Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2007-01 · 日期僅記到月份
2007年1月,天文台和國家海洋局就海洋科技範疇達成合作,雙方簽署相關協議。
In January 2007, the Observatory and the State Oceanic Administration reached cooperation in the field of marine science and technology and signed the relevant agreement.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.422
history
2007-01 · 香港 · 日期僅記到月份
第一屆香港麻鷹節由生態教育及資源中心與西貢之友合辦,於2007年1月舉行。
The first Hong Kong Black Kite Festival, co-organised by the Eco-Education and Resources Centre and Friends of Sai Kung, was held in January 2007.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.483
environment
2007-01-01 · 屯門兒童及青少年院
2007年1月1日,屯門兒童及青少年院自動氣象站啟用。
On 1 January 2007, the Tuen Mun Children and Juvenile Home automatic weather station came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676
climate
2007-01-02
2007年1月2日,房委會恢復推售居屋單位,總數達3,056個。
On 2 January 2007, the Housing Authority resumed the sale of Home Ownership Scheme flats, totalling 3,056 units.
On 11 January 2007, the market exchange rate of the Hong Kong dollar against the renminbi underwent a historic reversal, with HK$100 exchanging for only RMB99.96, the first time since the renminbi's free convertibility that the renminbi was higher than the Hong Kong dollar.
On 24 January 2007, WWF Hong Kong submitted a petition with over 20,000 collected signatures to the Environmental Protection Department to express opposition to the construction of an LNG terminal on Tai A Chau.