Library / Chronicle · 大事記
香港大事記 · 1660 年代
Hong Kong Chronicle · 1660s
呢一頁係 香港大事記 嘅 1660 年代，共 1 條條目 （全錄 497 條）。完整卡（背景敘事、記憶錨點、同日誌錄、來源座標）都在此，按日期先後排列。
1 dated milestones of the 1660s (the chronicle holds 497 in total), each with its primary official source and archive coordinate.
點讀呢一頁 How to read this page
呢一頁係大事記嘅全部條目（全量），按年代切開只係編排，冇篩選、冇抽樣、冇改寫：每一條都仍然係已核日大事，附第一官方來源同文獻座標。
This page holds every milestone of the era — the decade cut is arrangement only. Nothing is filtered, sampled or rewritten: each entry is still a checked, dated milestone with its primary official source and archive coordinate.
條目數係收錄密度，唔係歷史事件密度：某個年代條目多，反映嘅係來源（官方年報、舊報紙、政府公報）喺嗰個年代留低幾多可核對嘅紀錄。
An entry count is recording density, not event density: more entries in a decade reflect how much verifiable record the sources left behind, not that more happened.
每條條目嘅 id 錨點同志錄自己嘅錨點係兩套唔同嘅物件：呢度嘅 EV-… 錨點只屬大事記層，唔會令條目變成《香港志》志錄條目。
These EV-… anchors belong to the milestone layer only; they do not turn an entry into a Hong Kong Chronicles archive entry.
「同日誌錄」只按一條機械規則接駁：兩邊日期都精確到日、日子完全一樣；同一日發生唔等於同一件事。 同年比對實測係噪音，所以刻意唔做（理由見 大事記首頁）。 完整紀錄見 香港志錄。
1669 · 元朗（舊墟） · 年級（古物諮詢委員會記元朗舊墟於康熙年間由錦田鄧文蔚於復界後立墟，墟市由大橋墩遷至現址）。
錦田鄧文蔚於康熙年間把墟市遷至現址建立元朗舊墟，為新界最古老的墟市之一。
Yuen Long Kau Hui is founded when the market moves to its present site under Deng Man-wai during the Kangxi reign, one of the oldest markets in the New Territories.
背景 元朗舊墟由錦田鄧文蔚於康熙年間把墟市遷至現址而建立，是新界最古老的墟市之一。其事發生於清廷復界之後，地方墟市重新聚集，成為附近鄉村交換農產與日用品的中心。墟市由大橋墩遷到現址，反映鄧氏在元朗一帶的地方影響力，亦奠定其後元朗市集與商業發展的基礎。
Yuen Long Kau Hui was founded when Tang Man-wai of Kam Tin moved the market to its present site during the Kangxi reign, making it one of the oldest markets in the New Territories. The move took place after the Qing court lifted its coastal evacuation, when local markets gathered again and became centres where nearby villages traded farm produce and daily goods. Relocating the market from Tai Kiu Tun to the present site reflected the Tang clan's local influence and laid the foundation for Yuen Long's later marketing and commercial growth.
記憶錨點 元朗舊墟由錦田鄧文蔚遷墟而建，是新界最古老的墟市之一。
Founded when Tang Man-wai of Kam Tin moved the market, the Old Market is among the oldest in the New Territories.
來源 古物諮詢委員會：歷史建築評估（元朗舊墟）（古物諮詢委員會）
相關頁面：大事記首頁（全部年代）、香港志錄、志錄十年切片、實體軸、全文檢索。
↑ 返到頁首