1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，《女性；青年及兒童工業僱傭修訂條例》於香港實施。
In 1929, the Employment of Women, Young Persons and Children (Amendment) Ordinance was implemented in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.742
志錄 · Chronicle archive
1929 年月份未列
1929 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1929 年月份未列嘅 34 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1929#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1929#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1929 · 青山寺 · 日期僅記到年份
1929年，北約理民官傅瑞憲與周壽臣、羅旭龢、馮平山、鄧肇堅等十九位華人紳商，為銘記港督金文泰到訪青山一事，在青山寺前建造了「香海名山」牌坊。
In 1929, Fu Ruixian, District Officer of the New Territories, together with nineteen Chinese gentry and merchants including Chow Shouson, Lo Yuk Wo, Fung Ping Shan and Tang Shiu Kin, built the "Xiang Hai Ming Shan" archway in front of Castle Peak Monastery to commemorate Governor Cecil Clementi's visit to Castle Peak.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，船政廳更名為船政廳暨航空事務處。
In 1929, the Harbour Department was renamed the Harbour Department and Air Services.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.725
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，從海外乘船抵港的華人旅客有185,390人次。
In 1929, 185,390 Chinese passengers arrived in Hong Kong by sea from overseas.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.413
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，港府頒布一條修訂條例，該修訂以1922年另一條條例中對兒童的保障為基礎，從而加強了對婦女及15至18歲青年在工業僱傭層面的保護。
In 1929, the Hong Kong Government issued an amending ordinance which, building on the protection of children under another ordinance of 1922, strengthened the protection of women and young persons aged 15 to 18 in industrial employment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.221
引用名稱法例／計劃 《1929年女性、青年及兒童工業僱傭修訂條例》（Employment of Women, Young Persons and Children in Industry Amendment Ordinance 1929）、法例／計劃 《1922年兒童工業僱傭條例》（Employment of Children in Industry Ordinance 1922）
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，航空事務處與船政廳署同時成立，負責啟德機場的運作事務；翌年9月11日，摩斯被任命為該機場的首任監督。
In 1929, the Air Services Department and the Harbour Office were established simultaneously to handle the operation of Kai Tak Airport; on 11 September of the following year, Morse was appointed the airport's first supervisor.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，何東作為創會會長，與香港數個歐亞混血家族共同成立同仁會，為有需要的混血兒提供協助。
In 1929, Ho Tung, as founding president, together with several Eurasian families in Hong Kong, founded the Tung Yan Association to provide assistance to Eurasian children in need.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 啟德濱 · 日期僅記到年份
1929年，啟德濱機場的主要設施竣工並開始營運，兼具軍事與民用用途；同年，船政廳獲港府委任為航空事務處處長。
In 1929, the main facilities of Kai Tak Airport were completed and began operation, serving both military and civil purposes; in the same year, the Harbour Office was appointed by the Hong Kong Government as the Director of Air Services.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港、中國內地 · 日期僅記到年份
1929年，取道香港鐵路前往中國內地的旅客有375,144人次，由內地來港有526,696人次。
In 1929, 375,144 passengers travelled to mainland China via the Hong Kong railway, while 526,696 came to Hong Kong from the mainland.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.414
1929 · 粉嶺 · 日期僅記到年份
1929年，天文台於粉嶺增設新界區內第二個雨量站。
In 1929, the Observatory added a second rain gauge station in the New Territories at Fanling.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.259
1929 · 香港、中國內地、澳門 · 日期僅記到年份
1929年，往來中國內地及澳門並取道香港的旅客，入境55,368人次，出境62,339人次，淨入境為負6,971人次。
In 1929, passengers travelling between mainland China and Macau via Hong Kong numbered 55,368 arrivals and 62,339 departures, giving a net arrival of negative 6,971.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.414
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港打吡首次由華人馬主奪冠，此人即何甘棠。
In 1929, the Hong Kong Derby was won by a Chinese owner for the first time, namely Ho Kam-tong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港郊野發生116宗山火。
In 1929, 116 hill fires occurred in the Hong Kong countryside.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.84
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港就《家庭女役修訂條例》完成立法程序。
In 1929, Hong Kong completed the legislative process for the Domestic Servants Amendment Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.742
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港錄得磁偏角0度43.7分偏西、磁傾角30度38.2分偏北，總強度43,555 nT。
In 1929, Hong Kong recorded a magnetic declination of 0 degrees 43.7 minutes west, a magnetic inclination of 30 degrees 38.2 minutes north, and a total intensity of 43,555 nT.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.669
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港鼠疫死亡人數開始減少。
In 1929, the number of plague deaths in Hong Kong began to decline.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.563
