1277 · 廣州 · 南宋景炎二年二月
1277年3月至4月間，元朝軍隊攻陷廣州，廣東各郡相繼投降。
Between March and April 1277, Yuan forces captured Guangzhou, and the various commanderies of Guangdong surrendered successively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
志錄 · Chronicle archive
1277 年月份未列
1277 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1277 年月份未列嘅 6 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1277#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1277#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1277 · 官富場（今九龍東部） · 南宋景炎二年四月
1277年5月至6月，宋端宗一行人轉移至官富場，即今九龍東部，今日九龍仍存有宋王臺刻石紀念此事。
From May to June 1277, Emperor Duanzong and his party moved to Guanfu Chang, in present-day eastern Kowloon, where the Sung Wong Toi inscription still stands in Kowloon to commemorate the event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 官富場（今九龍東部） · 南宋景炎二年九月
南宋景炎二年九月至十月，元將劉深、蒙固岱、索多及蒲壽庚率領水師，追擊宋室抵達官富場（今九龍東部），宋端宗一行其後乘船轉往淺灣（今荃灣）。
From the ninth to the tenth month of the second year of the Jingyan reign of the Southern Song (1277), the Yuan generals Liu Shen, Menggudai, Suoduo and Pu Shougeng led a naval force in pursuit of the Song court to Kwun Fu Cheung (present-day eastern Kowloon), after which Emperor Duanzong and his party sailed on to Tsin Wan (present-day Tsuen Wan).
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 佛堂門南堂古塔（今東龍洲） · 南宋景炎二年六月
南宋景炎二年六月期間，宋端宗及其同行者將船隻泊於佛堂門南堂古塔，該塔位於今日的東龍洲；之後這批人仍以官富場作為停留之地。
In June of the 2nd year of the Jingyan reign of the Southern Song, Emperor Duanzong and his companions anchored their ships at the ancient pagoda of Nam Tong at Fat Tong Mun, located on present-day Tung Lung Chau; afterwards they continued to use Guanfu Chang as a place of stay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 淺灣（今荃灣） · 南宋景炎二年十一月
南宋景炎二年十一月至十二月，宋端宗在淺灣（今荃灣）遭元將劉深領軍追擊，宋將張世傑作戰敗北，遂隨宋端宗退守秀山，即今東莞虎門一帶。
From November to December of the 2nd year of the Jingyan reign of the Southern Song, Emperor Duanzong was pursued by Yuan general Liu Shen at Qian Wan (present-day Tsuen Wan), and the Song general Zhang Shijie, defeated in battle, retreated with Emperor Duanzong to Xiushan, in the area of present-day Humen, Dongguan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 梅蔚山（今梅窩） · 南宋景炎二年二月
宋端宗帝昰在海上建立行朝，途經大鵬灣抵達梅蔚山，即今梅窩，並在當地建造行宮。
Emperor Duanzong of Song, Zhao Shi, established a floating court at sea, passed through Dapeng Bay to arrive at Mei Wai Shan, present-day Mui Wo, and built a temporary palace there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)