原文冇時間標籤 · 尖沙咀
尖沙咀天文台總部及屯門等人口建築密集區氣溫較高。
Temperatures are higher in densely populated and built-up areas such as the Observatory Headquarters in Tsim Sha Tsui and Tuen Mun.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.280
尖沙咀與九龍角一帶 · 原文未繫年
Tsim Sha Tsui and the Kowloon point · Undated in the source
呢一頁係「尖沙咀與九龍角一帶」呢條軸嘅原文未繫年，共 16 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
16 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/5#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/8#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/8#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/38#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/38#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
天文台總部的氣象站百餘年來未曾搬遷，屬全球少數在固定位置觀測逾百年的氣象站。
The meteorological station at the Observatory Headquarters has not been relocated for over a hundred years, making it one of the few stations in the world to have observed at a fixed location for more than a century.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.331
原文冇時間標籤 · 九龍半島
香港天文台總部設於九龍半島，京士柏氣象站亦位於該區；其中總部較早因尖沙咀周邊的城市發展而受到波及。
The Hong Kong Observatory Headquarters is located on the Kowloon Peninsula, and the King's Park meteorological station is also in that district; the Headquarters was affected earlier by urban development around Tsim Sha Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.335
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
於天文台總部，全年最多出現的風向屬東風，而風速的年平均值則達每小時9.9公里。
At the Observatory headquarters, the most frequent wind direction throughout the year is easterly, and the annual mean wind speed reaches 9.9 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1860年至1899年 · 九龍
華人陸續遷入，與此同時，油麻地、尖沙咀、筲箕灣、大角咀及紅磡等地工商業蓬勃發展。
Chinese people moved in one after another, while industry and commerce flourished in places such as Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, Shau Kei Wan, Tai Kok Tsui and Hung Hom.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.187
1960年代 · 尖沙咀
踏入一九六零年代，九龍倉碼頭連同其倉儲用地經過重建，蛻變為海運大廈；這座建築於當年堪稱全港面積最大的綜合購物中心。
Entering the 1960s, the Kowloon Wharf and its warehouse site were redeveloped and transformed into Ocean Terminal; this building was regarded at the time as the largest comprehensive shopping centre in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.117
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
尖沙咀採集的翡翠貽貝微量有機化學物含量高於白沙灣和榕樹灣樣本。
The trace organic chemical content of green-lipped mussels collected in Tsim Sha Tsui was higher than that of samples from Pak Sha Wan and Yung Shue Wan.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.387
原文冇時間標籤 · 香港
在吐露港與大鵬灣內灣所收集的翡翠貽貝，其完整性表現較佳；至於馬灣、索罟灣及尖沙咀的樣本，完整性則相對偏低。
Green-lipped mussels collected in Tolo Harbour and the inner Tolo Channel of Mirs Bay showed better integrity, while samples from Ma Wan, Sok Kwu Wan and Tsim Sha Tsui showed relatively low integrity.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.387
上次冰河時期 · 尖沙咀
尖沙咀在冰河時期為河曲內彎處的邊灘。
Tsim Sha Tsui was a point bar at the inner bend of a meander during the Ice Age.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.55
原文冇時間標籤 · 尖沙咀與灣仔之間
維港最窄處位於尖沙咀與灣仔之間，兩岸相距約900米。
The narrowest point of Victoria Harbour is between Tsim Sha Tsui and Wan Chai, with the two shores about 900 metres apart.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.59
原文冇時間標籤 · 油尖旺區
油麻地、尖沙咀與旺角三地合稱油尖旺區，該區地處九龍西南部，佔地約6.99平方公里。
Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui and Mong Kok together form the Yau Tsim Mong District, located in the southwest of Kowloon and covering about 6.99 square kilometres.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.116
清代 · 維多利亞港
清代文獻稱維多利亞港為尖沙咀洋麵，或稱中門。
Qing dynasty documents called Victoria Harbour Tsim Sha Tsui Yeung Min, or Chung Mun.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.55
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
英國取得九龍之後，當局藉由填海造地及徵收土地，把尖沙咀建設成供軍隊駐紮與外籍人士經商居住的區域。
After Britain acquired Kowloon, the authorities built Tsim Sha Tsui into an area for military stationing and foreign business and residence through reclamation and land resumption.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.117
1860年以前 · 油尖旺區
油尖旺區於1860年之前，以芒角及尖沙咀為區內主要村落。
Before 1860, Mong Kok and Tsim Sha Tsui were the main villages in the Yau Tsim Mong District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.116
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
九龍清真寺座落尖沙咀，管理方為香港回教信託基金總會，重建完成後開放，樓高四層，頂部設桃形拱頂。
The Kowloon Mosque is located in Tsim Sha Tsui and is managed by the Incorporated Trustees of the Islamic Community Fund of Hong Kong; it opened after reconstruction was completed, is four storeys high, and has a peach-shaped dome on top.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.454
原文冇時間標籤 · 尖沙咀
在香港眾多清真寺之中，九龍清真寺的規模位居首位。
Among the many mosques in Hong Kong, Kowloon Mosque ranks first in size.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.454
來源 Sources
呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)