Qin and Han (including Nanyue) · period-labelled entries
第 1 頁（共 1 頁）：呢一批志錄條目原文只寫時代（例如「公元前214年」 「明天順年間」「石炭紀」），冇精確西曆年，所以入唔到逐年頁。全批 74 條，本頁顯示 74 條。
Page 1 of 1: 74 of 74 archive entries whose source gives a period label only, each with its page number and citation. No year is inferred.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/19#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/19#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/20#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/20#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
西漢 · 嶺南
After Lingnan was brought back under the empire's territory in the Western Han, Xuwen, Hepu and other places replaced Panyu as the ports of departure for foreign exchanges.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
秦漢至清代 · 香港
From the Qin and Han dynasties to the Qing dynasty, fisheries and agriculture were Hong Kong's main primary industries.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.181
公元前111年後 · 番禺
After the Western Han eliminated the Zhao regime of Nanyue in 111 BC, a salt office was established in Panyu, and the salt fields within Hong Kong's territory were placed under its control; as early as 119 BC, the imperial court had already implemented a state monopoly on salt and iron.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
南漢至明代 · 吐露港
From the Southern Han period until the Ming dynasty, Tolo Harbour was an important site for pearl gathering by successive governments.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.143
秦漢至清代 · 香港
From the Qin and Han dynasties to the Qing dynasty, Hong Kong's economy was dominated by industries such as salt-making, lime-making, incense-making and pottery-making.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.181
東漢時期 · 珠江口
During the Eastern Han period, overseas maritime trade routes gradually extended to the southeastern coastal areas, accelerating the development of the region east of the Pearl River Estuary and attracting people to move into Hong Kong and its surrounding areas.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
西漢 · 番禺縣
During the Western Han period, Panyu County, to which Hong Kong then belonged, already had flourishing commercial trade.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
漢代至宋高宗時代 · 九龍灣西北
From the Han Dynasty onward, through the Northern and Southern Song Dynasties, the local salt-making industry flourished on a considerable scale; by the reign of Emperor Gaozong of Song at the latest, the Song authorities had established and operated the 'Guanfu Salt Yard' salt field in the area northwest of Kowloon Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.38
秦漢至清時期 · 香港
From the Qin and Han dynasties to the Qing dynasty, fishing, farming, salt making, lime making, incense making and pottery making were all major industries in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
公元前214年 · 番禺縣
In 214 BC, the Hong Kong region belonged to Panyu County of Nanhai Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.45
先秦至清代 · 香港
From the pre-Qin period to the Qing dynasty, Hong Kong's development proceeded from north to south, with the population mostly gathered in sheltered plains and river valleys in the west.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.184
秦代 · 香港
Since the Qin dynasty, the Hong Kong region was brought under the rule of the Central Plains dynasties, and residents had to register their household with the government to which they belonged in order to settle legally.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.189
秦漢時期（公元前221—公元220）
The Shennong Bencao Jing records ferns such as Pyrrosia lingua, Cyrtomium fortunei, Cibotium barometz, Selaginella tamariscina, Selaginella pulvinata and Stenoloma chusanum.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.473
秦漢時期（公元前221—公元220）
Medicinal ferns were first recorded in the Shennong Bencao Jing, a book compiled during the Qin and Han periods.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.473
東漢時期 · 深水埗
Research suggests that the Lei Cheng Uk Han Tomb was built around the Eastern Han period.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.108
東漢時期 · 深水埗
Some tomb bricks in the Lei Cheng Uk Han Tomb bear the four characters "大吉番禺", indicating that the Hong Kong area was administered by Panyu County during the Eastern Han dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.108
南漢大寶十四年（971） · 香港
In 971, the 14th year of the Dabao reign of Southern Han, the Northern Song destroyed Southern Han and took 60 prefectures and 214 counties; the Hong Kong area thereafter came under the jurisdiction of Dongguan County, Guangzhou, of the Northern Song.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.42
公元前206年至公元8年 · 大嶼山白芒
