外購動畫 · Imported animation · 1992

神秘的花園

The Secret Garden

作品 / Work	神秘的花園 The Secret Garden
年份 / Year	1992
類型 / Kind	外購動畫 Imported animation
播映／出版 / Outlet	無綫電視 TVB
原產地 / Origin	日本 Japan
主題標籤 / Tags	童年記憶家庭友情懷舊 Childhood memory · Family · Friendship · Nostalgia

點解值得記 Why it matters

把英國莊園故事拍成 39 集動畫，主題曲〈神秘的花園〉由何詠琳主唱，係九十年代初少有嘅「文藝型」動畫歌。

The English manor story became a 39-episode anime; its Cantonese theme, sung by Ho Wing-lam, was a rare literary-flavoured cartoon song of the early 1990s.

背景 Background

《神秘的花園》1992 年 9 月 14 日至 11 月 9 日在無綫電視播出，共 39 集，屬《世界名作劇場》系列。本條記香港播放同歌曲文化記憶。

The Secret Garden ran on TVB from 14 September to 9 November 1992 for 39 episodes within World Masterpiece Theater. This entry records broadcast and song memory.

香港播放紀錄 Hong Kong broadcasts

以下係已轉錄嘅電視播放紀錄，共 1 條、2 場。來源為香港播放紀錄資料庫，日期精度同原紀錄一致。

無綫翡翠台 · 動畫 · 電視版本 · 共 39集

アニメ秘密の花園

首播　1992-09-14 · 第1-39集
重播　1992-09-15 · 第1-39集

喺年表睇呢條紀錄

同類其他作品 / Other Imported animation works

叮噹　Doraemon（1982）
IQ博士　Dr. Slump（1982）
忍者小靈精　Ninja Hattori（1983）
千年女王　Queen Millennia（1983）
黃金戰士　Gold Lightan（1983）
電子神童　Electronic Genie（1984）
我係小忌廉　Creamy Mami（1985）
足球小將　Captain Tsubasa（1985）
龍珠　Dragon Ball（1988）
相聚一刻　Maison Ikkoku（1989）
聖鬥士星矢　Saint Seiya（1990）
城市獵人　City Hunter（1990）
美少女戰士　Sailor Moon（1994）
櫻桃小丸子　Chibi Maruko-chan（1997）
超人迪加　Ultraman Tiga（1998）
寵物小精靈　Pokémon（1998）
數碼暴龍　Digimon Adventure（2000）
百變小櫻Magic咭　Cardcaptor Sakura（2000）
小魔女Doremi　Ojamajo Doremi（2000）
Keroro軍曹　Sgt. Frog（2006）
鋼之鍊金術師　Fullmetal Alchemist（2005）
山T女福星　Urusei Yatsura（1983）
機靈小和尚　Ikkyu-san（1981）
宇宙大帝　Space Emperor（1982）
怪物小王子　The Monster Kid（1983）
腦波子　Esper Mami（1983）
雷鳥拯救隊　Thunderbirds 2086（1984）
未來警察　Future Police Urashiman（1984）
六神合體　Six God Combination Godmars（1985）
Q太郎　Obake no Q-Taro（1986）
變形金剛　The Transformers（1986）
魔法之星愛美　Magical Star Magical Emi（1987）
外星小美兒　Alien Little Beauty（1987）
伙頭智多星　Mister Ajikko（1988）
四驅小子　Dash! Yonkuro（1991）
龍珠二世　Dragon Ball Z（1991）
娛樂金魚眼　Goldfish Warning!（1993）
飛天少女豬事丁　Flying Pig（1995）
幽遊白書　Yu Yu Hakusho（1995）
咕嚕咕嚕魔法陣　Magical Circle Guru Guru（1996）
四驅兄弟　Bakusou Kyoudai Let’s & Go!!（1997）
婚紗小天使　Wedding Peach（1997）
皇家雙妹嘜　You’re Under Arrest（1998）
龍珠GT　Dragon Ball GT（1998）
中華一番　Chūka Ichiban!（1999）
數碼暴龍02　Digimon Adventure 02（2001）
數碼暴龍3馴獸師之王　Digimon Tamers（2002）
數碼暴龍4無限地帶　Digimon Frontier（2003）
光之美少女　Pretty Cure（2006）
數碼暴龍DS　Digimon Data Squad（2008）
超時空要塞　Super Dimension Fortress Macross（1984）
百獸王　Voltron（1985）
鐵人28號　Iron Man 28（1984）
機甲創世紀　Genesis Climber MOSPEADA（1985）
光速電神　Lightspeed Electroid Albegas（1985）
筋肉人　Kinnikuman（1986）
