夢馬戲〉；二千年代中「少女追夢」類型嘅代表，重播次數比首播更多。
    童年記憶運動友情英雄
  • 棋靈王　Hikaru no Go　2003 · 無綫電視
    圍棋本身唔似「童年玩意」，但呢套令香港細路真係去買棋盤；證明動畫可以把一門冷門技藝變成潮流。
    童年記憶校園友情
  • 熱血最強　Gosaurer　1996 · 無綫電視
    「熱血最強」四個字本身就係九十年代細路嘅口頭禪；校園加恐龍加合體，係勇者系以外另一條機械人路線。
    童年記憶機械人校園友情
  • 冒險少女娜汀亞　Nadia: The Secret of Blue Water　1991 · 無綫電視
    庵野秀明參與、以凡爾納《海底兩萬里》為底；無綫播 39 集，主題曲由吳國敬主唱，係「冒險加潛艇」嘅獨特配方。
    童年記憶奇幻英雄友情
  • 媽媽是小學四年生　Mama is a 4th Grader　1993 · 無綫電視
    一個小四女生同時係未來嬰兒嘅媽媽，把「家庭」寫成奇幻設定；湯寶如唱〈寶貝甜心〉，係九十年代親情類動畫歌嘅代表。
    童年記憶家庭奇幻
  • 鎧甲聖鬥士　Ronin Warriors　1993 · 無綫電視
    五件鎧甲、五種屬性，題材同《聖鬥士星矢》重疊但更武士化；張衛健唱〈命運鬥士〉，係九十年代初兒歌金曲嘅常客。
    童年記憶英雄功夫武俠兄弟情義
  • 仙魔大戰　Bikkuriman　1992 · 無綫電視
    由零食貼紙演化成動畫，係「買零食換貼紙」嘅始祖；香港細路為咗貼紙而記住角色排名。
    童年記憶奇幻文具與玩具英雄
  • 七小花　Seven of Seven　2003 · 無綫電視
    一個女主角分裂成七個人格，係二千年代初最「玩設定」嘅校園動畫；2R 唱〈變出我精彩〉，配合女子組合熱潮。
    童年記憶校園奇幻友情
  • 超速搖搖　Super Yo-Yo　2002 · 無綫電視
    以搖搖做競技，直接令香港校園出現搖搖熱；方力申唱〈超速龍球〉，係「玩具動畫」帶動實體玩具銷量嘅案例。
    童年記憶運動文具與玩具校園
  • 反斗劍神　Yaiba　1995 · 無綫電視
    青山剛昌在《名偵探柯南》之前嘅作品，把日本劍術漫畫化成搞笑冒險；許志安唱〈劍神傳說〉。
    童年記憶功夫武俠英雄奇幻
  • 雷霆守護者　Dai-Guard　2001 · 無綫電視
    主角唔係英雄，而係一間公司嘅「機械人部門」職員；把辦公室政治寫入機械人動畫，係二千年代最成年向嘅一套。
    童年記憶機械人城市與街頭英雄
  • 勇者警察　Brave Police J-Decker　2000 · 無綫電視
    勇者系列第八作，以警察做單位；無綫 2000 年播出，係「勇者系」在香港最後一批有完整播映嘅作品。
    童年記憶機械人英雄城市與街頭
  • 太陽勇者　Brave of the Sun Fighbird　1996 · 無綫電視
    勇者系列第二作，主角由機械人偽裝成人類上班；「機械人扮人類」嘅日常笑位，影響後來同類作品。
    童年記憶機械人英雄家庭
  • 忍者龜　Teenage Mutant Ninja Turtles　1989 · 無綫電視
    無綫 1989 年以「龜之忍者」名義播出；四隻以文藝復興畫家命名嘅龜，連同披薩同下水道，係八十年代末最強嘅玩具動畫。
    童年記憶英雄兄弟情義文具與玩具
  • 藍精靈　The Smurfs　1984 · 無綫電視
    主題曲由小太陽兒童合唱團主唱，「藍精靈」三個字同藍色小模型一齊佔據八十年代文具舖。
    童年記憶奇幻文具與玩具家庭
  • 義犬報恩　A Dog of Flanders　1977 · 無綫電視
    一個窮細路同一隻老狗，結局喺教堂前凍死；係香港最早一批「睇完會喊」嘅動畫，亦令「義犬」成為粵語裏面忠心嘅代名詞。
    童年記憶家庭懷舊
  • 湯姆歷險記　The Adventures of Tom Sawyer　1981 · 無綫電視
    把美國小鎮嘅頑童故事變成動畫，係七十至八十年代「外國名著改編」嘅主力；香港細路第一次知道密西西比河係咩樣。