The Pak Mong site on Lantau Island dates from about 206 BC to AD 8; the deposits unearthed there are inferred to be possibly related to the Nanyue kingdom, and stamped hard pottery bu, three-legged jars, boxes, as well as iron spades and hoes were found, filling a missing link in Hong Kong's cultural picture during the period from the Nanyue kingdom to the Western Han.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
秦漢時期 · 香港
By the Qin and Han dynasties, the cultural traces left by the ancient Yue peoples in the Lingnan region had suddenly diminished markedly.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.493
漢朝 · 香港
According to existing records, the earliest use of groundwater in Hong Kong dates to the Han dynasty, that is, the period from 202 BC to 220 AD.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.457
東漢延康元年（220）
In 220 AD, the first year of the Yankang reign of the Eastern Han, Cao Pi usurped the Han and declared himself emperor, adopting the state title Wei and changing the era name to Huangchu.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
西漢元封五年（公元前106） · 廣信縣
In 106 BC, the fifth year of the Yuanfeng era of the Western Han, the provincial seat of the Jiaozhi Cishi Department was moved to Guangxin County in Cangwu Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
西漢元封元年（公元前110） · 西漢
In 110 BC, the first year of the Yuanfeng era of the Western Han, the Han court accepted the proposal put forward by Sang Hongyang and appointed several dozen Grand Ministerial Assistants in various places to oversee matters relating to salt and iron.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
公元前111年 · 南海郡番禺縣
In 111 BC, the sixth year of the Yuanding reign of the Western Han, Emperor Wu sent troops to conquer the state of Nanyue, after which the Hong Kong region came under Han rule and was administered by Panyu County of Nanhai Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.204
西漢元鼎六年（公元前111） · 南越國
In 111 BC, the sixth year of the Yuanding era of the Western Han, the state of Nanyue was conquered by troops sent by Emperor Wu of Han.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
公元前111年 · 南越國
In 111 BC, the state of Nanyue was destroyed by the forces of General Fubo Lu Bode and General Louchuan Yang Pu sent by Emperor Wu of Han; thereafter the Han court established the Jiaozhi Cishi Department there, governing nine commanderies, while the Hong Kong area was administered by Panyu County of Nanhai Commandery.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
西漢文帝元年（公元前179） · 南越國
In 179 BC, the first year of Emperor Wen of the Western Han, Zhao Tuo accepted the court's pacification, and Nanyue thus resubmitted to Han rule.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
西漢高祖十一年（公元前196） · 南越國
In 196 BC, the eleventh year of Emperor Gaozu of the Western Han, the Han court sent Lu Jia to persuade the state of Nanyue to submit to Han, and Zhao Tuo was granted the title King of Nanyue.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
公元前204年 · 番禺
In 204 BC, the third year of Emperor Gao of Han, Zhao Tuo, then magistrate of Longchuan County in Nanhai Commandery, declared himself King Wu of Nanyue, made Panyu the capital, and the Hong Kong area likewise fell under his rule.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.204
西漢高祖三年（公元前204） · 番禺
In 204 BC, Zhao Tuo brought the three commanderies of Guilin, Xiang and Nanhai under his rule, proclaimed himself King Wu of Nanyue, and established the capital at Panyu, thus founding the Nanyue kingdom.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
公元前204年 · 番禺
In 204 BC, Zhao Tuo founded the Nanyue kingdom and proclaimed himself King Wu of Nanyue, with Panyu as the capital; thereafter the Hong Kong area was governed by Panyu County of the Nanyue kingdom for a total of 93 years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
公元前206年 · 南海郡
After Ren Xiao died in 206 BC, Zhao Tuo, the magistrate of Longchuan County, succeeded to his position, raised troops on his own for defence, and placed the three commanderies of Nanhai, Guilin and Xiang under separatist rule.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
秦始皇三十三年（公元前214年） · 嶺南
In 214 BC, the 33rd year of the First Emperor of Qin, the Qin dynasty sent troops to pacify the Lingnan region and established three administrative divisions there: Nanhai Commandery, Guilin Commandery and Xiang Commandery; from then on, Hong Kong came within the governance of the Central Plains dynasties.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.32
秦始皇三十三年（公元前214） · 嶺南
In 214 BC, the thirty-third year of Qin Shi Huang, after the Qin dynasty conquered the Baiyue, it successively established the three administrative regions of Nanhai Commandery, Guilin Commandery and Xiang Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
