志錄 · Chronicle archive

1993 年一月

1993 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1993 年一月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1993 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1993#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1993#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1993年1月,香港政府發行以洋紫荊(香港市花)為設計主題的硬幣,藉此替代先前採用英女王頭像的硬幣系列。

In January 1993, the Hong Kong Government issued coins featuring the Bauhinia (the city flower of Hong Kong) as their design theme, thereby replacing the previous coin series bearing the Queen's head.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

一九九三年一月,羅孚獲中國政府準許,得以回到香港。

In January 1993, Luo Fu was permitted by the Chinese Government to return to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

1993年1月1日,彭定康以港督身分設立非法定委員會,並指派包致金大法官領導,針對蘭桂坊事件展開調查。

On 1 January 1993, Governor Chris Patten established a non-statutory committee led by Mr Justice Bokhary to investigate the Lan Kwai Fong incident.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

大美督自動氣象站自1993年1月1日起投入服務。

The Tai Mei Tuk automatic weather station has been in service since 1 January 1993.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

吉澳自動氣象站自1993年1月1日起投入服務。

The Kat O automatic weather station has been in service since 1 January 1993.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

平洲自動氣象站自1993年1月1日起投入服務。

The Ping Chau automatic weather station has been in service since 1 January 1993.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

一九九三年一月一日零時,中環蘭桂坊有約二萬人聚集迎接新年,期間爆發人群擠壓事故,導致二十一人喪生,另有一百餘人受傷。

At midnight on 1 January 1993, about twenty thousand people gathered in Lan Kwai Fong, Central, to welcome the New Year, during which a crowd crush broke out, causing twenty-one deaths and over one hundred injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

1993年1月6日,三名匪徒手持AK47步槍,在彌敦道謝瑞麟金行進行搶劫,劫走約值330萬元的首飾,期間一名懷孕女護士被流彈擊中死亡。

On 6 January 1993, three robbers armed with AK47 rifles robbed the Tse Sui Luen jewellery shop on Nathan Road, taking jewellery worth about $3.3 million, during which a pregnant female nurse was killed by a stray bullet.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

一九九三年一月十日,天水圍支線作為輕便鐵路第三期工程正式投入服務。

On 10 January 1993, the Tin Shui Wai branch line officially came into service as part of Phase 3 of the Light Rail Transit project.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.479

1993年1月12日,港督針對越南船民羈留中心一宗謀殺案,指定成立保護證人調查委員會並展開調查;該案有證人拒不出庭。

On 12 January 1993, the Governor appointed a Commission of Inquiry into the Protection of Witnesses in respect of a murder case at a Vietnamese refugee detention centre; a witness refused to testify in the case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

1993年1月12日,港府宣佈放棄存款保障計劃。

On 12 January 1993, the Hong Kong Government announced the abandonment of the deposit protection scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.500

環境生物技術國際會議以廢物處理及回收為主題,於1993年1月12日至14日由香港浸會學院主辦。

The International Conference on Environmental Biotechnology, with waste treatment and recycling as its theme, was hosted by Hong Kong Baptist College from 12 to 14 January 1993.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

1993年1月14日,廉署就串謀詐騙及貪污罪名檢控陳松青,案件移交最高法院審理,陳松青為佳寧集團前主席。

On 14 January 1993, the ICAC prosecuted Chan Sung-king, former chairman of the Carrian Group, for conspiracy to defraud and corruption, and the case was transferred to the Supreme Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.506

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1993 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