- 片集
- 196
Titles
Broadcast records · 1970–1979
1970 年代動畫播放紀錄
Hong Kong animation and tokusatsu broadcasts, 1970s
呢十年喺無綫翡翠台、麗的／亞視本港台、佳藝播過嘅片集，共 196 套、594 場播放。逐條列譯名、原名、版本、總集數同播放日期；日期寫到幾準就顯示到幾準。
- 播放場次
- 594
Runs
- 動畫／特攝
- 88／17
Animation / tokusatsu
- 電視台
- 3
Channels
電視台索引 Jump to channel
無綫翡翠台 TVB Jade
無綫電視翡翠台 共 85 套、232 場。
動畫 Animation · 49
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 太空密探 | 宇宙Gメン | 電視版本 | 8集 | 首播 1970 | — |
| 太空小英傑 | 光速エスパー | 電視版本 | 26集 | 首播 1971-12-08 · 第1-26集 | — |
| 足球小將 | 赤き血のイレブン | 電視版本 | 50集 | 首播 1972-12-07 | — |
| 飛天五虎將(第2套電視版本) | スカイヤーズ5(新) | 電視版本 | 26集 | 重播 1973 | — |
| 森林大帝(第1套電視版本) (無線電視譯名: 小白獅) | ジャングル大帝 | 電視版本 | 52集 | 重播 1974 | — |
| 大力水手 同片另見：麗的／亞視本港台（1979） | Popeye the Sailor | 電視版本 | 220集 | 重播 1976 | — |
| 功夫迷 | Hong Kong Phooey | 電視版本 | 16集 | 首播 1976 首播 1979-01-01 重播 1979-07-14 重播 1980-07-14 | — |
| 無敵神童 | 冒険少年シャダー | 電視版本 | 156集 | 重播 1976 | — |
| 七海小英雄 | 小さなバイキング ビッケ | 電視版本 | 77集 | 首播 1976 重播 1977-12-03–1978-06-24 | — |
| 海王子 同片另見：麗的／亞視本港台（1985） | 海のトリトン | 電視版本 | 27集 | 重播 1976-12-19–1977-07-03 · 第1-27集 重播 1977-09-10–1978-03-11 · 第1-27集 | — |
| 森林小英雄 | 山ねずみロッキーチャック | 電視版本 | 52集 | 首播 1976-10-05–1977-01-26 · 第1-52集 重播 1977-08-11 重播 1978-03-18 首播 2002-07-02 · 第1-20集 | — |
| 藍寶石王子 | リボンの騎士 | 電視版本 | 52集 | 重播 1976-10-17 重播 1978-07-24 重播 1986-02-04 重播 1986-12-31 重播 1987-01-22 | — |
| 父子情深(第1套電視版本) | ドン･チャック物語 | 電視版本 | 26集 | 首播 1976-11-20–1977-01-22 · 第1-26集 重播 1977-03-06 · 第1-26集 | — |
| 萬里尋親記 | 母をたずねて三千里 | 電視版本 | 52集 | 重播 1976-12-19–1978-01-08 重播 1979-03-08 · 第1-52集 重播 1980-10-13–1981-01-02 · 第1-52集 | — |
| 恐龍探險隊 | 恐竜探険隊ボーンフリー | 電視版本 | 25集 | 首播 1977-01-22 · 第1-25集 重播 1978-12-23–1979-05-19 · 第1-25集 | — |
| 飄零燕 | アルプスの少女ハイジ | 電視版本 | 52集 | 首播 1977-01-28 · 第1-52集 重播 1979-09-11 · 第1-52集 重播 1983-04-04 · 第1-52集 重播 1990-07-09 · 第1-52集 重播 1995-09-10–1996-03-24 · 第1-52集 | — |
| Q太郎(第2套電視版本) (無線電視譯名: 小妖精／新Q太郎) 同片另見：麗的／亞視本港台（1967） | 新オバケのQ太郎 | 電視版本 | 70集 | 首播 1977-01 首播 1979-12-24 首播 1980-08-04 | — |
| 烏龍冤家 | カバトット | 電視版本 | 560集 | 首播 1977-03-06 重播 1977-10-16–1978-03-26 重播 1978-07-29 | — |
| 木偶奇遇記 | ピノキオより ピコリーノの冒険 | 電視版本 | 52集 | 首播 1977-05-06 · 第1-52集 重播 1978-07-23 · 第1-52集 首播 2004-12-26 · 第1集 重播 2005-10-15 · 第1集 | — |
| 父子情深(第2套電視版本) (無線電視譯名: 父子親情) | ドン・チャック物語 | 電視版本 | 73集 | 首播 1977-07-03 重播 1979-02-07 重播 1979-09-19 重播 1980-04-20 重播 1981-03-21 | — |
| 太空堡壘 | 超電磁ロボ コン．バトラーV | 電視版本 | 54集 | 首播 1977-07-10 · 第1-54集 重播 1978-07-24 · 第1-54集 重播 1979-01-01 重播 1979-01-29 重播 1979-09-09 | — |
| 義犬報恩 同片另見：麗的／亞視本港台（1998） | フランダースの犬 | 電視版本 | 52集 | 首播 1977-07-25 · 第1-52集 重播 1978-07-01–1979-08-18 · 第1-52集 | — |
| 草原兒女 | 草原の少女ローラ | 電視版本 | 26集 | 首播 1977-08-07–1978-01-29 · 第1-26集 重播 1978-07-24 · 第1-26集 | — |
| 淘氣LU LU | リトル･ルルとちっちゃい仲間 | 電視版本 | 26集 | 首播 1977-09-18–1978-03-26 · 第1-26集 重播 1978-08-16 重播 1978-09-23 | — |
| 雷電俠 | サンダーマスク | 電視版本 | 26集 | 首播 1977-09-24 · 第1-26集 重播 1979-01-06 · 第1-26集 | — |
| 幻影時光 | タイムボカン | 電視版本 | 61集 | 首播 1977-10-29 · 第1-61集 重播 1978-01-15 重播 1979-07-16 重播 1979-10-25 | — |
| 無敵飛天俠 | ブロッカー軍團 IV マシーンブラスター | 電視版本 | 38集 | 首播 1978-01-01 · 第1-38集 | — |
| 小甜甜 同片另見：麗的／亞視本港台（1986） | キャンディキャンディ | 電視版本 | 52集 | 首播 1978-02-05–1979-10-21 · 第1-52集 重播 1980-05-25 · 第1-52集 重播 1981-01-05 · 第1-52集 重播 1981-07-20 · 第1-52集 | — |
| 仙巴歷險記 同片另見：麗的／亞視本港台（1983） | アラビアンナイト シンドバットの冒険 | 電視版本 | 52集 | 首播 1978-02-27 · 第1-52集 重播 1978-11-22–1979-02-06 · 第1-52集 重播 1981-05-15 | — |
| 親情 | アンデス少年 ペペロの冒険 | 電視版本 | 26集 | 首播 1978-04-08 · 第1-26集 重播 1979-01-05 | — |
| 小青蛙 | けろっこデメタン | 電視版本 | 39集 | 首播 1978-04-23–1979-01-07 · 第1-39集 重播 1979-08-25 重播 1980-02-18 | — |
| 可愛的浣熊 | あらいぐまラスカル | 電視版本 | 52集 | 首播 1978-05-08 · 第1-52集 重播 1979-04-20 · 第1-52集 | — |
| 乞嚏怪瓶／乞嚏大魔王(第1套電視版本) | ハクション大魔王 | 電視版本 | 52集 | 首播 1978-07-24 · 第1-52集 重播 1979-02-07 · 第1-52集 重播 1991-05-13 重播 1991-07-13 重播 1991-07-27 重播 1991-09-02 重播 1991-09-07 重播 1991-10-23 重播 1992-03-26 重播 1997-09-16–1998-02-04 | — |
| 仙巴歷險記 同片另見：麗的／亞視本港台（1983） | アラビアンナイト シンドバットの冒険 | 劇場版 | — | 首播 1978-09-16 重播 1984-07-28 重播 1985-06-17 | — |
| 排球英雌 | あしたへアタック! | 電視版本 | 23集 | 首播 1978-09-30–1979-03-03 重播 1980-03-22 重播 1981-05-30 | — |
| 大戰恐龍城 | 恐竜大戦争アイゼンボーグ | 電視版本 | 38集 | 首播 1978-11-19–1979-08-26 · 第1-38集 重播 1980-06-02 · 第1-38集 | — |
| 太空保衛隊 | 惑星ロボ ダンガードA | 電視版本 | 56集 | 首播 1978-12-04–1979-02-23 重播 1979-07-03 | — |
| 勇戰星球人(第1套電視版本) | 宇宙の騎士テッカマン | 電視版本 | 26集 | 首播 1979-01-14 重播 1979-10-13–1980-04-05 重播 1980-02-16 | — |
| 伏魔三劍俠 | アクマイザー3 | 電視版本 | 38集 | 首播 1979-03-10 · 第1-38集 重播 1979-07-16 重播 1979-09-02–1980-01-27 重播 1980-07-14 · 第1-38集 | — |
| 千面大盜(第2套電視版本) | 怪人二十面相 | 電視版本 | 25集 | 首播 1979-04-29 · 第1-25集 重播 1980-04-12 · 第1-25集 重播 1981-06-13 · 第1-25集 | — |
| 小魔鏡(第1套電視版本) | ひみつのアッコちゃん | 電視版本 | 94集 | 首播 1979-05-14 · 第1-94集 重播 1980-03-20 · 第1-94集 重播 1982-01-25 · 第1-94集 | — |
| 無敵巴拉達 | 超人戦隊バラタック | 電視版本 | 31集 | 首播 1979-05-21 · 第1-31集 重播 1979-11-30–1980-01-11 · 第1-31集 | — |
| 飛鷹一號 | マシンハヤブサ | 電視版本 | 21集 | 首播 1979-05-26 · 第1-21集 重播 1980-01-14 · 第1-21集 | — |
| 神威賽車手 | アローエンブレム グランプリの鷹 | 電視版本 | 44集 | 首播 1979-07-16 · 第1-44集 重播 1979-10-20–1980-03-15 · 第1-44集 | — |
| 神奇小丫頭 | るとびエッちゃん | 電視版本 | 26集 | 首播 1979-07-16 重播 1979-10-14–1980-04-27 重播 1980-12-27–1981-08-15 | — |
| 小英的故事 | ペリーヌ物語 | 電視版本 | 50集 | 首播 1979-07-30 · 第1-50集 重播 1980-09-15 · 第1-50集 | — |
| 宇宙保衛隊 | キャプテンフューチャー | 電視版本 | 52集 | 重播 1979-08-26–1980-08-03 · 第1-52集 重播 1981-04-10 · 第1-52集 重播 1984-04-20 重播 1985-11-23 | — |
| 小老鼠歷險記 | ガンバの冒険 | 電視版本 | 26集 | 首播 1979-10-28–1980-04-20 重播 1980-10-11–1981-01-03 重播 1981-04-05 | — |
| 淘氣小仙女 | 魔女っ子チックル | 電視版本 | 68集 | 首播 1979-10-30–1980-04-18 · 第1-68集 重播 1980-10-11–1981-01-03 · 第1-68集 重播 1981-01-05 · 第1-68集 | — |
特攝 Tokusatsu · 6
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鐵甲人 同片另見：麗的／亞視本港台（1999） | ジャイアント・ロボ | 電視版本 | 26集 | 首播 1970 | — |
