志錄 · Chronicle archive
1850 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1850 年月份未列嘅 65 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1850#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1850#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1850#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1850#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1850#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1850#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1850#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1850#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
During the period from 1850 to 1859 when the Hong Kong Blue Book was published, only the numbers of different types of shops were recorded, with no statistics on employment.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.548
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
During the decade from 1850 to 1859, newly added or notable occupations in Hong Kong included prostitutes, missionaries, workers, tithing men, coolies, weeders, brokers, and compradors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.547
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1850, the college was transformed with the aim of training Chinese clergy, admitting fourteen male students.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617
1850 · 香港中環 · 日期僅記到年份
In 1850, Lane Crawford was founded in Central, initially as a temporary shop serving the British Navy and their families with daily necessities, and later grew into the longest-operating department store in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.139
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1850, two British merchants, Ninian Crawford and Thomas Lane, founded Lane Crawford in Hong Kong, initially selling ship supplies and later becoming the company with the longest history in Hong Kong's department store industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.51
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In 1850, the American firm Russell & Co. opened a branch in Hong Kong to expand its business in China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.139
1850 · 上水 · 日期僅記到年份
In 1850, Liu Ruyi of Sheung Shui passed the provincial examination and became a juren.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.139
1850 · 史丹利街 · 日期僅記到年份
In 1850, a Portuguese school was opened on Stanley Street, with 8 boys.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617
1850 · 太平山區 · 日期僅記到年份
In 1850, a school in the Taipingshan district received funding support from the Hong Kong Government, and its number of male students was 18.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.616
1850 · 灣仔 · 日期僅記到年份
In 1850, the number of infants taken in by the Holy Child's Home in Wan Chai ranged from about 600 to 700, the vast majority of whom died before the age of two, with only just over 80 ultimately surviving.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.359
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, the number of registered live births on Hong Kong Island fell to 152, and the crude birth rate dropped to 4.57 per thousand.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.307
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, enrolment in new-style schools on Hong Kong Island was 210 boys and 17 girls, totalling 227; the school attendance rate was 6.2% for boys, 0.7% for girls, and 3.8% overall.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.629
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the 1850s, a cholera epidemic occurred in Hong Kong, and the Hong Kong Government began to strengthen sanitation work.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.31
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, the Chinese coolie trade began from Hong Kong Island, with destinations including the Americas and Australia, and its scale grew steadily.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.531
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
Around 1850, Paphiopedilum purpuratum was first discovered on Hong Kong Island, where it was once widely distributed but with few individuals.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.509
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, there were 33 brothels on Hong Kong Island, of which 32 were in Victoria City and 1 in the rural areas.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.550
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, the Chinese population on Hong Kong Island was 31,987 with 125 deaths, a death rate of 0.39%; the non-Chinese population was 1,156 with 89 deaths, a death rate of 7.70%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.331
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, the population of Hong Kong Island was 33,292, an increase of 3,785, with an annual growth rate of 12.8%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.208
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, there were 8 ti-pao offices on Hong Kong Island, increasing to 20 by 1859.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.549
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, the total population of Hong Kong Island was 33,292, of whom 27,354 adults accounted for 82.2% and 5,938 children accounted for 17.8%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.467
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, the total population of Hong Kong Island was 33,292, the employed population was 7,137, and the employment rate was 21.4%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.506
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1853, there were on average about 100 weeding shops per year; by 1859, 83 such shops remained.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.549
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
Between 1850 and 1890, Chinese who made wills in Hong Kong came mainly from the mainland, and most still had relatives there.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.698
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
An examination of the wills of Chinese males registered with the Hong Kong Government between 1850 and 1890 reflects that the size of nuclear families in that period generally ranged from two to three persons.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.699
1850 · 維多利亞城 · 日期僅記到年份
By 1850, the total number of students at this English children's school had declined, with 12 boys and 3 girls.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
The ordinance provided that a convicted person might be sentenced to imprisonment or handed over to the Qing government for disposal.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.380
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
According to Hong Kong Government records, the number of marriages registered in 1850 was 79.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.671
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
As for extended families, their members spanned two to four generations, with a minimum size of 2 persons and a maximum of 19 persons.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.699
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 the Legislative Council and from 1896 the Executive Council each included foreign merchants as unofficial members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.55
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
With capital and craft skills, these wealthy merchants together with artisans engaged in trade and opened shops, enabling Chinese firms and handicraft workshops in Hong Kong to expand rapidly.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.49
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In 1850, a total of 33,292 residents were counted on Hong Kong Island, of whom 214 died, giving a crude death rate of 6.43 per thousand.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.330
