Three Kingdoms, Jin and North–South · period-labelled entries
第 1 頁（共 1 頁）：呢一批志錄條目原文只寫時代（例如「公元前214年」 「明天順年間」「石炭紀」），冇精確西曆年，所以入唔到逐年頁。全批 27 條，本頁顯示 27 條。
Page 1 of 1: 27 of 27 archive entries whose source gives a period label only, each with its page number and citation. No year is inferred.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
南北朝劉宋時期 · 熙安
During the Liu Song period of the Northern and Southern Dynasties, Shen Huaiyuan compiled the Nanyue Zhi, which records that the Xi'an area was frequently affected by typhoons, usually arising in the sixth and seventh months.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.585
東晉時期 · 大嶼山
It is said that during the Eastern Jin dynasty, after Lu Xun's uprising failed, his remaining followers moved to Lantau Island to settle, giving rise to the folk tale of the Lu Ting fish people.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
東晉咸和六年（331） · 南頭東莞場
In the Eastern Jin period, Bao'an County was newly made the administrative centre of the newly established Dongguan Commandery, and the seats of both the commandery and the county were at Nantou Dongguan Chang.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
魏黃初三年（222） · 荊州
In 222 AD, the third year of the Huangchu era of Wei, Sun Quan as King of Wu occupied Jingzhou, Yangzhou and Jiaozhou and changed the era name to Huangwu.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
吳黃武八年（229） · 香港
In 229 AD, the eighth year of the Huangwu reign of Wu, Sun Quan formally declared himself emperor and changed the era name to Huanglong; at that time the Hong Kong region was under the administration of Panyu County of Nanhai Commandery of the state of Wu.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
西晉鹹寧五年（280） · 香港
In 280 AD, the fifth year of the Xianning reign of the Western Jin, Emperor Wu sent troops to attack Wu; the following year the Wu ruler Sun Hao surrendered, after which the Hong Kong area came under the administration of Panyu County, Nanhai Commandery of the Western Jin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
東晉咸和六年（331） · 嶺南
In 331 AD, the 6th year of the Xianhe era of the Eastern Jin, Dongguan Commandery was split off from Nanhai Commandery, and the post of commandery governor was held by the former Commandant of Salt Administration.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
東晉元興二年（403） · 廣州
In 403 AD, the second year of the Yuanxing reign of the Eastern Jin, Lu Xun launched a rebellion in the area around Guangzhou, and the unrest continued until 411 AD, the seventh year of the Yixi reign of the Eastern Jin, before it was quelled.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
東晉義熙九年（413） · 潮州
In 413 AD, the ninth year of the Yixi reign of the Eastern Jin, the imperial court, for administrative needs, split the Chaozhou area under Dongguan Commandery to establish Yi'an Commandery separately.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
東晉元熙二年（420） · 香港
In 420 AD, the second year of the Yuanxi reign of the Eastern Jin, Liu Yu usurped the Jin and declared himself emperor, adopting the state title Song and changing the era name to Yongchu; at that time the Hong Kong area was administered by Bao'an County of Dongguan Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝宋昇明三年（479）
In 479 AD, the third year of the Shengming era of the Liu Song dynasty of the Southern Dynasties, Xiao Daocheng usurped the Liu Song regime, founded the Southern Qi dynasty, and changed the era name to Jianyuan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝齊中興二年（502）
In 502 AD, the second year of the Zhongxing reign of the Southern Qi, Xiao Yan overthrew the Qi dynasty and founded the Liang dynasty, changing the reign title to Tianjian.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝梁天監六年（507） · 香港
In 507 AD (the sixth year of the Tianjian reign of the Liang of the Southern Dynasties), Dongguan Commandery was renamed Dongguan Commandery, and the Hong Kong region was thereafter governed by Bao'an County of Dongguan Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝梁太平二年（557）
In 557 AD, the second year of Taiping of the Liang dynasty of the Southern Dynasties, Chen Baxian usurped the Liang throne and established himself, naming the state Chen and the era name Yongding.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝陳禎明二年（588） · 香港
In 588 AD, the second year of the Zhenming reign of Chen of the Southern Dynasties, Dongguan Commandery replaced the old name Dongguan Jun, and the Hong Kong region came under the administration of Bao'an County of Dongguan Commandery.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝陳禎明三年（589） · 香港
In 589 AD, the third year of the Zhenming era of the Chen dynasty of the Southern Dynasties, the Sui dynasty destroyed the Chen dynasty in the south and took over thirty prefectures, one hundred commanderies and four hundred counties, bringing the Hong Kong region under Sui rule.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.41
南朝劉宋 · 屯門
During the Liu Song period of the Southern Dynasties, Beidu stayed at places including Jiankang and Jizhou, later reached the Jiao-Guang region, and waited at Tuen Mun for a ship to set sail.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
南朝劉宋時期（420—479） · 青山
During the Liu Song period of the Southern Dynasties, the Chan master Beidu travelled to Castle Peak and stayed there briefly, and the hill was therefore also called Beidu Shan.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.77
三國時期 · 珠江口
During the Three Kingdoms period, the state of Wu established a Salt Administration Colonel in the Pearl River Estuary area to manage the eastern salt fields.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.23
魏黃初二年（221） · 香港
In the 2nd year of the Huangchu era of Wei (221), Sun Quan declared himself a vassal to Cao Wei and was enfeoffed as King of Wu, and at that time the Hong Kong region was administered under Panyu County, Nanhai Commandery, Wei.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.40
南北朝劉宋時期（420—479）
During the Liu Song period of the Northern and Southern dynasties (420–479), the Nan Yue Zhi compiled by Shen Huaiyuan mentioned that typhoons usually occurred in June and July.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.584
東晉咸和六年（331年）至唐至德元年（756年） · 香港
From the 6th year of the Xianhe reign of the Eastern Jin in 331 AD until the 1st year of the Zhide reign of the Tang in 756 AD, administrative jurisdiction over the Hong Kong area belonged to Bao'an County.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.32
魏晉南北朝時期 · 屯門、大嶼山
During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties period, both Tuen Mun and Lantau Island were population settlements.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
魏晉南北朝時期（220—589） · 香港
During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties period, Jin dynasty relics were excavated at both Mong Kok and Lantau Island; as for Six Dynasties artefacts, they are found at Lamma Island, Sai Kung, Yuen Long and Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
南北朝時期 · 香港
Buddhism spread to Hong Kong as early as the Northern and Southern Dynasties period, more than 1,570 years ago.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.79
東晉末年 · 屯門、元朗廈村
Tuen Mun's Castle Peak Monastery and Yuen Long's Ha Tsuen Ling To Temple were both first built in the late Eastern Jin dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.79
東晉至南北朝期間（317—589） · 屯門
During the Eastern Jin and Northern and Southern Dynasties period from 317 to 589 AD, the monk Master Bei Du from the Indian subcontinent passed through Tuen Mun to spread Buddhism, and today's Castle Peak in Tuen Mun was formerly named Bei Du Shan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
本頁條目引用嘅已登記來源（每頁最多 100 條，所以只列本頁用到嘅）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