| 地球保衛戰 | ウルトラQ | 電視版本 | 28集 | 首播 1970 | — |
| 少雄三傑 | 快傑ライオン丸 | 電視版本 | 54集 | 重播 1976 | — |
| 彩虹化身俠(第1套電視版本) | レインボーマン | 電視版本 | 52集 | 重播 1976-11-13–1977-11-12 · 第1-52集 | — |
| 超人歷險記 | 帰ってきたウルトラマン | 電視版本 | 51集 | 首播 1979-02-10 重播 1980-05-03 | — |
| 無敵大鐵人 | 大鉄人17 | 電視版本 | 35集 | 首播 1979-09-24 · 第1-35集 重播 1980-02-12 · 第1-35集 重播 1981-01-03 · 第1集 重播 1981-01-11 · 第2-35集 重播 1981-04-12 · 第1-35集 重播 1983-02-14 · 第1-35集 | — |
未分類 Unclassified · 30
原資料庫冇列原名，無法判斷係動畫定特攝。以下照實列出，唔會用譯名猜——猜錯會令「小露寶」同「叮噹」變同一類。
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 銀面飛俠 | — | 電視版本 | — | 首播 1976 重播 1977-07-04 重播 1978-07-24 | — |
| 雪山少年 | — | 電視版本 | — | 重播 1976 | — |
| 神貓 | — | 電視版本 | — | 重播 1976 | — |
| 齊天大聖 | — | 電視版本 | — | 首播 1976-10-09 | — |
| 電光科學人 | — | 電視版本 | — | 重播 1976-10-23 重播 1977-09-26 重播 1977-11-19–1978-04-01 | — |
| 海盜村 | — | 電視版本 | — | 首播 1976-11-01 重播 1977-06-11 | — |
| 飛天老鼠 | — | 電視版本 | 16集 | 重播 1976-11-04 重播 1981-07-20 · 第1-16集 | — |
| 三傻 | — | 電視版本 | — | 重播 1976-11-28–1977-02-27 重播 1977-07-04 | — |
| 小狐仙 | — | 電視版本 | — | 重播 1976-12-04–1977-05-21 | — |
| 神槍勇俠 | — | 電視版本 | — | 重播 1977-12-06–1977-01-22 | — |
| 小熊歷險記 | — | 電視版本 | — | 重播 1977-01-23 重播 1977-04-05 重播 1977-04-08 | — |
| 蝙蝠俠 同片另見：麗的／亞視本港台（1977） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-03-06 重播 1978-06-11 重播 1979-02-24 重播 1993-10-18 重播 1994-03-28 重播 1994-08-20–1995-02-18 | — |
| 四樂士 | — | 電視版本 | — | 重播 1977-05-01 | — |
| 太空人 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-05-28 | — |
| 大鐵人 同片另見：佳藝（1978） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-06-11 | — |
| 小蜜蜂歷險記(第1套電視版本) | — | 電視版本 | 91集 | 首播 1977-10-24–1978-02-24 重播 1978-07-24 重播 1981-03-02 重播 1982-01-25 | — |
| 三傻趣事 | — | 電視版本 | — | 重播 1977-12-17 | — |
| 童話天地 同片另見：麗的／亞視本港台（1990） | — | 電視版本 | — | 首播 1978-03-27 重播 1981-05-30 重播 1981-11-03–1982-01-19 | — |
| 萬能勇士 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-03-27 首播 1978-07-25 重播 1978-12-24 重播 1979-01-01 重播 1979-01-27 重播 1979-06-23 重播 1980-11-23 重播 1981-07-21 | — |
| 匹馬走天涯 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-05-20 首播 1979-01-01 重播 1979-01-29 | — |
| 烏龍魔術師 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-07-19 | — |
| 森林之王 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-08-26–1979-02-17 重播 1979-08-04 重播 1980-10-26 重播 1981-08-07 重播 1982-12-22–1983-01-01 | — |
| 神奇飛俠 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-09-16–1979-02-03 | — |
| 飛船流浪記 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-10-08–1979-04-22 重播 1979-09-18 | — |
| 生死存亡 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-12-06–1979-01-03 | — |
| 神行太保 | — | 電視版本 | — | 重播 1979-07-16 重播 1979-11-27 | — |
| 小鬼頭 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-01-01 首播 1979-01-29 重播 1979-11-03–1980-04-26 | — |
| 世界童話集 同片另見：佳藝（1977） | — | 電視版本 | — | 首播 1979-11-06–1980-02-15 首播 1981-12-16–1982-01-22 重播 1982-01-27 重播 1982-02-01 重播 1982-07-21 重播 1982-09-06 重播 1982-12-12–1983-01-02 重播 1982-12-25 重播 1983-01-29 重播 1983-03-20 重播 1983-04-02 重播 1983-04-05 重播 1983-05-20 重播 1983-06-11 重播 1983-09-05 重播 1983-09-22 重播 1984-01-09 | — |
| 唐老鴨話西遊 | — | 劇場版 | — | 首播 1979-12-24 | — |
| 無敵初哥老差骨 | — | 劇場版 | — | 首播 1979-12-26 | — |
麗的／亞視本港台 RTV / ATV Home
麗的影聲、麗的電視第一台、亞洲電視中文台／黃金台、亞洲電視本港台（aTV 數碼頻道 11） 共 101 套、347 場。
動畫 Animation · 36
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 神袍小俠 | 紅三四郎 | 電視版本 | 26集 | 首播 1971 | — |
| 蜜蜂王子(第1套電視版本) | 昆虫物語みなしごハッチ | 電視版本 | 91集 | 首播 1971 | — |
| 人魚公主 同片另見：無綫翡翠台（1986） | 魔法のマコちゃん | 電視版本 | 48集 | 首播 1971 · 第1-48集 重播 1976 · 第1-48集 重播 1977-07-16 重播 1978-06-13 重播 1978-09-24 | — |
| 荒漠英雄 (1990年播放時使用名稱: 原始英雄) | 原始少年リュウ | 電視版本 | 22集 | 首播 1971 · 第1-22集 重播 1990-03-12 · 第1-22集 | — |
| 無影腳 | キックの鬼 | 電視版本 | 26集 | 首播 1973 · 第1-26集 | — |
| 沙漠神童 | バビル2世 | 電視版本 | 39集 | 重播 1974 | — |
| 鐵甲萬能俠(第2套電視版本) (麗的電視譯名: 新鐵甲萬能俠) | グレートマジンガー | 電視版本 | 54集 | 重播 1975 · 第1-54集 | — |
| 宇宙飛龍(第1套電視版本) 同片另見：無綫翡翠台（2007） | 大空魔竜ガイキング | 電視版本 | 44集 | 重播 1976-04-01–1977-01-27 · 第1-44集 | — |
| 新木偶奇遇記 (重播時名稱改為: 小木偶奇遇記) | 樫の木モック | 電視版本 | 52集 | 首播 1976 · 第1-52集 重播 1977-06-07–1978-06-06 · 第1-52集 | — |
| 蜜蜂王子(第2套電視版本) | 昆虫物語 新みなしごハッチ | 電視版本 | 26集 | 首播 1976-10-16 重播 1977-04-10 | — |
| 三一萬能俠 | ゲッターロボ | 電視版本 | 51集 | 首播 1976 · 第1-51集 重播 1976-11-04–1977-01-20 · 第1-51集 重播 1977-03-28 · 第1-51集 重播 1978-01-09 · 第1-51集 重播 1979-02-16 · 第1-51集 | — |
| 仙女下凡 | 魔女っ子メグちゃん | 電視版本 | 72集 | 首播 1976 · 第1-72集 重播 1976-11-19–1978-03-17 · 第1-72集 重播 1979-05-28 · 第1-72集 首播 1991-01-10 首播 1991-04-07 重播 1991-09-08–1992-06-21 | — |
| 笑咪咪 | ミラクル少女リミットちゃん | 電視版本 | 25集 | 首播 1976-12-01–1977-05-11 · 第1-25集 重播 1977-12-15–1978-06-01 重播 1978-02-07 | — |
| 鐵甲萬能俠(第1套電視版本) | マジンガーZ | 電視版本 | 92集 | 重播 1974-08 首播 1977-02-04 首播 1977-07-28 重播 1977-02-28 重播 1977-10-01–1978-01-14 重播 1977-10-30 重播 1978-07-17 重播 1978-12-04–1979-02-15 | — |
| 小黑炭 | のらくろ | 電視版本 | 52集 | 首播 1977-02-28 · 第1-52集 重播 1978-06-14 重播 1978-09-29 | — |
| 太寶郎(第1套電視版本) | UFO戦士ダイアポロン | 電視版本 | 26集 | 首播 1977-03-03 · 第1-26集 重播 1977-07-24 · 第1-26集 | — |
| 小白鯨 | くじらのホセフィーナ | 電視版本 | 22集 | 首播 1977-03-06 重播 1979-12-19 重播 1980-10-25–1981-02-21 重播 1983-11-06–1984-03-18 重播 1984-08-11 | — |
| 太寶郎(第2套電視版本) | UFO戦士ダイアポロン II | 電視版本 | 26集 | 首播 1977-04-08 · 第1-26集 重播 1978-01-15 · 第1-26集 | — |
| 神勇飛鷹俠／太空飛鷹俠(第1輯至第3套電視版本) | 科学忍者隊 ガッチャマン 科学忍者隊 ガッチャマンII 科学忍者隊 ガッチャマンF | 電視版本 | 105集 51集 48集 | 首播 1977-06-01–1978-05-10 重播 1978-07-09–1979-08-26 重播 1981-05-05 重播 1982-04-26 重播 1982-10-24–1983-01-09 重播 1982-08-02 重播 1983-09-05–1984-01-20 重播 1990-12-22–1991-06-29 重播 1991-03-03 重播 1991-08-04 重播 1991-09-07–1992-05-03 重播 1992-10-05–1993-02-03 | — |
| 電光再造人 (1994年及之後重播時名稱改為: 再造人卡新) | 新造人間キャシャーン | 電視版本 | 35集 | 首播 1977-06-02–1978-02-02 · 第1-35集 重播 1978-07-06 · 第1-35集 重播 1979-01-11 · 第1-35集 重播 1994-07-04 · 第1-35集 重播 1995-11-04–1996-02-17 · 第1-35集 重播 1996-04-21 · 第1-35集 | — |
| 萬能怪獸(第1套電視版本) 同片另見：無綫翡翠台（1996） | おらぁグズラだど | 電視版本 | 52集 | 首播 1977-06-03 重播 1978-01-13 | — |
| 七海小英雄 同片另見：無綫翡翠台（1976） | 海底少年マリン | 電視版本 | 78集 | 首播 1977-06-07 首播 1977-10-30–1978-12-10 重播 1979-06-01 重播 1982-10-18 重播 1982-12-27–1983-03-31 重播 1983-07-16–1984-09-22 重播 1984-12-29–1985-02-02 重播 1990-12-02–1991-09-22 | — |
| 魔女紅玫瑰 | 5年3組魔法組 | 電視版本 | 38集 | 首播 1978-01-01 · 第1-38集 重播 1979-07-10 · 第1-38集 重播 1981-08-29 · 第1-38集 | — |
| 太空小五義 | ゴワッパー5 ゴーダム | 電視版本 | 36集 | 首播 1978-02-09 · 第1-36集 重播 1978-07-23–1979-01-21 重播 1979-12-03 重播 1980-07-19–1981-01-24 · 第1-36集 重播 1982-01-18 · 第1-36集 | — |
| 宇宙泰山 | Okawari-Boy スターザン S | 電視版本 | 34集 | 首播 1978-03-13 首播 1978-03-29 重播 1979-08-03 重播 1983-09-11–1984-01-08 重播 1984-03-31 首播 1986-08-19 · 第1-34集 重播 1987-02-05 · 第1-34集 | — |
| 巨靈神 | UFOロボグレンダイザー | 電視版本 | 74集 | 首播 1978-09-03–1980-01-20 · 第1-74集 重播 1980-09-27–1982-02-20 重播 1982-03-09 | — |
| 蜘蛛俠(第1套電視版本) | Spider-Man | 電視版本 | 52集 | 首播 1978-10-02 · 第1-52集 重播 1979-07-19 · 第1-52集 重播 1989-09-24–1990-03-04 · 第1-52集 重播 1992-02-19 · 第1-52集 | — |
| 太空五虎將 | 超電磁マシンボルテスV | 電視版本 | 40集 | 首播 1978-11-05–1979-08-12 · 第1-40集 重播 1981-03-19 · 第1-40集 重播 1982-01-02 · 第1-40集 | — |
| 淘氣小飛俠 | ジェッター・マルス | 電視版本 | 27集 | 首播 1978-12-03–1979-07-15 · 第1-27集 重播 1980-05-03 · 第1-27集 | — |
| 太空俠盜 | 宇宙海賊キャプテンハーロック | 電視版本 | 42集 | 首播 1978-12-17–1979-06-17 · 第1-42集 重播 1983-04-03 · 第1-42集 重播 1985-12-02–1986-06-02 · 第1-42集 | — |
| 太空奇艦(第1套電視版本) | 宇宙戦艦ヤマト | 電視版本 | 26集 | 首播 1979-05-20–1980-05-11 · 第1-26集 重播 1981-07-08 · 第1-26集 | — |
| 玲瓏三勇士 | ミクロイドS | 電視版本 | 26集 | 首播 1979-07-22 · 第1-26集 重播 1981-02-28 · 第1-26集 | — |
| 星仔走天涯 同片另見：無綫翡翠台（1987） | 家なき子 | 電視版本 | 51集 | 首播 1979-07-23 · 第1-51集 重播 1982-07-06 重播 1982-10-18 重播 1983-04-10 重播 1996-02-19 · 第1-51集 | — |
| 陰陽電磁俠 | マグネロボ ガ．キーン | 電視版本 | 39集 | 首播 1979-09-23–1980-06-15 · 第1-39集 重播 1980-11-15–1981-08-22 · 第1-39集 | — |
| 隱形小晶晶 | 透明ドリちゃん | 電視版本 | 25集 | 首播 1979-10-20–1980-01-19 · 第1-25集 重播 1981-08-15–1982-06-12 · 第1-25集 重播 1983-08-23 · 第1-25集 | — |
| 銀河鐵道 999 同片另見：無綫翡翠台（1985） | 銀河鉄道 999 | 電視版本 | 114集 | 首播 1979-12-03–1980-01-18 重播 1981-02-10 | — |
特攝 Tokusatsu · 8
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 幪面超人 | 仮面ライダー | 電視版本 | 98集 | 重播 1974 · 第1-98集 | — |
| 幪面超人 V3／鐵面金剛 | 仮面ライダー V3 | 電視版本 | 52集 | 重播 1975 · 第1- 重播 1976-10 | — |
| 電腦奇俠 | 人造人間キカイダー | 電視版本 | 43集 | 首播 1976 重播 1977-07-23 重播 1977-11-05–1978-07-15 重播 1979-11-12 首播 2002-04-23 · 第1-13集 重播 2003-04-05 · 第1-13集 | — |
| 小露寶(第1套電視版本) | がんばれ!! ロボコン | 電視版本 | 118集 | 首播 1976–1977-02-24 重播 1977-03-03 重播 1977-03-20 重播 1977-12-25–1978-01-01 重播 1978-01-10 重播 1978-12-15–1979-05-31 重播 2000-12-11–2001-03-12 · 第1-50集 重播 2001-04-29 · 第51-118集 重播 2002-06-04 · 第1-96集 重播 2002-09-01 · 第97-118集 | — |
| 鐵面金剛 | — | 電視版本 | 52集 | 首播 1976-10-29–1977-02-02 · 第1-52集 重播 1977-09-01–1978-06-04 · 第1-52集 重播 1978-10-21–1979-10-13 · 第1-52集 | — |
| 天地雙龍 | 宇宙鉄人キョーダイン | 電視版本 | 48集 | 首播 1977-02-04 首播 1977-02-28 首播 1977-09-23–1978-03-03 重播 1978-06-18–1979-05-13 · 第1-48集 重播 1979-10-08 · 第1-48集 | — |
| 超人(第2套電視版本) (麗的電視譯名: 超力神勇俠) (1994年重播時名稱改為: 超人) 同片另見：無綫翡翠台（1967） | ウルトラマン | 電視版本 | 39集 | 首播 1979-06-01 · 第1-39集 重播 1994-12-19–1995-02-10 重播 1996-02-22 | — |
| 神勇俠再發威 (於1994年及之後重播時名稱改為: 超人再戰地球) | 帰ってきたウルトラマン | 電視版本 | 51集 | 首播 1979-07-26 · 第1-51集 重播 1994-08-01 重播 1995-10-06 重播 1996-01-28 重播 1996-08-11 | — |
未分類 Unclassified · 57
原資料庫冇列原名，無法判斷係動畫定特攝。以下照實列出，唔會用譯名猜——猜錯會令「小露寶」同「叮噹」變同一類。
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 正道邪魔 | — | 電視版本 | — | 首播 1976 重播 1977-05-18 | — |
| 神犬流浪記 | — | 電視版本 | — | 首播 1976 | — |
| 積臣樂隊 | — | 電視版本 | — | 首播 1976-10-22–1977-04-01 重播 1977-09-14–1978-02-22 | — |
| 頑童歷險記 同片另見：無綫翡翠台（1981） | — | 電視版本 | — | 首播 1976–1977-05-31 重播 1977-07-27 重播 1977-12-10–1978-05-20 | — |
| 聰明笨伯 | — | 電視版本 | — | 首播 1976–1977-02-13 重播 1977-04-10 重播 1978-01-01 重播 1978-02-07 重播 1978-12-04–1979-12-24 重播 1986-05-01 重播 1987-01-29 重播 1989-05-12 重播 1989-07-15 重播 1989-09-06 重播 1989-12-09 | — |
| 古惑金剛 | — | 電視版本 | — | 首播 1976-12-01–1977-04-13 重播 1977-07-22 重播 1977-10-01 重播 1982-10-09–1983-02-26 重播 1983-09-06–1984-03-29 | — |
| 咪咪與吱吱 | — | 電視版本 | — | 重播 1976–1977-01-20 | — |
| 萬能探險船 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-03-06 重播 1978-05-27 | — |
| 挪亞和牠的動物 | — | 劇場版 | — | 重播 1977-04-08 | — |
| 鬼馬啄木鳥 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-04-08 重播 1978-03-24 | — |
| 古惑狗 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-04-20 重播 1978-11-19–1979-03-25 | — |
| 太空英雌 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-05-01 | — |
| 大眼睛 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-05-17 重播 1978-01-01 重播 1978-02-07 重播 1979-10-27–1980-07-12 | — |
| 古荒歷險記 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-05-19 重播 1978-07-22 | — |
| 藍鯊趣史 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-06-01 重播 1978-06-08 重播 1978-06-13 重播 1978-09-24 | — |
| 兩小無猜 同片另見：無綫翡翠台（2001） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-06-02 | — |
| 小人國歷險記 同片另見：無綫翡翠台（1980） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-06-03 重播 1977-09-29 重播 1977-10-30–1978-03-26 重播 1982-09-21–1983-01-11 重播 1995-07-23 重播 1996-12-29–1997-07-27 | — |
| 小指環與巨無霸 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-06-26 重播 1979-12-07 重播 1981-07-11 | — |
| 森林勇士 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-08 | — |
| 矛盾博士 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-17–1978-01-08 | — |
| 新神秘島 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-20 重播 1977-09-01 重播 1978-08-13 | — |
| 80日環遊世界 同片另見：無綫翡翠台（1989） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-24 重播 1977-10-30–1978-01-01 重播 1978-01-12 | — |
| 小羚羊 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-26 | — |
| 盲拳小子 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-07-31 | — |
| 蝙蝠俠 同片另見：無綫翡翠台（1977） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-08-07–1978-01-01 重播 1978-01-09 | — |
| 松鼠世界 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-08-29 首播 1977-10-30–1978-01-01 重播 1978-01-11 重播 1978-12-29–1979-07-27 重播 1982-09-10 重播 1982-12-26–1983-05-01 重播 1983-07-30 | — |
| 連環小金剛 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-08-29–1978-02-20 重播 1978-07-04 | — |
| 原子螞蟻奇遇記 | — | 電視版本 | — | 首播 1977-09-21 重播 1977-10-30–1978-03-26 重播 1978-12-28–1979-01-04 重播 1979-03-08 重播 1982-10-16–1983-04-16 重播 1978-12-29–1979-01-05 重播 1979-02-25 重播 1979-09-02 重播 1980-05-17 | — |
| 小百寶 | — | 電視版本 | 37集 | 首播 1977-12-18–1978-08-27 · 第1-37集 重播 1978-12-09–1979-09-22 · 第1-37集 重播 1981-01-19 · 第1-37集 | — |
| 聖誕傳奇 | — | 劇場版 | — | 首播 1977-12-26 | — |
| 聖誕老人在何處 | — | 劇場版 | — | 首播 1977-12-27 | — |
| 兔明星賓尼 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-02-08 | — |
| 花拳小俠 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-02-27 | — |
| 從心所欲 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-03-01 重播 1980-01-05 | — |
| 披頭四卡通 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-03-02 重播 1978-08-18 重播 1979-03-30 重播 1982-10-16–1983-07-23 重播 1983-11-07–1984-03-30 | — |
| 神兔卡通 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-03-24 | — |
| 貓隊歷險記 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-04-02 重播 1978-10-13–1979-01-05 | — |
| 拳王阿里 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-04-02 重播 1979-09-06 重播 1988-05-02 重播 1988-10-09–1989-01-01 | — |
| 太空學府 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-04-28 重播 1979-09-29–1980-03-01 | — |
| 小鳥必必 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-06-18 重播 1978-07-07 重播 1978-09-30 重播 1979-04-01 重播 1979-07-13 重播 1982-10-03–1983-03-06 重播 1983-11-07 | — |
| 百變英雄 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-07-03 重播 1979-09-03 重播 1981-06-07–1982-02-07 | — |
| 彩色樂園 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-10-16 重播 1983-10-01–1984-01-14 重播 1984-01-15 | — |
| 神仙車 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-11-27 重播 1979-01-12 | — |
| 米老鼠俱樂部 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-12-17–1979-01-14 | — |
| 小肥豬 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-01-02–1979-07-03 重播 1983-02-12 重播 1983-03-27 重播 1983-09-07 重播 1984-12-29–1985-02-02 重播 1985-03-17 重播 1987-01-29 重播 1987-04-11 重播 1987-04-25 重播 1987-05-09 重播 1987-05-23 重播 1987-08-15 重播 1987-11-06 重播 1987-12-12 重播 1988-01-09 重播 1988-03-05 重播 1989-01-14 | — |
| 星球大戰 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-04-08 重播 1979-09-25 重播 1981-09-21–1982-01-15 重播 1983-01-17 | — |