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
The manufacturing employment population on Hong Kong Island was first recorded in 1850, with only 5 persons.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.530
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
Based on the above data, it is estimated that 19.9% of Chinese men who registered wills with the government had taken concubines.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.672
1850 · 廣東, 香港 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, Guangdong experienced the Red Turban Rebellion led by the Triads, Punti-Hakka conflicts and the Second Opium War, causing many Chinese to migrate to Hong Kong in stages to escape the turmoil.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.49
1850 · 廣東 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, Guangdong saw successive outbreaks of the Red Turban Rebellion and large-scale Punti-Hakka clan fights, prompting many Chinese to migrate to Hong Kong to escape the turmoil.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.141
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1855, both the coolies and the messengers employed by the Hong Kong Government received an annual salary of about 12 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1855, gardeners employed by the Hong Kong Government received an annual salary of about 15 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, when local Chinese took concubines, the number of concubines ranged from a minimum of one to a maximum of five.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.672
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, a total of 281 Chinese men registered wills with the Hong Kong Government.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.672
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, there were 28 wills involving one concubine, 15 wills involving two concubines, and 12 wills involving three or more concubines.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.672
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, a total of 99 concubines were recorded in 55 Chinese wills in the Hong Kong Government archives.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.672
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, Chinese families usually did not include married daughters when counting their members.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.698
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, family structures comprised two to four generations, with household sizes ranging from 2 to 19 members.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.698
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, the expansion of rope and cable production and food processing industries was seen in several districts.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.530
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, European clerical staff and interpreters employed in Hong Kong received an annual salary of about 150 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, Indian interpreters in Hong Kong received an annual salary of about 50 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, Chinese watchmen in Hong Kong received an annual salary of about 15 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, Chinese employed as clerks in Hong Kong received an annual salary ranging from 37 to 47 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the mid-1850s, Indian guards stationed in Hong Kong received an annual salary of about 20 pounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.572
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
Between 1850 and 1853, there were about 7,000 employed persons on Hong Kong Island, a proportion of about 20%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.505
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
Between 1850 and 1859, various types of works in Hong Kong were carried out one after another, creating an urgent demand for craftsmen.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.547
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
Around 1850, Paphiopedilum purpuratum was first discovered on Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.510
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
One of John Cassin's sources for bird records was Harland, a British colonial doctor who resided in Hong Kong from the 1850s.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.341
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the early 1850s, the post of Registrar General was concurrently held by the Captain Superintendent of Police, and the position was later renamed the Secretary for Chinese Affairs.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.725
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the decade from 1850 to 1859, the contents published in the Hong Kong Blue Book covered only the number of various types of shops and did not contain statistics on the employed population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.547
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
In the decade from 1850 to 1859, the number of births on Hong Kong Island was 3,016 and the number of deaths was 8,910, the number of deaths being about three times the number of births.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.369
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the decade from 1850 to 1859, commercial activity in Hong Kong consisted mainly of small-scale businesses, with general goods merchants ranking first in number, their shops amounting to about 200 to 300 each year.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.547
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
In the decade from 1850 to 1859, the population of Hong Kong increased by 53,649, and the main factor driving this growth was immigration from mainland China.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.369
1850 · 香港島 · 日期僅記到年份
Between 1850 and 1859, commercial activity on Hong Kong Island centred on small-scale trade, with grocery stores forming the largest proportion of all shops, numbering about 200 to 300 per year.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.548
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
Most of this group of Chinese who made wills were originally from the mainland and had migrated to Hong Kong, and they still had several relatives in their home villages.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.699
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, the Hong Kong government formally adopted the Chinese title of the Registrar General as the Secretary for Chinese Affairs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.57
1850 · 香港, 廣東 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, after Hong Kong became a treaty port, many people from Guangdong moved into the territory in stages to escape the turmoil of war.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From the 1850s onwards, the social composition of those moving into Hong Kong differed from earlier periods, including a considerable number of wealthy merchants as well as people engaged in handicraft trades who moved with them.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.49
1850 · 太平山區 · 日期僅記到年份
From 1850 onwards, the Catholic Church employed Chinese teachers in the Taipingshan district, admitting over ten boys each year.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617
1850 · 香港 · 日期僅記到年份
From 1850 to 1890, in the cases of Chinese men's wills registered with the Hong Kong Government, the nuclear family generally consisted of 2 to 3 members.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.698
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然資源與生態。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
