Qing (to 1841) · period-labelled entries
第 2 頁（共 2 頁）：呢一批志錄條目原文只寫時代（例如「公元前214年」 「明天順年間」「石炭紀」），冇精確西曆年，所以入唔到逐年頁。全批 179 條，本頁顯示 79 條。
Page 2 of 2: 79 of 179 archive entries whose source gives a period label only, each with its page number and citation. No year is inferred.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/21#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/23#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/23#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
清代 · 元朗
Entering the Qing dynasty, due to the coastal evacuation and the lifting of the boundary, the salt industry gradually declined, and at that time salt fields were concentrated along the coastal area from Shan Pui River to Deep Bay.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
清代末年 · 屯門區
Castle Peak Farm in Tuen Mun District was both a place for preparing an uprising and a site for rehabilitation work in the late Qing; the instigators of the Xinhai Revolution also used Tuen Mun District as an important base in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.149
清朝
Wu Tingfang once served on Li Hongzhang's staff and took part in self-strengthening affairs, and later became the Qing court's minister to the United States, Cuba and Peru, among other places.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.587
清代 · 長洲
Legend has it that in the Qing dynasty the pirate Cheung Po Tsai hid his loot in a cave on Cheung Chau, which was later called Cheung Po Tsai Cave.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.67
清康熙、嘉慶 · 香港地區
The tidal conditions of the Hong Kong area are recorded in dedicated sections in both the Kangxi and Jiaqing editions of the Xin'an County Gazetteer from the Qing dynasty.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.535
清代 · 新安縣
The animal situation in the Hong Kong region was recorded in the products sections of the two Qing dynasty editions of the Xin'an County Gazetteer.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.301
清雍正年間 · 衙前圍
Nga Tsin Village was enclosed with additional walls during the reign of the Yongzheng Emperor of the Qing dynasty (1723–1735), after which it was renamed Nga Tsin Wai.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.112
清代 · 香港
In the Qing dynasty, the administrative jurisdiction of the Hong Kong region belonged to Xin'an County.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.726
清代 · 新界
During the Qing dynasty, rice grown in the New Territories was exported to overseas markets.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
清乾隆年間 · 大澳
During the Qianlong period of the Qing dynasty, Tai O built a salt-protection embankment (bok), reflecting the considerable importance of the local salt-making industry at that time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
清道光年間 · 九龍城
During the Daoguang reign of the Qing dynasty, shops and residents gathered in the Kowloon City area, while along the coastal area within five li around Pak Hok Shan there were hundreds of shops and dwellings.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.240
清康熙初年 · 西貢坑口孟公屋
Cheung Sau-hing arranged for Kwok-chun to revert to his original surname upon reaching adulthood and helped him establish a foundation at Mang Kung Uk.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.690
清康熙初年 · 沙田大水坑
Zhang Shouxing gave shelter to Zou and her son Guozhen, who later became husband and wife and had a son.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.690
清末 · 屯門
By the late Qing dynasty, only Tuen Mun and Tai O still had salt fields in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
清初 · 吉澳
From the early Qing period, Hakka and fishing populations moved successively to settle on Kat O Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.121
清嘉慶年間 · 香港
Since the publication of the Xin'an County Gazetteer during the Jiaqing period of the Qing dynasty, Hong Kong had for about two hundred years thereafter lacked any systematic records.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.11
清嘉慶年間 · 香港
Since the appearance of the Xin'an County Gazetteer during the Jiaqing period of the Qing dynasty, Hong Kong lacked systematic historical records for about two hundred years thereafter.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.11
清道光年間 · 香港島
The 'General Return of Taxable Fields in Hong Kong and Other Places' records that the fields taxed by the Tang clan extended as far as Kwan Tai Lo, Tai Tam, Hong Kong, Wong Nai Chung and So Kwun Po on Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.378
清代 · 廣東
Tanka speech is the mother tongue of the Tanka people of Guangdong, a branch of Yue dialects, with pronunciation close to Cantonese but differences in vocabulary.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 香港