鬼太郎　GeGeGe no Kitaro（1988）
橙路　Kimagure Orange Road（1989）
超能力魔美　Esper Mami（1989）
接觸　Touch（1988）
男兒當入樽　Slam Dunk（1995）
蠟筆小新　Crayon Shin-chan（1995）
新世紀福音戰士　Neon Genesis Evangelion（1998）
浪客劍心　Rurouni Kenshin（1998）
遊戲王　Yu-Gi-Oh!（2000）
頭文字D　Initial D（2001）
海賊王　One Piece（2002）
網球王子　The Prince of Tennis（2005）
銀河鐵道999　Galaxy Express 999（1982）
金銀島　Treasure Island（1982）
無敵小飛俠　Astro Boy（1983）
巨鯨無比敵　Mu no Hakugei (The White Whale of Mu)（1983）
甜甜小公主　Sweet Little Princess（1988）
三眼小子　The Three-Eyed One（1991）
魔神英雄傳　Mashin Hero Wataru（1990）
絕對無敵　Matchless Raijin-Oh（1993）
元氣爆發　Genki Bakuhatsu Ganbaruger（1995）
小魔女得意妹　Nurse Angel Ririka SOS（1993）
高智能方程式　Future GPX Cyber Formula（1993）
新足球小將　New Captain Tsubasa（1996）
新世紀超時空要塞　Macross 7（1998）
哈姆太郎　Hamtaro（2002）
爆旋陀螺　Beyblade（2002）
玻璃面具　Glass Mask（2006）
神風怪盜　Kamikaze Kaito Jeanne（2001）
足球小將 Goal!　Captain Tsubasa: Road to 2002（2003）
小飛俠·阿童木　Astro Boy (2003)（2003）
火影忍者　Naruto（2004）
我們這一家　Atashin’chi（2005）
鐵甲萬能俠　Mazinger Z（1974）
三一萬能俠　Getter Robo（1976）
巨靈神　UFO Robot Grendizer（1978）
太空戰士　Mobile Suit Gundam（1980）
飄零燕　Heidi, Girl of the Alps（1977）
小甜甜　Candy Candy（1978）
星仔走天涯　Nobody’s Boy: Remi（1979）
長腿叔叔　My Daddy Long Legs（1991）
魔動王　Madö King Granzört（1990）
機動武神傳　Mobile Fighter G Gundam（1998）
忍者亂太郎　Nintama Rantarō（1994）
星夢美少女　Kaleido Star（2005）
棋靈王　Hikaru no Go（2003）
熱血最強　Gosaurer（1996）
冒險少女娜汀亞　Nadia: The Secret of Blue Water（1991）
媽媽是小學四年生　Mama is a 4th Grader（1993）
鎧甲聖鬥士　Ronin Warriors（1993）
仙魔大戰　Bikkuriman（1992）
七小花　Seven of Seven（2003）
超速搖搖　Super Yo-Yo（2002）
反斗劍神　Yaiba（1995）
雷霆守護者　Dai-Guard（2001）
勇者警察　Brave Police J-Decker（2000）
太陽勇者　Brave of the Sun Fighbird（1996）
忍者龜　Teenage Mutant Ninja Turtles（1989）
藍精靈　The Smurfs（1984）
義犬報恩　A Dog of Flanders（1977）
湯姆歷險記　The Adventures of Tom Sawyer（1981）
莎拉物語　Princess Sarah（1988）
安妮的故事　Anne of Green Gables（1995）
草原小天使　Bush Baby, Little Angel of the Great Plains（1994）
虎威戰士　TigerSharks（1986）
童夢　Miracle Giants Dōmu-kun（1991）
劍道小子弊傢伙　I Am a Right Angle（1992）
超人小子　Ultraman Kids（1994）
伙頭仔昆布　Oh! My Konbu（1992）
新魔神英雄傳　Wataru 2（1992）
美少女戰士R　Sailor Moon R（1995）
新鐵金剛　Red Baron（1995）
達爾大冒險　Dragon Quest: The Adventure of Dai（1997）
超級小黑咪　Cyborg Kuro-chan（2000）
得意快獸仔　Booska! Booska!!（2001）
黃金勇者　Brave of Gold Goldran（1998）

資料來源 Sources

香港動畫資訊網：無綫電視翡翠台外購動畫播放紀錄 · 香港動畫資訊網（民間資料庫） / Hong Kong Anime Information Web: TVB Jade imported-animation broadcast records
維基百科：《神秘的花園》（動畫） · 維基百科 / Wikipedia: The Secret Garden (anime)
KKBOX：群星《卡通王國》專輯曲目 · KKBOX / KKBOX: Various Artists, “Cartoon Kingdom” album tracklist

相關頁面：香港童年動漫、動畫主題曲、影視文化、改編歌。