秦始皇三十三年（公元前214） · 香港
In 214 BC, the 33rd year of the reign of Qin Shi Huang, the Qin dynasty conquered the Baiyue and established Panyu County, and Hong Kong was governed by Panyu County of Nanhai Commandery from then on.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.23
公元前214年 · 香港
In 214 BC, Qin Shi Huang pacified the Baiyue, and the Hong Kong area came under the rule of the Central Plains dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.204
公元前214年 · 嶺南
In 214 BCE (the 33rd year of Qin Shi Huang), Qin pacified Lingnan and established three commanderies: Nanhai, Guilin, and Xiang; Panyu was the seat of Nanhai Commandery, and the Hong Kong region was administered by Panyu County of Nanhai Commandery.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
南漢 · 大步海
During the Southern Han period, pearl divers descended with stones tied to their feet, reaching depths of up to 500 chi, and many drowned.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.527
南越國時期 · 嶺南
The state of Nanyue pursued a policy of Han-Yue integration and encouraged intermarriage between the two peoples, causing the ancient Yue people of Lingnan to be gradually assimilated into the Han.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
秦代 · 香港
During the Qin dynasty, the Hong Kong region was already brought under the jurisdiction of the Central Plains dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.179
秦代 · 嶺南
In the Qin dynasty, after Qin Shi Huang conquered the Baiyue, large numbers of people from the Central Plains were forcibly relocated to Lingnan for garrison duty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
秦始皇三十三年（公元前214） · 番禺縣
In the Qin dynasty, the administrative centre of Nanhai Commandery was placed in Panyu County, after which the Hong Kong area was governed by Panyu County of that commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.39
秦代 · 香港
During the Qin dynasty, the Hong Kong area was incorporated into the Central Plains dynasty and governed by Panyu County of Nanhai Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.187
秦漢時期 · 嶺南
The Qin and Han governments established commanderies and counties, and the Nanyue kingdom implemented a policy of Han-Yue integration, promoting intermarriage and cohabitation between the ancient Yue and the Han Chinese.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.493
秦代 · 嶺南
After Qin Shi Huang subdued the Baiyue, he relocated Han Chinese from the Central Plains to settle in Lingnan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.493
秦代 · 嶺南
As the Qin dynasty implemented the commandery and county system in Lingnan, the local ancient Yue people were gradually incorporated into the household register and became registered commoners.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
西漢初年 · 大嶼山白芒
In the early Western Han period, agricultural cultivation already existed in the Hong Kong region, as evidenced by farming tools excavated at the Pak Mong site on Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
漢代 · 香港
Han dynasty artefacts have been unearthed at many locations within Hong Kong, and these archaeological finds are mainly dated to the early Western Han and the late Eastern Han.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
西漢 · 香港
Salt-making activities in Hong Kong originated in the Western Han period (202–8 BCE), nearly 2,000 years ago.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.163
秦朝 · 香港
From the Qin dynasty onwards, the Hong Kong region was incorporated into the administrative division system of the central regime, and the commandery and county system was implemented there for more than two thousand years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.23
南漢 · 香港
During the Southern Han, the Meichuan Du, the office responsible for supervising pearl gathering, conscripted commoners as soldiers for diving to collect pearls, with a fixed strength of two thousand men.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
秦漢時期（公元前221—220） · 大嶼山白芒、沙頭角新村
During the Qin and Han periods, several pieces of Nanyue pottery were excavated at the Pak Mong site on Lantau Island and the San Tsuen site in Sha Tau Kok.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
漢代 · 香港
At several Han dynasty archaeological sites in Hong Kong, copper coins and pottery for daily use that was not made locally have been found.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
漢代 · 番禺
After the Han dynasty implemented the salt and iron monopoly system and stationed salt officials in Panyu, sea salt production and trade in the Hong Kong area continued to flourish.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
秦代 · 香港
