Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1772#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1772#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
In 1772, Xin'an County had 21,121 male persons and 9,252 female persons of civil and salt-boiler registration, and 1,356 male persons and 465 female persons of tun households.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.505
population
1772 · 新安縣 · 清乾隆三十七年
1772年(清乾隆三十七年),新安縣丁口數為30,373。
In 1772 (the 37th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty), the population of Xin'an County was 30,373.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.187
population
1772 · 新安縣 · 清乾隆三十七年
清乾隆三十七年(1772),新安縣統計男丁21,121人、女口9,252人。
In the 37th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty (1772), Xin'an County counted 21,121 male persons and 9,252 female persons.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.457
population
1772 · 新安縣 · 清乾隆三十七年
清乾隆三十七年(1772年),新安縣境內出現大批狼與虎,導致不少人受到傷害。
In the 37th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty (1772), large numbers of wolves and tigers appeared in Xin'an County, causing many injuries.
Between the 37th year of the Qianlong reign and the 23rd year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty (1772–1818), among the residents of Xin'an County, the civil and salt-boiler registrations formed the vast majority, with the two categories combined accounting for a very high proportion.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.505
population
1772 · 新安縣 · 日期僅記到年份
在同一時期,新安縣的屯戶數量有所上升,然而其所佔比例仍保持在百分之五至百分之六之間。
In the same period, the number of tun households in Xin'an County rose somewhat, yet their proportion remained between five and six per cent.