Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1757#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1757 · 香港 · 清乾隆二十二年正月十五夜
根據清代嘉慶年間編纂的《新安縣志》,1757年農曆正月十五日晚間降霜厚達一尺,該年稻米價格高昂。
According to the Xin'an County Gazetteer compiled during the Jiaqing reign of the Qing dynasty, on the night of the fifteenth day of the first lunar month in 1757 frost fell to a depth of one chi, and rice prices were high that year.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.605
extreme-weather
1757 · 荃灣老屋場 · 清乾隆二十二年
清乾隆二十二年(1757年),來自福建寧化的陳任盛移居至荃灣老屋場,成為荃灣陳氏家族的開基祖先。
In the 22nd year of the Qianlong reign of the Qing dynasty (1757), Chan Yam-shing moved from Ninghua in Fujian to Old House Site in Tsuen Wan, becoming the founding ancestor of the Chan clan of Tsuen Wan.