    童年記憶家庭校園懷舊
  • 莎拉物語　Princess Sarah　1988 · 無綫電視
    《小公主》改編，一個由富家女變成女傭嘅故事；八十年代末無綫仍然用「物語」呢個日式譯名做片名。
    童年記憶家庭校園懷舊
  • 安妮的故事　Anne of Green Gables　1995 · 無綫電視
    高畑勳執導版本，香港 1995 年才播出；「紅髮安妮」嘅形象同後來《清秀佳人》一類譯名並存，係譯名混亂嘅好例子。
    童年記憶家庭校園
  • 草原小天使　Bush Baby, Little Angel of the Great Plains　1994 · 無綫電視
    以非洲草原同嬰猴做主角，係《世界名作劇場》中少數非歐洲背景嘅作品；1994 年暑假連續播出 40 集。
    童年記憶家庭懷舊
  • 神秘的花園　The Secret Garden　1992 · 無綫電視
    把英國莊園故事拍成 39 集動畫，主題曲〈神秘的花園〉由何詠琳主唱，係九十年代初少有嘅「文藝型」動畫歌。
    童年記憶家庭友情懷舊
  • 虎威戰士　TigerSharks　1986 · 無綫電視
    主題曲由林子祥主唱，係八十年代「殿堂級歌手唱卡通歌」嘅極端例子；一套美國動畫可以得到一首搖滾味極重嘅粵語主題曲。
    童年記憶英雄友情文具與玩具
  • 童夢　Miracle Giants Dōmu-kun　1991 · 無綫電視
    棒球神童加巨人隊，主題曲〈時代節奏〉由劉錫明主唱、因葵填詞、唐奕聰作曲，入選 1992 年首屆兒歌金曲。
    童年記憶運動校園
  • 劍道小子弊傢伙　I Am a Right Angle　1992 · 無綫電視
    一個自稱「直角」嘅劍道少年，把校園運動動畫寫成搞笑劇；香港譯名嘅「弊傢伙」比原名更傳神。
    童年記憶運動校園功夫武俠
  • 超人小子　Ultraman Kids　1994 · 無綫電視
    把超人怪獸全部變成幼童版，係「超人」品牌第一個以細路為主角嘅分支；黎瑞恩主唱主題曲。
    童年記憶英雄家庭
  • 伙頭仔昆布　Oh! My Konbu　1992 · 無綫電視
    以煮食比賽做主線嘅兒童動畫，主題曲〈嘩！伙頭仔昆布〉由草蜢主唱，係 1992 年第一屆兒歌金曲頒獎禮十大之首。
    童年記憶家庭校園
  • 新魔神英雄傳　Wataru 2　1992 · 無綫電視
    續作由許志安唱主題曲，機體設計繼續以「層層疊」合體為主；香港喺兩年內播完兩輯，形成一個完整嘅魔神記憶。
    童年記憶機械人奇幻友情
  • 美少女戰士R　Sailor Moon R　1995 · 無綫電視
    第二輯，1995 年 8 月接第一輯播出；陳琪唱嘅〈美少女變身〉令「變身」由動畫動作變成一個獨立兒歌類型。
    童年記憶英雄奇幻友情
  • 新鐵金剛　Red Baron　1995 · 無綫電視
    無綫譯名「新鐵金剛」，1995 年暑假播出；馬浚偉主唱主題曲，係九十年代中「少年機械人」路線嘅一套。
    童年記憶機械人英雄
  • 達爾大冒險　Dragon Quest: The Adventure of Dai　1997 · 無綫電視
    改編自《勇者鬥惡龍》世界觀嘅漫畫，主題曲由蘇永康主唱；香港以重播形式累積觀眾，首播年份未見於公開紀錄。
    童年記憶奇幻英雄友情
  • 超級小黑咪　Cyborg Kuro-chan　2000 · 無綫電視
    一隻被改造成機械嘅家貓，用搞笑同改造身體做賣點；陳慧琳主唱主題曲，二千年代頭仍然有「歌手唱卡通歌」嘅傳統。
    童年記憶家庭奇幻
  • 得意快獸仔　Booska! Booska!!　2001 · 無綫電視
    圓谷製作嘅合家歡怪獸劇，楊千嬅唱〈人人愛愉快〉；把「怪獸」由恐怖對象變成屋企寵物。
    童年記憶家庭奇幻
  • 黃金勇者　Brave of Gold Goldran　1998 · 無綫電視
    勇者系列第九作，以尋寶同三個細路做骨幹；1998 年接《機動武神傳》播出，係無綫最後一批完整播映嘅勇者系。
    童年記憶機械人友情英雄

