2002-01 · 香港 · 日期僅記到月份
2002年1月，《文學世紀》復刊。
In January 2002, Literary Century resumed publication.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
志錄 · Chronicle archive
2002 年一月
2002 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2002 年一月嘅 11 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2002 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2002-01 · 香港 · 日期僅記到月份
2002年1月，九廣鐵路公司按照《環境影響評估條例》的規定，為隧道方案遞交了環評報告。
In January 2002, the Kowloon-Canton Railway Corporation submitted an environmental impact assessment report for the tunnel option in accordance with the Environmental Impact Assessment Ordinance.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.563
2002-01 · 香港 · 日期僅記到月份
2002年1月，九鐵依《環評條例》就上水至落馬洲鐵路支線提交隧道方案環評報告。
In January 2002, the Kowloon-Canton Railway Corporation submitted an environmental impact assessment report for the tunnel option of the Sheung Shui to Lok Ma Chau railway spur line under the Environmental Impact Assessment Ordinance.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.564
2002-01-01 · 長洲
2002年1月1日，長洲信號站不再懸掛熱帶氣旋及季候風信號。
On 1 January 2002, the Cheung Chau Signal Station ceased hoisting tropical cyclone and monsoon signals.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
2002-01-01 · 昂坪
昂坪自動氣象站自2002年1月1日起投入服務。
The Ngong Ping automatic weather station has been in service since 1 January 2002.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
2002-01-01 · 香港
此站為香港最後一個終止運作的信號站，並於同一天取消夜間燈號標誌系統。
This station was the last signal station in Hong Kong to cease operation, and the night light signal system was cancelled on the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
2002-01-01 · 長洲
位於長洲的訊號站是這類設施中最後一個，其運作已於2002年1月1日結束。
The signal station on Cheung Chau was the last of its kind, and its operation ended on 1 January 2002.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.621
2002-01-10 · 香港
2002年1月10日，吳小彤案由終審法院作出裁決，約5000名申請人中，僅少數人上訴得直。
On 10 January 2002, the Court of Final Appeal ruled in the Ng Siu Tung case, and only a minority of the about 5,000 applicants succeeded on appeal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
2002-01-17 · 香港
2002年1月17日，香港受潮濕海洋氣流覆蓋，海面因而形成大霧，能見度下降至僅400米。
On 17 January 2002, Hong Kong was covered by a humid maritime airstream, causing thick fog to form over the sea and reducing visibility to only 400 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2002-01-17 · 藍塘海峽及維多利亞港
於藍塘海峽與西環對開的維多利亞港水域，先後出現兩次船舶碰撞事故，造成一人下落不明、四人受傷。
In the waters of Victoria Harbour off Lei Yue Mun and Sai Wan, two ship collisions occurred successively, leaving one person missing and four injured.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2002-01-25 · 香港
2002年1月25日，特區政府與中央對外貿易經濟合作部首次磋商，商討建立內地與香港自由貿易區。
On 25 January 2002, the SAR Government and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the Central Government held their first discussion on establishing a free trade area between the Mainland and Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment