文化記號 · Cultural marker · 1994

「美少女轉身變，已變成戰士」（歌詞意象，非全首轉載）

“The sailor girl turns and becomes a warrior” (lyric motif, not the full text)

記號 / Marker	「美少女轉身變，已變成戰士」（歌詞意象，非全首轉載） “The sailor girl turns and becomes a warrior” (lyric motif, not the full text)
作品 / Work	美少女戰士 Sailor Moon
年份 / Year	1994
類型 / Type	（歌詞意象） (Lyric motif)

點解值得記 Why it matters

一句歌詞就把「變身」講成「成為戰士」，係本地原創詞最常被引用嘅一句。

One line turns transformation into becoming a warrior — the most quoted line of the local original lyric.

本頁只記錄一個短句、招式譯名或歌曲口令作為文化指標，唔提供完整對白、歌詞或漫畫內文。標示「文化意象」嘅條目並非逐字引文。