香港漫畫 Hong Kong comics

共 32 部。

  • 老夫子　Old Master Q　1962 · 報章連載，其後由吳興記書報社出版單行本
    四格幽默漫畫嘅長壽代表，令「老夫子」由報紙人物變成跨年代嘅香港符號。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 十三點　13-Dot　1966 · 雙週刊
    李惠珍一人包辦畫與故事，用少女時裝同城市生活寫出六十年代女性形象。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 小流氓／龍虎門　Little Rascals / Oriental Heroes　1970 · 黃玉郎／玉郎機構
    以真實香港地名做江湖場景，把功夫技擊同本土街道寫成一套港漫語言。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 中華英雄　Chinese Hero　1980 · 玉郎機構
    馬榮成以細膩畫風寫華英雄，係八十年代港漫美術水平嘅指標。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 風雲　Fung Wan / The Storm Riders　1989 · 天下出版
    聶風同步驚雲嘅水墨式構圖，令港漫由「打書」延伸成視覺風格。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 古惑仔　Teddy Boy　1992 · 和平出版
    1992 至 2020 年共 2,335 期，係全球期數最多嘅長篇單元故事漫畫之一。
    童年記憶本地創作城市與街頭
  • 百分百感覺　Feel 100%　1992 · 文化傳信
    劉雲傑嘅都市愛情漫畫，令港漫唔止得功夫同江湖一種題材。
    童年記憶城市與街頭家庭
  • 海虎　Tiger Shark　1994 · 海洋創作
    溫日良以「力量等級」寫武打，開出港漫另一條科幻武道支線。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 麥嘜／麥兜　McMug & McDull　1988 · 《明報周刊》，其後《小明周》
    謝立文寫、麥家碧畫，用一隻小豬講單親家庭、基層生活同香港式幽默。
    童年記憶本地創作家庭懷舊
  • 壽星仔　Longevity Boy　1980 · 生報有限公司／玉郎圖書公司
    主角唔係猛男而係矮小詼諧嘅「壽星仔」，作者上官小強自己化身第二男主角，開出港漫自嘲式幽默路線。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 牛仔　Cowboy　1980 · 博益出版集團有限公司
    王司馬以一個小男孩同牛做主角，用極少對白寫屋邨童年，係「安靜」一類港漫嘅代表。
    童年記憶本地創作家庭懷舊
  • 李小龍　Bruce Lee (comic)　1971 · 保光出版社
    借《唐山大兄》熱潮而生的虛構武打角色，以慈雲山為背景，係功夫漫畫起飛期嘅樣本。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 嬌滴滴　Sweet and Gentle　1970 · 歐亞文化事業公司／吳興記書報社
    謝玲玲一人包辦編繪嘅少女漫畫，同《十三點》並列六十至七十年代女性向港漫兩大代表。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 醉拳　Drunken Fist　1981 · 玉郎圖書公司
    1981 年 3 月 7 日創刊，初期厚達五十多頁兼刊新人作品同小說，係「厚裝綜合」過渡到薄裝漫畫嘅見證。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 如來神掌　Buddha’s Palm　1982 · 玉郎圖書公司
    招式帶奇幻色彩，主角會中途戰死再交棒下一代，四代主角嘅長篇結構在港漫中少見。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 刀劍笑　The Three Swordsmen　1988 · 自由人出版集團有限公司
    馮志明離開玉郎機構後自組公司嘅創業作，硬朗筆觸把武侠場面畫出電影感。
    童年記憶功夫武俠兄弟情義本地創作
  • 戇男故事　Bumbling Man　1989 · 自由人出版集團有限公司
    清末捕快講廣東話同香港俚語，古裝場景配現代語氣，係港漫語言最自覺嘅一次實驗。
    童年記憶功夫武俠城市與街頭本地創作
  • 怪異集　Weird Tales　1984 · 生報有限公司
    漢民以黑白印刷營造驚慄氣氛，證明唔靠彩色都可以嚇人，封面同隨書海報成為收藏品。
    童年記憶奇幻本地創作懷舊
  • 玉郎漫畫　Yuk Long Comic　1984 · 生報有限公司／玉郎機構有限公司
    每期請明星受訪、封面用明星漫畫肖像，把漫畫雜誌變成娛樂工業嘅一部分。
    童年記憶本地創作城市與街頭懷舊
  • 天下畫集　Tin Ha Comic　1989 · 天下出版有限公司
    馬榮成自組公司後嘅第一本刊物，原本連載中篇，〈風雲〉受歡迎後變成實際上嘅《風雲》月刊。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 鐵將縱橫　Iron Marshal　1989 · 玉郎機構有限公司
    邱福龍第一本個人作品，兵器同造型設計別具心思，第十八期起由李志清接手至第四十六期完結。
    童年記憶功夫武俠本地創作
  • 一個嬌　One Lovely Kid　1983 · 博益出版集團有限公司
    把音響、電子遊戲機、錄影帶寫成笑料，係八十年代家庭電子產品進入漫畫嘅一個切口。
    童年記憶家庭本地創作懷舊
  • 兩師徒　Master and Pupil　1980 · 玉龍出版社／玉郎機構有限公司
    黃玉郎同徒弟祁文傑用自己嘅漫畫肖像做四格主角，把「作者」變成角色，後來更出台灣版。
    童年記憶本地創作兄弟情義
  • 衛斯理傳奇　Wisely　1984 · 博益出版集團有限公司
    崔成安把明星肖像漫畫化，筆下衛斯理酷似許冠傑，係小說、電影、漫畫三線同時運作嘅案例。
    童年記憶奇幻本地創作城市與街頭
  • 鬼書皇　Ghost Book King　1987 · 鄺氏出版有限公司
    第十七期起改由溫日良監製，第十八期開始連載長篇〈我若為皇〉，靈異漫畫開始有長篇骨幹。
    童年記憶奇幻本地創作
  • 漫畫王　Comic King　1982 · 玉郎圖書有限公司
    八開尺寸（393×272 毫米）係一般港漫十六開嘅兩倍，明顯以「大版」做賣點，同時用來培育新人。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 新浪潮漫畫雜誌　New Wave Comics Magazine　1980 · 新浪潮出版社
    同人式綜合誌，馬榮成在這裏連載《老差骨》，係大牌漫畫家出道前嘅練兵場。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 小強漫畫集　Siu Keung Comic Collection　1981 · 生報有限公司／玉郎機構有限公司
    封面標示「玉郎機構精英盡出」，向荷里活電影同日本動漫致敬，係港漫吸收外來視覺嘅前線。
    童年記憶本地創作懷舊
  • 街頭霸王　Street Fighter (Hong Kong comic)　1991 · 玉郎機構／玉皇朝
    許景琛把街機格鬥遊戲改編成港漫，掀起「遊戲改編漫畫」熱潮；畫風師法池上遼一，令港漫出現一條電影感極重嘅分支。
    本地創作城市與街頭功夫武俠文具與玩具
  • 黑豹列傳　Black Panther Saga　1991 · 天下出版
    溫日良編劇、鄧志輝作畫，把科幻、間諜同江湖放埋一齊；係天下除《風雲》以外最有影響力嘅另一條產品線。
    本地創作城市與街頭功夫武俠兄弟情義
  • 武神　Warlord / Wu Shen　1997 · 海洋創作
    溫日良、鄧志輝在《海虎》之後再推科幻武打，把「磁場轉動」「細胞重組」寫成一套偽科學詞彙；全 300 期，係九十年代尾最長壽港漫之一。
    本地創作功夫武俠奇幻兄弟情義
  • 天子傳奇　Legend of Emperors　1993 · 玉皇朝
    黃玉郎出獄後第五次創業嘅主打作，黃易編劇；把中國歷代皇帝寫成同一套武俠宇宙，開創「歷史武俠」港漫類型。
    本地創作功夫武俠奇幻兄弟情義

