街頭霸王

點解值得記 Why it matters

許景琛把街機格鬥遊戲改編成港漫，掀起「遊戲改編漫畫」熱潮；畫風師法池上遼一，令港漫出現一條電影感極重嘅分支。

Hui King-sum adapted an arcade fighting game into a Hong Kong comic and started a game-adaptation boom, with an Ikegami Ryōichi-influenced cinematic look.

背景 Background

《街頭霸王》由許景琛主筆，1991 年至 1993 年出版，其後衍生《街霸III》、《街霸IV》等多個系列。本條記香港漫畫產業文化記憶。

Hui King-sum drew Street Fighter from 1991 to 1993, spawning later Street Fighter III and IV series. This entry records Hong Kong comics-industry cultural memory.

同類其他作品 / Other Hong Kong comics works

• 老夫子　Old Master Q（1962）
• 十三點　13-Dot（1966）
• 小流氓／龍虎門　Little Rascals / Oriental Heroes（1970）
• 中華英雄　Chinese Hero（1980）
• 風雲　Fung Wan / The Storm Riders（1989）
• 古惑仔　Teddy Boy（1992）
• 百分百感覺　Feel 100%（1992）
• 海虎　Tiger Shark（1994）
• 麥嘜／麥兜　McMug & McDull（1988）
• 壽星仔　Longevity Boy（1980）
• 牛仔　Cowboy（1980）
• 李小龍　Bruce Lee (comic)（1971）
• 嬌滴滴　Sweet and Gentle（1970）
• 醉拳　Drunken Fist（1981）
• 如來神掌　Buddha’s Palm（1982）
• 刀劍笑　The Three Swordsmen（1988）
• 戇男故事　Bumbling Man（1989）
• 怪異集　Weird Tales（1984）
• 玉郎漫畫　Yuk Long Comic（1984）
• 天下畫集　Tin Ha Comic（1989）
• 鐵將縱橫　Iron Marshal（1989）
• 一個嬌　One Lovely Kid（1983）
• 兩師徒　Master and Pupil（1980）
• 衛斯理傳奇　Wisely（1984）
• 鬼書皇　Ghost Book King（1987）
• 漫畫王　Comic King（1982）
• 新浪潮漫畫雜誌　New Wave Comics Magazine（1980）
• 小強漫畫集　Siu Keung Comic Collection（1981）
• 黑豹列傳　Black Panther Saga（1991）
• 武神　Warlord / Wu Shen（1997）
• 天子傳奇　Legend of Emperors（1993）

資料來源 Sources

• 維基百科：許景琛（《街頭霸王》主筆） · 維基百科 / Wikipedia: Hui King-sum, artist of the Street Fighter comics
• 香港電影資料館：「漫畫與電影」節目──香港漫畫改編及本地動畫長片 · 香港電影資料館 / Hong Kong Film Archive: comics-and-cinema programme on Hong Kong comics adaptations and local animated features

相關頁面：香港童年動漫、動畫主題曲、影視文化、改編歌。