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港修訂法例，涵蓋工業僱傭，對象為兒童、青年及女性。
In 1929, Hong Kong amended its legislation to cover industrial employment of children, young persons and women.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.739
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，香港政府就各年級須教授的科目及指定書目，訂立《中小學中文課程標準》。
In 1929, the Hong Kong government established the "Chinese Curriculum Standards for Primary and Secondary Schools" regarding the subjects to be taught at each level and the designated book lists.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年，周恩來作為中共領導人，派遣人員到香港建立秘密無線電分台；至1930年1月，該分台已可與中共中央及南方黨組織進行電訊聯繫。
In 1929, Zhou Enlai, as a leader of the Chinese Communist Party, sent personnel to Hong Kong to establish a secret radio sub-station; by January 1930, the sub-station could maintain telecommunications contact with the CCP Central Committee and Party organizations in the South.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年訂立的一條修訂條例，把15至18歲青年工人與女性僱員同納保障範圍。
An amending ordinance enacted in 1929 brought young workers aged 15 to 18 and female employees within the same scope of protection.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.503
引用名稱法例／計劃 《1929年女性、青年及兒童工業僱傭修訂條例》（Employment of Women, Young Persons and Children in Industry Amendment Ordinance 1929）
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年旱情持續之際，全港耗水總量錄得3683百萬加侖，相當於16.7百萬立方米。
As the drought persisted in 1929, total water consumption in Hong Kong was recorded at 3,683 million gallons, equivalent to 16.7 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.35
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年後，香港鼠疫較少發生。
After 1929, plague occurred less frequently in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.352
1929 · 維多利亞城 · 日期僅記到年份
1929年維多利亞城規劃圖顯示，分區數目與1911年一致，十個約維持不變。
The 1929 plan of the City of Victoria showed that the number of districts was the same as in 1911, with the ten districts remaining largely unchanged.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.161
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年香港的總人口達1,075,690人，全年死亡人數為17,565人，粗死亡率則是16.33‰。
In 1929, Hong Kong's total population reached 1,075,690, with 17,565 deaths for the year and a crude death rate of 16.33 per mille.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.333
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年香港結婚宗數為236宗。
In 1929, the number of marriages in Hong Kong was 236.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.671
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年香港男性660,110人，女性415,580人，性別比率1588。
In 1929, Hong Kong had 660,110 males and 415,580 females, with a sex ratio of 1588.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.460
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
1929年香港人口數字為1,143,510人，與此前相比上升67,820人，按年增長率達6.3%。
In 1929, Hong Kong's population figure was 1,143,510, an increase of 67,820 compared with before, with an annual growth rate of 6.3%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.210
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
崇正會館於1929年建成並對外開放。
The Tsung Tsin Association building was completed and opened to the public in 1929.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.211
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
根據香港政府檔案，1929年登記在案的婚姻總數為236宗。
According to Hong Kong government records, the total number of marriages registered in 1929 was 236.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.671
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
嘉諾撒仁愛女修會於1929年成立嘉諾撒醫院。
The Canossian Daughters of Charity founded Canossa Hospital in 1929.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
香港曾於1929年、1963年至1965年遭遇旱情，期間政府兩度短暫重啟部分舊水井。
Hong Kong experienced droughts in 1929 and from 1963 to 1965, during which the government briefly reopened some old wells on two occasions.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.58
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
於1929年，取道香港口岸離境外遊的華籍旅客總數達227,523人次。
In 1929, the total number of Chinese passengers departing Hong Kong via its ports for overseas travel reached 227,523.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.412
1929 · 香港 · 日期僅記到年份
於一九二九年，香港人口為1,143,510人，該年用水總量共3,683.12百萬加侖，即平均每名居民每日消耗8.82加侖。
In 1929, Hong Kong's population was 1,143,510, and total water consumption for the year was 3,683.12 million gallons, averaging 8.82 gallons per resident per day.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.37
1929 · 香港水域 · 日期僅記到年份
自1929年起，負責香港水域測量任務的主力船隻為「先驅號」。
From 1929 onwards, the main vessel responsible for surveying Hong Kong waters was the Pioneer.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.536
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然資源與生態。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology