寵物小精靈

點解值得記 Why it matters

陳浩民主唱嘅香港版主題曲奪得兒歌金曲金獎，令卡牌同遊戲機同步進入校園。

Wilson Chan’s Cantonese theme won the top children’s-song prize, as cards and handheld games entered schools together.

背景 Background

《寵物小精靈》1998 年由無綫電視引入，香港版主題曲由陳浩民主唱，古倩敏填詞、馬永齡作曲，屬電視台原創歌曲，1999 年獲兒歌金曲頒獎典禮金曲金獎。本條記香港播放同歌曲文化記憶。

Pokémon was brought to TVB in 1998; its Cantonese theme, sung by Wilson Chan with lyrics by Ku Sin-man and music by Ma Wing-ling, was a station original and won the top prize at the 1999 children’s-song awards. This entry records Hong Kong broadcast and song memory.

香港播放紀錄 Hong Kong broadcasts

以下係已轉錄嘅電視播放紀錄，共 25 條、44 場。 來源為香港播放紀錄資料庫，日期精度同原紀錄一致。

相關主題曲 Theme songs

• 寵物小精靈　陳浩民（1998）

相關文化記號 Cultural markers

• 「GET！」（主題曲結尾嘅英文口令，屬文化記號）

同類其他作品 / Other Imported animation works

• 叮噹　Doraemon（1982）
• IQ博士　Dr. Slump（1982）
• 忍者小靈精　Ninja Hattori（1983）
• 千年女王　Queen Millennia（1983）
• 黃金戰士　Gold Lightan（1983）
• 電子神童　Electronic Genie（1984）
• 我係小忌廉　Creamy Mami（1985）
• 足球小將　Captain Tsubasa（1985）
• 龍珠　Dragon Ball（1988）
• 相聚一刻　Maison Ikkoku（1989）
• 聖鬥士星矢　Saint Seiya（1990）
• 城市獵人　City Hunter（1990）
• 美少女戰士　Sailor Moon（1994）
• 櫻桃小丸子　Chibi Maruko-chan（1997）
• 超人迪加　Ultraman Tiga（1998）
• 數碼暴龍　Digimon Adventure（2000）
• 百變小櫻Magic咭　Cardcaptor Sakura（2000）
• 小魔女Doremi　Ojamajo Doremi（2000）
• Keroro軍曹　Sgt. Frog（2006）
• 鋼之鍊金術師　Fullmetal Alchemist（2005）
• 山T女福星　Urusei Yatsura（1983）
• 機靈小和尚　Ikkyu-san（1981）
• 宇宙大帝　Space Emperor（1982）
• 怪物小王子　The Monster Kid（1983）
• 腦波子　Esper Mami（1983）
• 雷鳥拯救隊　Thunderbirds 2086（1984）
• 未來警察　Future Police Urashiman（1984）
• 六神合體　Six God Combination Godmars（1985）
• Q太郎　Obake no Q-Taro（1986）
• 變形金剛　The Transformers（1986）
• 魔法之星愛美　Magical Star Magical Emi（1987）
• 外星小美兒　Alien Little Beauty（1987）
• 伙頭智多星　Mister Ajikko（1988）
• 四驅小子　Dash! Yonkuro（1991）
• 龍珠二世　Dragon Ball Z（1991）
• 娛樂金魚眼　Goldfish Warning!（1993）
• 飛天少女豬事丁　Flying Pig（1995）
• 幽遊白書　Yu Yu Hakusho（1995）
• 咕嚕咕嚕魔法陣　Magical Circle Guru Guru（1996）
• 四驅兄弟　Bakusou Kyoudai Let’s & Go!!（1997）
• 婚紗小天使　Wedding Peach（1997）
• 皇家雙妹嘜　You’re Under Arrest（1998）
• 龍珠GT　Dragon Ball GT（1998）
• 中華一番　Chūka Ichiban!（1999）
• 數碼暴龍02　Digimon Adventure 02（2001）
• 數碼暴龍3馴獸師之王　Digimon Tamers（2002）
• 數碼暴龍4無限地帶　Digimon Frontier（2003）
• 光之美少女　Pretty Cure（2006）
• 數碼暴龍DS　Digimon Data Squad（2008）
• 超時空要塞　Super Dimension Fortress Macross（1984）
• 百獸王　Voltron（1985）
• 鐵人28號　Iron Man 28（1984）
• 機甲創世紀　Genesis Climber MOSPEADA（1985）
• 光速電神　Lightspeed Electroid Albegas（1985）
• 筋肉人　Kinnikuman（1986）
• 鬼太郎　GeGeGe no Kitaro（1988）
• 橙路　Kimagure Orange Road（1989）
• 超能力魔美　Esper Mami（1989）
• 接觸　Touch（1988）
• 男兒當入樽　Slam Dunk（1995）
• 蠟筆小新　Crayon Shin-chan（1995）
• 新世紀福音戰士　Neon Genesis Evangelion（1998）
• 浪客劍心　Rurouni Kenshin（1998）
• 遊戲王　Yu-Gi-Oh!（2000）
• 頭文字D　Initial D（2001）
• 海賊王　One Piece（2002）
• 網球王子　The Prince of Tennis（2005）
• 銀河鐵道999　Galaxy Express 999（1982）
• 金銀島　Treasure Island（1982）
• 無敵小飛俠　Astro Boy（1983）
• 巨鯨無比敵　Mu no Hakugei (The White Whale of Mu)（1983）
• 甜甜小公主　Sweet Little Princess（1988）
• 三眼小子　The Three-Eyed One（1991）
• 魔神英雄傳　Mashin Hero Wataru（1990）
• 絕對無敵　Matchless Raijin-Oh（1993）
• 元氣爆發　Genki Bakuhatsu Ganbaruger（1995）
• 小魔女得意妹　Nurse Angel Ririka SOS（1993）
• 高智能方程式　Future GPX Cyber Formula（1993）
• 新足球小將　New Captain Tsubasa（1996）
• 新世紀超時空要塞　Macross 7（1998）
• 哈姆太郎　Hamtaro（2002）
• 爆旋陀螺　Beyblade（2002）
• 玻璃面具　Glass Mask（2006）
• 神風怪盜　Kamikaze Kaito Jeanne（2001）
• 足球小將 Goal!　Captain Tsubasa: Road to 2002（2003）
• 小飛俠·阿童木　Astro Boy (2003)（2003）
• 火影忍者　Naruto（2004）
• 我們這一家　Atashin’chi（2005）
• 鐵甲萬能俠　Mazinger Z（1974）
• 三一萬能俠　Getter Robo（1976）
• 巨靈神　UFO Robot Grendizer（1978）
• 太空戰士　Mobile Suit Gundam（1980）
• 飄零燕　Heidi, Girl of the Alps（1977）
• 小甜甜　Candy Candy（1978）
• 星仔走天涯　Nobody’s Boy: Remi（1979）
• 長腿叔叔　My Daddy Long Legs（1991）
• 魔動王　Madö King Granzört（1990）
• 機動武神傳　Mobile Fighter G Gundam（1998）
• 忍者亂太郎　Nintama Rantarō（1994）
• 星夢美少女　Kaleido Star（2005）
• 棋靈王　Hikaru no Go（2003）
• 熱血最強　Gosaurer（1996）
• 冒險少女娜汀亞　Nadia: The Secret of Blue Water（1991）
• 媽媽是小學四年生　Mama is a 4th Grader（1993）
• 鎧甲聖鬥士　Ronin Warriors（1993）
• 仙魔大戰　Bikkuriman（1992）
• 七小花　Seven of Seven（2003）
• 超速搖搖　Super Yo-Yo（2002）
• 反斗劍神　Yaiba（1995）
• 雷霆守護者　Dai-Guard（2001）
• 勇者警察　Brave Police J-Decker（2000）
• 太陽勇者　Brave of the Sun Fighbird（1996）
• 忍者龜　Teenage Mutant Ninja Turtles（1989）
• 藍精靈　The Smurfs（1984）
• 義犬報恩　A Dog of Flanders（1977）
• 湯姆歷險記　The Adventures of Tom Sawyer（1981）
• 莎拉物語　Princess Sarah（1988）
• 安妮的故事　Anne of Green Gables（1995）
• 草原小天使　Bush Baby, Little Angel of the Great Plains（1994）
• 神秘的花園　The Secret Garden（1992）
• 虎威戰士　TigerSharks（1986）
• 童夢　Miracle Giants Dōmu-kun（1991）
• 劍道小子弊傢伙　I Am a Right Angle（1992）
• 超人小子　Ultraman Kids（1994）
• 伙頭仔昆布　Oh! My Konbu（1992）
• 新魔神英雄傳　Wataru 2（1992）
• 美少女戰士R　Sailor Moon R（1995）
• 新鐵金剛　Red Baron（1995）
• 達爾大冒險　Dragon Quest: The Adventure of Dai（1997）
• 超級小黑咪　Cyborg Kuro-chan（2000）
• 得意快獸仔　Booska! Booska!!（2001）
• 黃金勇者　Brave of Gold Goldran（1998）

資料來源 Sources

• 萌娘百科：《寵物小精靈》（歌曲） · 萌娘百科 / Moegirlpedia: “Pokémon” (song)
• 兒歌收容所：香港兒歌及動畫主題曲資料 · 兒歌收容所（民間整理） / Children’s Song Shelter: Hong Kong children’s and anime theme song data
• KKBOX：群星《卡通王國》專輯曲目 · KKBOX / KKBOX: Various Artists, “Cartoon Kingdom” album tracklist

相關頁面：香港童年動漫、動畫主題曲、影視文化、改編歌。