Since the Qin dynasty implemented the commandery and county system in the Baiyue region, the Hong Kong area has long been garrisoned by civil officials and military officers.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
秦代至清末 · 香港
From the Qin dynasty until the end of the Qing dynasty, all matters concerning border crossings and resident migration in the Hong Kong region were handled by the local government there.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.725
秦、漢、三國至東晉初年 · 香港
From the Qin dynasty, through the Han and the Three Kingdoms, until the early Eastern Jin, the Hong Kong area was governed by Panyu County, lasting over five hundred years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.32
西漢 · 大嶼山
Since the Western Han period, there were officially operated salt production sites in the Lantau Island and Kowloon areas.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
西漢 · 南海郡
The 'Treatise on Geography' in the Book of Han records that during the Western Han dynasty, Nanhai Commandery comprised six counties, with a total of 19,613 households and a population of 94,253.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.204
秦漢至明代 · 嶺南、香港
The ancestors of the Punti (local) communities moved from the mainland to Lingnan during the Qin and Han periods, and subsequently arrived in Hong Kong during the Song to Ming dynasties.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.494
先秦 · 馬灣東灣仔北
Fifteen pre-Qin tombs were unearthed at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan, and researchers identified multiple morphological features in the human bone samples there, including long narrow skulls, low flat orbits, short faces, broad noses, and shovel-shaped upper incisors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.477
秦代
The Qin dynasty implemented a household registration system, and the information recorded covered the occupation of each household, for the purposes of levying taxes, allocating corvée labour and restricting population movement.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.505
秦代 · 香港
In Qin dynasty household registers, males below the age for service were often classified under female entries.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
秦漢時期 · 嶺南
During the Qin and Han dynasties, Han Chinese migrated south to Lingnan and lived alongside and intermarried with the ancient Yue peoples.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.455
先秦時期 · 香港
In the pre-Qin period, the child mortality rate in the Hong Kong region was relatively high.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.329
漢代 · 香港
More than ten Han dynasty sites have been found in Hong Kong, with settlements concentrated on coastal sandbars or hills such as Lung Kwu Sheung Tan in Tuen Mun, Sha Tau Kok and Sha Ha in Sai Kung.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
秦代至清代 · 香港
From the Qin dynasty to the Qing dynasty, the residents of the Hong Kong area were basically all Chinese, and the social structure was fairly homogeneous.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.477
秦代 · 香港
From the Qin dynasty onwards, local administrative organs registered the population according to household registration rules set by the imperial court, and women were usually not included in the registers.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
先秦至清代 · 香港
From the pre-Qin period to the Qing dynasty, the gender and age composition of Hong Kong's population is difficult to verify accurately.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.455
東漢 · 南海郡
During the Eastern Han period, Nanhai Commandery comprised seven counties, with 71,477 households and 250,282 persons recorded.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.204
秦漢之際 · 南海郡
During the turbulent period of transition between the Qin and Han dynasties, the population of Nanhai Commandery (present-day Guangdong and the location of Hong Kong) showed an upward trend.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
秦漢之際 · 嶺南
During the turbulent years of the transition between the Qin and Han dynasties, those who moved south to escape the ravages of war, as well as soldiers who settled locally after accompanying the army on its southern campaigns, all migrated southward.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.375
漢代 · 深水埗、旺角
Archaeological remains from the Han Dynasty were also unearthed in Sham Shui Po and Mong Kok, both of which were near the waterfront before reclamation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
先秦時期 · 香港
In the pre-Qin period, there were no archaeological findings or historical documents that could serve as a basis regarding the sex composition of Hong Kong's population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
本頁條目引用嘅已登記來源（每頁最多 100 條，所以只列本頁用到嘅）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
