Lamma Island · Undated in the source
呢一頁係「南丫島」呢條軸嘅原文未繫年，共 59 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
59 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/4#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/4#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/11#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/11#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
原文冇時間標籤 · 南丫島深灣
From 1 June to 31 October each year, which is the sea turtle breeding season, Deep Bay beach is designated a restricted area and public entry is prohibited during this period.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.339
原文冇時間標籤 · 南丫島深灣
Deep Bay Beach on Lamma Island is the only place in Hong Kong where Green Turtles still lay eggs, and is also one of the few breeding sites of its kind in South China.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.339
原文冇時間標籤 · 南丫島深灣
Before the green turtle breeding season arrives, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department carries out maintenance work on the habitat at Sham Wan and arranges nature wardens to patrol on land and at sea.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.339
原文冇時間標籤 · 香港藝術館
The jade zhang excavated from the Tai Wan site on Lamma Island was one of the exhibits in the exhibition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.558
原文冇時間標籤 · 南丫島索罟灣
The camp has facilities including a camping area, activity rooms, a play area, a campfire area, an artificial lake and hiking trails.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478
原文冇時間標籤 · 南丫島
After the environmental beautification works at Lamma Quarry were completed, a 4-hectare non-engineered artificial lake was created.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.155
原文冇時間標籤 · 南丫島索罟灣
The Chinese YMCA of Hong Kong established an outdoor and environmental-themed activity centre at Sok Kwu Wan, Lamma Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478
原文冇時間標籤 · 南丫島索罟灣
The camp uses solar water heating and sewage treatment facilities, and also offers organic farming experiences.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478
二十世紀 · 香港
The campaigns against night flights at Kai Tak Airport, the oil refinery facilities on Lamma Island and the Sha Lo Tung property project all ultimately achieved their demands.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.492
原文冇時間標籤 · 大嶼山
Granite is exposed at four locations on Lantau Island: Tuen Mun, the Soko Islands, Fan Lau on Lantau Island, and Lamma Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.148
原文冇時間標籤 · 鴨脷洲與南丫島之間
The East Lamma Channel lies between Ap Lei Chau and Lamma Island, with a narrowest width of 2,300 metres, allowing large cargo ships to pass through.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.657
原文冇時間標籤 · 香港
According to dating analysis results, the intrusion of granite on Lamma Island occurred between 165 million and 160 million years ago.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.147
原文冇時間標籤 · 鶴咀半島
The distribution of the Cape D'Aguilar quartz monzonite covers the Cape D'Aguilar Peninsula, Stanley Peninsula, and Lamma Island in southern Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.151
原文冇時間標籤 · 香港
Granite landforms are mainly exposed in the central and western New Territories, Tsuen Wan to Sha Tin, the Kowloon Peninsula, Lion Rock, northern to central Hong Kong Island, southern Lamma Island and southern Lantau Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.42
原文冇時間標籤 · 香港
Granites formed from the Middle Jurassic to Early Cretaceous and are divided by intrusion sequence into four suites: Lamma Island, Kwai Chung, Cheung Chau and Lion Rock.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.147
原文冇時間標籤 · 南丫島
South Lamma granite is located in the southern part of Lamma Island, is nearly circular in shape, and intrudes the Lantau granite of the Lamma Island granite suite.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.149
原文冇時間標籤 · 南丫島
In the vicinity of Sok Kwu Wan in northern Lamma Island, there is a small, porphyritic monzogranite body named the Sok Kwu Wan Granite.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.153
原文冇時間標籤 · 新界中西部
The granite of Lamma Island was formed in the Middle Jurassic, with most outcrops concentrated in the central and western New Territories.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.147
原文冇時間標籤 · 南丫島
Lamma Island has an area of 13.7400 square kilometres and is located at 22.2068°N, 114.1268°E.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.645
原文冇時間標籤 · 南丫海峽
The Lamma Channel Fault trends northwest to southeast, is located west of Hong Kong Island, and has created a natural shipping channel between Lamma Island and Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.195
原文冇時間標籤 · 南丫島
The Sok Kwu Wan granite intrudes into the tuff strata of the Yim Tin Tsai Formation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.153
原文冇時間標籤 · 坪洲、喜靈洲、長洲與南丫島之間
The West Lamma Channel is the water area between Lamma Island and islands such as Peng Chau, Hei Ling Chau, and Cheung Chau, with a narrowest width of 6,500 metres, allowing large cargo ships to navigate.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.657
原文冇時間標籤 · 吐露港
Rocks of the Yim Tin Tsai Formation are widely distributed, with the Tolo Harbour area as the main outcrop, and are also found on Lantau Island, Lamma Island and the southern tip of Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.101
原文冇時間標籤 · 大埔
During magma intrusion, the granodiorite of Tai Po and the granite of Lamma Island were both controlled by major northeast–southwest trending faults.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.146
原文冇時間標籤 · 南丫島
Lamma Island and the Po Toi Islands originally belonged to Hong Kong Island and Kowloon, and were later reassigned to the South District of the New Territories.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.62
新石器時代中期 · 南丫島大灣
The early inhabitants of Tai Wan mastered the skill of making pottery for cooking, and some of these vessels were decorated with coloured patterns before being fired in the kiln; such pottery is called painted pottery.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
新石器時代中期 · 南丫島大灣
The early inhabitants of the Tai Wan area relied on fishing, hunting and gathering for their livelihood, and also knew how to make bark cloth.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
原文冇時間標籤 · 香港
Archaeological surveys indicate that early settlement sites include Chung Hom Wan on Hong Kong Island, as well as Lung Kwu Chau in Tuen Mun, Sai Wan on Cheung Chau, Fu Tei Wan on Chek Lap Kok, Tai Long Wan on Lantau Island and Sham Wan on Lamma Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.231
原文冇時間標籤 · 南丫島
Artifacts unearthed at the Tai Wan archaeological site on Lamma Island show that the history of Hong Kong's early inhabitants settling in the outlying islands can be traced back to about 7,000 years ago.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
商時期 · 南丫島大灣, 二里頭
The ya zhang found at the Tai Wan site on Lamma Island is identical in micro-carving style to similar objects unearthed from Erlitou and Shang dynasty tombs, indicating that the ritual material civilization of North China had extended southward.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清初 · 離島區
After the lifting of the coastal evacuation in the early Qing, Hakka immigrants gradually moved to Tung Ping Chau, Lamma Island, Peng Chau, and Cheung Chau, establishing villages in each place.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
約7000年前的新石器時代中期 · 南丫島大灣
Academics named the culture of this period 'Tai Wan culture' after the Tai Wan site on Lamma Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
約公元前1500年以後 · 香港地區
From about 1500 BC, the Hong Kong region gradually entered the early Bronze Age, involving sites including Pa Tau Kwu and Pak Mong on Lantau Island, as well as Tung Wan Tsai on Ma Wan and Tai Wan on Lamma Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
公元前5000年至公元前4000年 · 南丫島大灣
Between 5000 BC and 4000 BC, remains of round and square house foundations were unearthed at the sandbar of Tai Wan on Lamma Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.92
公元前2000年至公元前1000年 · 馬灣、南丫島
At Tung Wan Tsai on Ma Wan and Tai Wan on Lamma Island, archaeologists found burial areas shared by settlements, uncovering more than thirty graves in total and recovering thin rings and collared bracelets, ornaments bearing Shang cultural style.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
公元前5000年至公元前4000年 · 香港地區
From 5000 BC to 4000 BC, human habitation already existed in the Hong Kong region; the ancestors mostly chose Lung Kwu Chau in Tuen Mun, Chung Hom Wan on Hong Kong Island, and Tai Wan on Lamma Island as dwellings, living a settled life of seasonal migration.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.92
每年6月1日至10月31日 · 南丫島深灣
The restricted area on Deep Bay beach is in force from 1 June to 31 October, which is the turtle breeding season, during which the public is barred from entry and nature wardens patrol the site.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.338
原文冇時間標籤 · 南丫島
The authorities have included areas of key importance to Romer's tree frog, such as southern Lamma Island and southern Po Toi Island, in the planning scope of conservation areas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.170
