Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1805#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1805#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1805-09-23 · 新安縣
1805年9月23日,對應清嘉慶十年八月初一日,新安縣降下暴雨,繼而釀成水患。
On 23 September 1805, corresponding to the first day of the eighth month of the tenth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty, heavy rain fell in Xin'an County, subsequently causing flooding.
On 23 September 1805, heavy rain occurred in Hong Kong, causing flooding.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712
extreme-weather
1805-09-23 · 香港
清嘉慶十年八月初一日,即1805年9月23日,暴雨致河水暴漲並泛濫成災。
On the first day of the eighth month of the tenth year of the Jiaqing reign of the Qing, that is 23 September 1805, torrential rain caused rivers to swell and flood disastrously.