香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / 香港島及九龍（割讓地範圍） / 專題

香港島及九龍（割讓地範圍） · 原文未繫年

Hong Kong Island and Kowloon (ceded territory) · Undated in the source

呢一頁係「香港島及九龍（割讓地範圍）」呢條軸嘅原文未繫年，共 7 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

7 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/10#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

原文冇時間標籤 · 香港

過去約三十年間，香港島及九龍半島所產生的都市固體廢物數量整體變化不大。

Over the past approximately thirty years, the quantity of municipal solid waste generated on Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula has remained largely unchanged.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.415

environment

十九世紀中葉以來 · 香港島及九龍

自十九世紀中葉起，香港的河流逐步展開渠道化，而最初的工程主要分佈於香港島與九龍一帶。

Since the mid-19th century, Hong Kong's rivers have gradually been channelised, with the earliest works mainly distributed in Hong Kong Island and Kowloon.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.525

environment

原文冇時間標籤 · 香港

二戰結束至1960年，港府把香港島及九龍定為市區，新界定為鄉郊。

From the end of the Second World War to 1960, the Hong Kong Government designated Hong Kong Island and Kowloon as the urban area and the New Territories as rural.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.262

government

十九世紀 · 香港島及九龍

在十九世紀期間，港島及九龍一帶的村落住宅，同樣以僅有一層的房屋為主。

During the 19th century, village houses in Hong Kong Island and Kowloon were also predominantly single-storey buildings.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.707

housing

原文冇時間標籤 · 香港

超過80%人口集中於香港島和九龍兩地。

Over 80% of the population was concentrated on Hong Kong Island and in Kowloon.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.269

population

原文冇時間標籤 · 香港

香港島和九龍的人口一直遠多於新界。

The population of Hong Kong Island and Kowloon has consistently been far larger than that of the New Territories.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.254

population

日佔時期 · 香港島

在日佔時期，居於香港島及九龍的日本人中，香港島所佔比例約為三分之二。

During the Japanese occupation, among the Japanese residing on Hong Kong Island and in Kowloon, Hong Kong Island accounted for about two-thirds.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.287

population

來源 Sources

呢一期條目引用 3 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。

↑ 返到頁首
↑