| 復活節兔的故事 | — | 劇場版 | — | 首播 1979-04-13 | — |
| 無敵大總統 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-06-24 | — |
| 神奇六金剛 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-08-19 | — |
| 點指兵兵 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-10-01–1980-01-18 | — |
| 太空三俠 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-10-14–1980-01-06 重播 1981-03-21 | — |
| 太空羅賓漢 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-12-03 重播 1980-12-28–1982-01-17 | — |
| 大力水手 同片另見：無綫翡翠台（1976） | — | 電視版本 | 65集 | 首播 1979-12-09–1980-01-13 重播 1981-01-14 重播 1981-10-21–1982-05-19 重播 1982-06-05 重播 1982-11-24–1983-01-12 重播 1982-10-09–1983-03-19 重播 1983-03-13 重播 1983-07-05 重播 1983-09-05 重播 1984-01-21 重播 1985-06-08 重播 1987-05-09 重播 1987-05-23 重播 1988-02-21 重播 1988-12-21–1989-01-26 重播 1989-03-13 重播 1990-12-03–1991-03-29 重播 1990-12-16 重播 1991-01-02 重播 1991-01-06 重播 1994-10-08 重播 1994-10-15 重播 1994-10-22 重播 1994-10-30 重播 1994-11-05 重播 1994-11-12 重播 2000-05-25 · 第1-65集 重播 2001-04-04 · 第1-19集 重播 2001-10-10 · 第20-65集 重播 2002-08-11–2003-03-30 · 第1-65集 | — |
| 怪熊卡通 | — | 電視版本 | — | 首播 1979-12-06 重播 1980-07-26 | — |
| 環遊世界80天 | — | 劇場版 | — | 首播 1979-12-24 | — |
| 海底三萬里 同片另見：無綫翡翠台（1984） | — | 劇場版 | — | 首播 1979-12-25 | — |
| 精靈貓西域漫遊 | — | 劇場版 | — | 首播 1979-12-26 重播 1980-07-18 | — |
佳藝 CTV
佳藝電視台（一九七五年啟播、一九七八年停播） 共 10 套、15 場。
動畫 Animation · 3
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 冰河戰士 | 氷河戦士ガイスラッガー | 電視版本 | 20集 | 首播 1978-07-01 | — |
| 金剛飛天鑽 同片另見：無綫翡翠台（1982） | 鋼鉄ジーグ | 電視版本 | 46集 | 首播 1978-07-01 | — |
| 太空魯賓遜 | 冒険ファミリー ここは惑星0番地 | 電視版本 | 20集 | 首播 1978-07 | — |
特攝 Tokusatsu · 3
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 七星俠 | ウルトラセブン | 電視版本 | 49集 | 首播 1976–1977-01-09 首播 1977-02-19 首播 1977-05-08 重播 1977-08-29 | — |
| 五勇士 | 秘密戦隊ゴレンジャー | 電視版本 | 84集 | 首播 1978-07-01 | — |
| 大鐵人 同片另見：無綫翡翠台（1977） | 大鉄人17 | 電視版本 | 35集 | 首播 1978-07-01 | — |
未分類 Unclassified · 4
原資料庫冇列原名，無法判斷係動畫定特攝。以下照實列出，唔會用譯名猜——猜錯會令「小露寶」同「叮噹」變同一類。
| 譯名 | 原名 | 版本 | 總集數 | 播放 | 時段／備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 俏巴喇 | — | 電視版本 | — | 首播 1976–1977-11-12 | — |
| 世界童話集 同片另見：無綫翡翠台（1979） | — | 電視版本 | — | 首播 1977-08-07 首播 1977-11-14–1978-06-30 首播 1978-07-02 | — |
| 大眼妹與波比 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-07-03 | — |
| 急救組卡通 | — | 電視版本 | — | 首播 1978-04-08 | — |
其他年代 Other decades
日期長度就係準確度：原資料庫只寫年份嘅，呢度只寫年份；寫到月就寫到月。呢頁唔會為咗睇落整齊而補一個假日期，亦唔會因為原資料庫缺集數就自己填。
資料來源 Sources
- 香港動畫資訊網：無綫電視翡翠台外購動畫播放紀錄 · 香港動畫資訊網（民間資料庫） / Hong Kong Anime Information Web: TVB Jade imported-animation broadcast records
- 香港動畫資訊網：麗的／亞洲電視本港台外購動畫播放紀錄 · 香港動畫資訊網（民間資料庫） / Hong Kong Anime Information Web: RTV/ATV Home imported-animation broadcast records
- 香港動畫資訊網：佳藝電視台外購動畫播放紀錄 · 香港動畫資訊網（民間資料庫） / Hong Kong Anime Information Web: Commercial Television imported-animation broadcast records