The language spoken by the Hoklo people is "Hoklo speech", a branch of the Southern Min language family with an eastern Guangdong accent.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 香港
The dialect spoken by local residents in Hong Kong belongs to the Yue language system, namely a "Wai Tau speech" that differs noticeably from Cantonese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 廣東
During the Qing dynasty, the Yongzheng Emperor issued an edict requiring officials and people in Guangdong to learn Mandarin, believing that the language barrier hindered governance.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.596
清代 · 九龍城
The Qing dynasty market in Kowloon Street started at the foot of Pak Hok Shan and extended to the waterfront of Kowloon Bay.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.99
清乾隆年間 · 長洲
During the reign of the Qianlong Emperor of the Qing dynasty, from 1736 to 1795, residents of Cheung Chau established the Cheung Chau Market on the island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
清康熙年間 · 元朗
Yuen Long Market was established by the Tang Clan of Kam Tin and already had nearly a hundred shops during the Kangxi reign of the Qing Dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
清代 · 新界
In the Qing Dynasty, the operators of major markets in the New Territories were mostly local clans, and Yuen Long Market was founded by the Tang Clan of Kam Tin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
清嘉慶 · 新安縣
The household registration data recorded in the Xin'an County Gazetteer during the Jiaqing reign of the Qing Dynasty can only show the general gender composition and cannot be used to calculate the proportion of males to females.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
清嘉慶至英國租借新界約80年間 · 香港
From the completion of the Xin'an County Gazetteer during the Jiaqing reign of the Qing dynasty to the British acquisition of the lease of the New Territories, the interval was about 80 years; during this period, more than 200 new villages emerged in the Hong Kong region, most of which were Hakka villages.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.378
清代 · 香港
The Tanka are not part of the Cantonese (Punti) subgroup; they form a distinct group who have long lived on boats, making their homes aboard.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 香港
The Tanka chose streams, harbours, waterways and islands as their dwelling places; they were skilled in the water and at handling wooden boats and small craft, and their daily livelihood depended mainly on fishing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清嘉慶朝 · 新安縣
By the Jiaqing reign of the Qing dynasty, the number of villages established by the Hakka in Xin'an County had reached several hundred.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.494
清朝末年 · 屯門紫田村、新生村
In the late Qing Dynasty, descendants of the Tang clan branched out to Tsz Tin Tsuen and San Sang Tsuen in Tuen Mun.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清初 · 深水埗區
The early settlements in the district were concentrated in Cheung Sha Wan, Sham Shui Po, Yuen Chau, Lei Uk, Cheng Uk and So Uk, formed since the early Qing period, with Hakka people forming the majority of the population.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.107
清雍正至乾隆年間
Those who changed their registration to good status could make donations for official positions, sit for examinations and be enrolled in the baojia system.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.505
清康熙 · 香港
According to academic research, during the Kangxi reign of the Qing dynasty, there were no fewer than twenty-five Hakka villages in the Hong Kong area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.378
清代 · 福建, 粵東潮汕, 海陸豐, 香港長洲, 坪洲,
The Hoklo, also known as Fuklo or Holo, trace their ancestry to Fujian, later settled in the Chaoshan and Hailufeng areas of eastern Guangdong, and eventually moved to Hong Kong, where they are distributed around Cheung Chau, Sha Tau Kok and Peng Chau, forming another local fishing community.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
嘉慶年間 · 新安縣
During the Jiaqing reign, there were a great many Hakka villages in Xin'an County, so the Jiaqing edition of the Xin'an County Gazetteer created a separate category of 'Hakka villages under the administration of the Guanfu Inspectorate' in addition to the villages under the Guanfu Inspectorate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 香港
According to the geographical section of the Xin'an County Gazetteer, Hong Kong villages were concentrated within the jurisdictions of the fifth and sixth du and the Guanfu Inspection Office.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.207
清康熙年間（1662—1722）
During the reign of the Kangxi Emperor (1662 to 1722), the Qing court implemented the measure of never increasing taxes on additional persons registered, in order to encourage the people to have more children.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.713
清康熙中期 · 香港
Hakka immigrants established villages in Hong Kong beginning in the mid-Kangxi reign of the Qing dynasty and reaching a peak during the Yongzheng and Qianlong reigns.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清代 · 華南, 香港
The ancestors of the Hakka, passed down orally through generations as originating from the Han Chinese of the Central Plains, migrated in batches to different parts of South China at various historical stages, sharing the Hakka language and possessing distinctive customs, traditions and architectural styles.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清遷海復界後 · 九龍蒲崗
After the Qing lifted the coastal evacuation and restored the boundaries, the descendants of the Lin clan branched out and moved to Pok Kong in Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清遷海復界後 · 九龍竹園
After the Qing lifted the coastal evacuation and restored the boundary, the descendants of the Lam clan moved separately to Chuk Yuen in Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清初復界後 · 香港
After the early Qing dynasty lifted the coastal evacuation ban and recruited settlers, large numbers of Hakka migrated to Hong Kong in groups.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清初遷海復界後 · 香港
After the early Qing dynasty lifted the boundary evacuation order and restored the border, large numbers of Hakka moved to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.180
清雍正初年 · 香港
During the Yongzheng reign of the Qing dynasty, a policy of encouraging land reclamation was implemented, and Hakka farmers from the mountainous areas of eastern Guangdong, southern Jiangxi and southern Fujian gradually moved to Hong Kong to open up wasteland.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清初 · 香港
In the early Qing period, some fishermen settled by building huts on the shore.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.236
清初
After the boundary was restored in the early Qing dynasty, the Qing government recruited Hakka farmers to cultivate wasteland along the coast.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.713
清初 · 香港
After the coastal evacuation and boundary restoration in the early Qing dynasty, Hakka people moved into Hong Kong in large numbers in response to the Qing government's recruitment for land reclamation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.494
清嘉慶 · 新安縣
The Qing dynasty Xin'an County Gazetteer (compiled during the Jiaqing reign) records a number of long-lived persons who lived to nearly one hundred or even over one hundred years of age.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
清代
The household registration system of the Qing dynasty followed the practice of the Ming dynasty, classifying people by occupation into four categories: military, civilian, artisan and salt-maker households.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.505
清代 · 荃灣老圍
In the Qing dynasty, the Zhang clan of Lo Wai in Tsuen Wan, to avoid pirates, joined with four other surnames to move from the waterfront to the mid-slopes and jointly build a walled village.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.379
清代 · 香港
The population structure of Qing-era Hong Kong consisted basically of four main ethnic groups: Punti, Hakka, Tanka and Hoklo.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清代 · 茶果嶺
Since the Qing dynasty, Hakka people from northeastern Guangdong gradually moved south and settled in Cha Kwo Ling, mostly working as quarrymen, barbers, blacksmiths and labourers.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.140
清代以前 · 香港
Before the Qing dynasty, migrants mostly flowed into Hong Kong gradually and separately from Guangdong, Jiangxi, Fujian and other places.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清嘉慶 · 新安縣
The record in the Jiaqing edition of the Xin'an County Gazetteer better reflects the general situation of Hong Kong at that time, and its jurisdiction covered present-day Hong Kong and Shenzhen.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.187
清嘉慶 · 官富司
The Jiaqing edition of the Xin'an County Gazetteer lists the Hakka villages under the jurisdiction of the Guanfu Office, totalling 194.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.378
清嘉慶年間 · 香港
During the Jiaqing reign of the Qing dynasty, the Kwun Fu Cheung巡檢司 had 492 villages under its jurisdiction, of which about 300 were within Hong Kong's territory.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.207
清嘉慶年間 · 新安縣
During the Jiaqing reign of the Qing dynasty, Hong Kong was under the administration of Xin'an County, and the Xin'an County Gazetteer recorded the numbers of male and female civilians in six groups.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.456
清康熙復界後 · 香港