本地動畫 Local animation

共 12 部。

  • 麥兜故事　My Life as McDull　2001 · Lunchtime Production
    袁建滔執導，把大角咀、長洲搶包山同申亞等本地話題寫入動畫長片。
    童年記憶本地創作家庭懷舊
  • 小倩　A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation　1997 · 電影工作室
    香港首部結合平面與立體動畫嘅長片，把《倩女幽魂》改寫成鬼馬動畫。
    童年記憶本地創作奇幻
  • 龍刀奇緣　DragonBlade: The Legend of Lang　2005 · 特思數碼製作
    全 3D 製作嘅香港功夫動畫長片，入圍金馬獎最佳動畫長片。
    童年記憶本地創作功夫武俠
  • 風雲決　Storm Rider: Clash of the Evils　2008 · 深圳方塊動漫畫、上海文廣新聞傳媒
    林超賢執導、改編馬榮成《風雲》，動畫化咗港漫最著名嘅兩個角色。
    童年記憶本地創作功夫武俠
  • 麥兜响噹噹　McDull, Kung Fu Kindergarten　2009 · 電影發展基金、鐳射企業
    謝立文編導，把麥兜送上武當山，係系列走出香港社區嘅一次嘗試。
    童年記憶本地創作家庭
  • 七彩卡通老夫子　Older Master Cute　1981 · 香港電影公司、遠東卡通公司
    香港原創動畫長片，由胡樹儒出資、與蔡志忠的遠東卡通合作，獲第十八屆金馬獎最佳卡通片。
    童年記憶本地創作功夫武俠懷舊
  • 七彩卡通老夫子：水虎傳　Old Master Q: Water Tiger　1982 · 香港電影公司、遠東卡通公司
    延續第一集聲勢，張國榮唱主題曲，把《水滸傳》人物同老夫子放進同一個世界。
    童年記憶本地創作奇幻懷舊
  • 成語動畫廊　Stories from Chinese Proverbs　1987 · 無綫電視翡翠動畫
    熊貓博士同機械人 YY 用單元故事講成語，係「教育動畫」最成功嘅本地格式，後來更出版漫畫版。
    童年記憶本地創作校園家庭
  • 麥兜菠蘿油王子　McDull, Prince de la Bun　2004 · Lunchtime Production
    袁建滔執導、謝立文編劇，把「爸爸係王子」嘅幻想同舊香港一齊寫成告別。
    童年記憶本地創作家庭懷舊
  • 麥兜噹噹伴我心　The Pork of Music　2012 · 博善廣識有限公司
    以春田花花合唱團籌款救校為主線，係系列最直接講「唱歌」嘅一集。
    童年記憶本地創作校園家庭
  • 麥兜·飯寶奇兵　McDull, Rise of the Rice Cooker　2016 · 星寶環球、廣東新華展望傳媒
    麥兜用電飯煲改造機械人打怪獸，係系列第一次正式玩科幻類型。
    童年記憶本地創作奇幻家庭
  • 山T老夫子　Old Master Q: San-T　1983 · 電影院線
    第三部老夫子動畫長片，把「山T」式科幻喜劇接入本土漫畫；主題曲由黃霑聯同兒童合唱團錄音，係本地動畫歌少見嘅喜劇腔。
    本地創作童年記憶奇幻懷舊

動畫主題曲 Theme songs

共 83 首；詳情頁交代主唱、曲詞來源同同作品關係。

文化記號 Cultural markers

共 12 條短句／譯名／口令；每條只作文化指標，唔當作完整對白或歌詞。

相關頁面：影視文化、改編歌、文化與媒體、人物。

↑