People / John Shaw Burdon

John Shaw Burdon

中文名:包爾騰 · 1874年–1897年(在任)

1874–1897 (in office)

As of 2026-11-03

John Shaw Burdon was the third Bishop of the Diocese of Victoria, in office from 1874 to 1897. The province's official history records that in 1882 he became the first Hong Kong bishop appointed by the Archbishop of Canterbury, that he was both a missionary loyal to the church and a sinologist who translated the earliest Chinese-language New Testament and Book of Common Prayer, and that some British residents of the colony complained he did not give them enough pastoral attention. The official pages do not state his years of birth or death.

Achievements

  • 1882 · Became the first Hong Kong bishop appointed by the Archbishop of Canterbury

What is not on this page

  • The Chinese occupation and notable works are recorded in Chinese only; this page does not machine-translate them. They appear on the Chinese entry for 包爾騰.

  • Directory entries that carry only a name and a title in the official register have no English biography and therefore no English page.

Sources

  • Hong Kong Sheng Kung Hui - Past Bishops and Archbishops(Hong Kong Sheng Kung Hui)

  • Hong Kong Sheng Kung Hui - History of the Province(Hong Kong Sheng Kung Hui)

相關頁面:全部英文人物條目、中文人物頁、人物目錄。

↑ Back to top
↑