原文冇時間標籤 · 南丫島索罟灣
Woodland, seashore, lakes and ponds are distributed nearby, suitable for ecological investigation and geomorphological field studies.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478
原文冇時間標籤 · 南丫島
The only known nesting site of the green turtle in Hong Kong is Sham Wan in southern Lamma Island, covering the beach there and the adjacent shallow waters.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
原文冇時間標籤 · 南丫島深灣
Deep Bay on Lamma Island and other beaches in Hong Kong all had green sea turtles coming ashore to lay eggs before the 1980s.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.284
原文冇時間標籤 · 南丫島
Lamma Island is mainly composed of granite, and the island is covered with rocks of various sizes and shapes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.66
原文冇時間標籤 · 南丫島
On Lamma Island there are rocks named after their shapes, such as the Rhombus Rock at Sok Kwu Wan, the Yue Lao Rock at Sham Wan and the Thumb Rock at Shan Tei Tong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.66
原文冇時間標籤 · 芝麻灣半島
The rhyolitic dacite dykes of Shan Tei Tong extend across southern Hong Kong, stretching from Chi Ma Wan Peninsula to Lamma Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.156
原文冇時間標籤 · 芝麻灣半島
The rhyolitic dacite dyke at Shan Tei Tong intrudes into the Cheung Sha Wan Granite and the Lamma Island Granite bodies.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.156
原文冇時間標籤 · 南丫島
Sham Wan beach is designated a restricted area, with entry restricted from June to October each year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
原文冇時間標籤 · 九龍及離島
Hakka villages are found at Kwun Fu Cheung, Cha Kwo Ling, Lei Yue Mun and Kowloon City, and are also distributed in Tsuen Wan, Peng Chau, Lamma Island and Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.294
遷海復界後 · 香港島、離島
Hakka people also lived scattered in Chai Wan, Shau Kei Wan, Tai Tong and Shek Pai Wan on Hong Kong Island, as well as on the outlying islands of Peng Chau, Lamma Island and Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.236
原文冇時間標籤 · 南丫島
Poor villages on Lamma Island such as Lo Tik Wan and Yung Shue Ha could not afford introduction fees and guarantees, so few residents emigrated.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.262
原文冇時間標籤 · 南丫島
In economically deprived villages such as Lo Tik Wan and Yung Shue Ha on Lamma Island, the number of residents who moved away was limited because they could not afford introduction fees or find guarantors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.261
原文冇時間標籤 · 南丫島
In villages such as Yung Shue Long and Tai Yuen on Lamma Island, most able-bodied males have moved out.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.262
原文冇時間標籤 · 南丫島
Emigrants from Lamma Island were mainly young and middle-aged men, mostly going to urban areas to seek work or work on foreign-owned ships.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.262
原文冇時間標籤 · 南丫島
Among those who moved away from Lamma Island, most were young and middle-aged men, some going to the urban areas to look for work and some employed on foreign ships.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.261
清乾隆初年 · 南丫島
In the early years of the Qianlong reign of the Qing dynasty, the Zhou, Chen, Ye, and Yao families moved into present-day Lamma Island (then called Pak Liu Chau) and established villages.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
隋朝（581—619） · 南丫島、赤鱲角、東涌
At archaeological sites on Lamma Island, Chek Lap Kok and Tung Chung dating from the Sui dynasty (581–619), artefacts were unearthed, showing that the outlying islands were still inhabited by early settlers at that time.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
魏晉南北朝時期（220—589） · 香港
During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties period, Jin dynasty relics were excavated at both Mong Kok and Lantau Island; as for Six Dynasties artefacts, they are found at Lamma Island, Sai Kung, Yuen Long and Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
原文冇時間標籤 · 九龍
The Ng clan later branched out to Siu Lek Yuen, Tseung Kwan O, and Lamma Island, and dispersed to develop villages such as Sha Po, Tung Tau, and Shek Kwu Lung.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
原文冇時間標籤 · 南丫島
The wind farm consists of 33 wind turbines with a total capacity of about 100 megawatts.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.91
原文冇時間標籤 · 南丫島
HK Electric installed one flue gas desulphurisation unit on each of Units 4 and 5 at Lamma Power Station to reduce sulphur dioxide emissions.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.326
呢一期條目引用 5 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
