繆莉瓊

繁體中文

繆莉瓊是中國香港韻律泳（花樣游泳）代表隊的教練。早在2019年，她已出任香港特區代表團參加第二屆全國青年運動會花樣游泳項目的教練；2023年，她以教練身分隨中國香港韻律泳隊出戰杭州亞運會；2025年，她再度以教練身分領軍，出戰由粵港澳三地合辦的第十五屆全國運動會。 作為隊伍教練，她負責技術訓練、動作編排與臨場指導，並與領隊及後勤團隊協調運動員的備戰安排。她曾坦言，受香港本地訓練場地條件所限，隊伍難以安排長時間的專門集訓，因此多採取「以賽代練」的策略，透過密集參賽讓運動員累積實戰經驗、維持良好競技狀態，並把亞運、全運等大型賽事視為檢驗訓練成果的平台。在2025年全運會花樣游泳賽事中，她表示隊伍能參賽，反映整體水平近年穩步提高，決賽已發揮出最佳水準，動作編排亦較前有所提升。 近年香港韻律泳隊在亞洲分齡賽及公開賽屢有獎牌進賬，並持續備戰國際綜合運動會。繆莉瓊與教練團隊在有限條件下推動梯隊訓練與技術更新，支援本地韻律泳運動的發展。

English

Miao Liqiong is a coach of the Hong Kong, China artistic swimming (synchronised swimming) team. As early as 2019 she was the artistic swimming coach in the Hong Kong delegation to the second National Youth Games; in 2023 she travelled with the Hong Kong artistic swimming team as a coach to the Hangzhou Asian Games; and in 2025 she again led the squad as a coach at the 15th National Games, hosted across Guangdong, Hong Kong and Macao. As team coach she is responsible for technical training, choreography and competition coaching, and coordinates with the team manager and support staff on athletes' preparation. She has acknowledged that Hong Kong's limited local training facilities make long, dedicated training camps difficult, so the team often adopts a 'competition instead of training' approach, entering frequent events so athletes gain competition experience and maintain form while treating events such as the Asian Games and National Games as a test of their preparation. Reviewing the artistic swimming events at the 2025 National Games, she said the team's presence reflected the steady improvement of its overall standard, that it had performed at its best in the finals and that its routines had improved on previous years. In recent seasons Hong Kong artistic swimmers have collected medals at Asian age-group and open championships, and Miao and the coaching team continue to develop the squad in preparation for major international games.