Fact · health · 2026-10-15
安樂死在香港屬違法
Euthanasia is illegal in Hong Kong
數字與時點
屬刑事罪行，可誤殺或謀殺罪處理
A criminal offence, treated as manslaughter or murder
註釋與口徑
香港現行法例下，無論主動安樂死（由他人協助致死）抑或協助自殺，都屬刑事罪行，可被控誤殺、謀殺或協助自殺罪。香港目前並無安樂死合法化嘅法定程序，病人拒絕或撤銷維生治療嘅自主權同安樂死係兩回事。
Under Hong Kong law, both active euthanasia and assisted suicide are criminal offences, chargeable as manslaughter, murder or aiding and abetting suicide. There is no legal process for legalised euthanasia. A patient's right to refuse or withdraw life-sustaining treatment is a separate matter from euthanasia.
同一組（health）其他數字 / Other figures in this group
同一組嘅數字未必可以相加——請先睇上面嘅口徑提示。去衞生專題
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 急症室收費（官方收費表） A&E attendance fee (official schedule) | 見醫管局「醫療收費」頁 See the Hospital Authority’s fees page 公營醫療收費由醫管局公布，並設有醫療費用減免機制及全年收費上限；本站未核對現行金額，因此不在此寫數字。 | 2026-09 | 醫療收費 |
| 出生時平均預期壽命（男性） Expectation of life at birth (male) | 83.3 年（臨時數字） 83.3 years (provisional) | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 出生時平均預期壽命（女性） Expectation of life at birth (female) | 88.7 年（臨時數字） 88.7 years (provisional) | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 惡性腫瘤登記死亡 Registered deaths from malignant neoplasms | 15 075 人（每十萬人 200.4） 15,075 (rate 200.4 per 100,000) | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 肺炎登記死亡 Registered deaths from pneumonia | 11 395 人（每十萬人 151.4） 11,395 (rate 151.4 per 100,000) | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 心臟病登記死亡 Registered deaths from diseases of the heart | 6 594 人（每十萬人 87.6） 6,594 (rate 87.6 per 100,000) | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 嬰兒死亡率 Infant mortality rate | 每千名登記活產嬰兒 1.7 人 1.7 per 1,000 registered live births 最新完整年份為 2024 年，不是 2025 年。 | 2024 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 註冊醫生 Registered doctors | 16 905 16,905 《香港統計數字一覽》註明：只計列於普通及非本地居民名冊嘅正式註冊醫生；唔包括根據《醫務註冊條例》以有限度註冊受僱嘅醫生（例如大學研究或教學、豁免診所執業等聘任）。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 註冊護士 Registered nurses | 74 767 74,767 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 病床（醫管局、私家醫院及懲教院所） Hospital beds (HA, private and correctional) | 37 142（每千人 4.9，比率為臨時數字） 37,142 (4.9 per 1,000; rate provisional) 包括所有在醫院管理局轄下醫院、私家醫院及懲教院所轄下醫院內所設的病床。由2019年起，私家醫院病床包括住院及日間病床。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 病床（經合組織定義） Hospital beds (OECD definition) | 32 725（每千人 4.4，比率為臨時數字） 32,725 (4.4 per 1,000; rate provisional) 只包括醫管局及私家醫院病床，不包括急症室觀察病床、日間病床及育嬰病床。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 註冊中醫 Registered Chinese medicine practitioners | 8 797 8,797 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
另有 36 條同組數字，全部列於 衞生專題。
引用呢條數字嘅已核對問題
香港冇安樂死。現行法例下，無論主動安樂死（由他人施以致命手段）抑或協助自殺，都屬刑事罪行，可被控誤殺、謀殺或協助自殺罪。香港目前並無任何合法化安樂死嘅法定程序。
點樣引用呢條數字
中文：香港紀事館 / Hong Kong Story，〈安樂死在香港屬違法〉，https://hongkongstory.org/facts/euthanasia-illegal，資料時點 2026-10-15（查閱日期 ＿）。
English: Hong Kong Story, “Euthanasia is illegal in Hong Kong”, https://hongkongstory.org/facts/euthanasia-illegal, data as at 2026-10-15 (retrieved ＿).
機器可讀：/api/v1/facts.json（id = euthanasia-illegal）·OpenAPI 3.1 ·/llms.txt
已登記來源
- 衞生署：安樂死在香港屬違法 · 衞生署 / Department of Health: Euthanasia is illegal in Hong Kong
官方原文未登記出版期，所以只寫查閱日期 2026-10-15，唔會冒充出版年。
本站係二手彙編：官方原文優先。若上面嘅值同官方原文有出入，以官方原文為準。 呢條數字嘅統計期為 2026（）。