After the resumption of the boundary in the Kangxi reign of the Qing dynasty, groups responding to the government's recruitment for land cultivation arrived in Hong Kong, built villages on the islands, in Kowloon and on Hong Kong Island, and maintained Hakka culture.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.378
清康熙 · 香港
During the Kangxi period of the Qing dynasty, there were at least 25 Hakka villages within Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.730
清乾隆初年 · 石排灣
In the early years of the Qianlong reign of the Qing dynasty, families surnamed Yip, Ng and Tsui moved into Shek Pai Wan and established a village.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清乾隆初年 · 南丫島
In the early years of the Qianlong reign of the Qing dynasty, the Zhou, Chen, Ye, and Yao families moved into present-day Lamma Island (then called Pak Liu Chau) and established villages.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
清乾隆至嘉慶年間 · 新安縣
During the Qianlong to Jiaqing reigns of the Qing dynasty, the male and female population of Xin'an County increased substantially.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.457
清代 · 上水
Liu Hang-kuk of Sheung Shui was granted a plaque inscribed 'Bai Ling Xiu Zhi' by the Qianlong Emperor.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
清代 · 上水
Documentary records show that the wife of Liao Dingbang, a licensed student in Sheung Shui, lived to the age of 101, and the Qianlong Emperor granted a plaque inscribed 'Gate of Chaste Excellence' together with commendation and the building of an archway.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
嘉慶年間至晚清 · 香港
County gazetteer records show that there were at least 86 Hakka villages in Hong Kong, including Lin Ma Hang, Man Uk Pin, and Kowloon Tong, and the trend of Hakka families continuously moving in continued into the late Qing period.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清順治年間 · 沙田小瀝源
The Ng clan of Nga Tsin Wai moved to Hong Kong in the Yuan dynasty; during the Shunzhi reign of the Qing, pirates raided and some clan members moved to Siu Lek Yuen in Sha Tin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.379
清雍正年間（1723—1735）
During the reign of the Yongzheng Emperor (1723–1735), the policy of 'tan ding ru mu' (merging the poll tax into the land tax) was implemented to encourage the populace to have more children.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.713
清乾隆、嘉慶兩朝 · 新安縣
During the Qianlong and Jiaqing reigns of the Qing dynasty, the population of Xin'an County rose rapidly, which was consistent with the overall trend across the country at that time.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.457
清代 · 元朗輞井
Tang Juexiang of Mong Tseng in Yuen Long is recorded to have lived to the age of 99.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.608
清康熙、嘉慶 · 新安縣
Both the Kangxi and Jiaqing editions of the Xin'an County Gazetteer record male and female population figures for certain specific years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.455
清代 · 九龍
During the Qing Dynasty, the residents of Kowloon and Hong Kong Island mainly consisted of fishermen, shopkeepers, and tenant farmers.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.616
清代 · 新安縣
In the Qing dynasty, the Hong Kong area was under the jurisdiction of Xin'an County; the Xin'an County Gazetteer compiled during the Jiaqing reign included two sets of population data, classified respectively by civilian households and garrison households.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.505
清代 · 香港
For a long time, the Tanka lived on rivers, lakes and seas, moving from place to place and facing prejudice from shore-dwelling people, before gradually moving ashore to settle.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
清初遷海復界後至清末 · 香港
After the early Qing dynasty lifted the coastal evacuation order and restored the boundaries, the Hakka continued to move into Hong Kong, a situation that lasted until the end of the Qing dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
清中葉以前 · 大圍
One of the representative religious buildings in Sha Tin District is Tai Wai Che Kung Temple, whose history can be traced back to before the mid-Qing period.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.138
光緒初年
During the early years of the Guangxu reign, the Dingwu Famine occurred, and Tung Wah Hospital was granted a plaque inscribed "神威普佑" by the Guangxu Emperor for its participation in famine relief.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.83
清末民初 · 香港
From the late Qing to the early Republic of China period, Tung Wah Hospital repeatedly provided relief for floods, droughts and wars in the mainland, and both Qing emperors and Presidents of the Republic of China bestowed plaques in commendation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.83
本頁條目引用嘅已登記來源（每頁最多 100 條，所以只列本頁用到嘅）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
