Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1471#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1471#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1471 · 錦田 · 明成化七年
1471年,錦田的鄧廷貞於辛卯科鄉試中,憑《書經》取得舉人資格,並被任命為江西萬安縣教諭。
In 1471, Tang Tingzhen of Kam Tin passed the provincial examination in the Xinmao year with distinction in the Book of Documents and was appointed education official of Wan'an County in Jiangxi.
Tang Tingzhen was a native of Kam Tin who passed the provincial examination in 1471 (the xinmao year of the seventh year of the Chenghua reign of the Ming) and was subsequently appointed education official of Wan'an County, Jiangxi.