Song and Yuan (including the Song court in exile) · period-labelled entries
第 1 頁（共 2 頁）：呢一批志錄條目原文只寫時代（例如「公元前214年」 「明天順年間」「石炭紀」），冇精確西曆年，所以入唔到逐年頁。全批 115 條，本頁顯示 100 條。
Page 1 of 2: 100 of 115 archive entries whose source gives a period label only, each with its page number and citation. No year is inferred.
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/3#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/4#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/4#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/19#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/19#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/20#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/20#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/22#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
宋代 · 香港
The Dongguan County Gazetteer and the Xin'an County Gazetteer record disasters since the Song dynasty, such as severe thunderstorms, severe droughts, typhoons, frost and snow.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.241
元祐年間 · 瑞應巖
During the Yuanyou period of the Northern Song dynasty, a poem and its preface written by the Guangnan military commissioner Jiang Zhiqi were carved on Ruiying Rock.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.232
北宋年間 · 大嶼山
The Northern Song government established Hainan Zha on Lantau Island to engage in salt production.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
宋元時期 · 九龍灣
The dense wells, export ceramics and copper coins unearthed at Kowloon Bay suggest the site may have been a trading port.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
南宋初年 · 九龍灣
In the early Southern Song dynasty, the authorities established a salt field called 'Kwun Fu Cheung' in the Kowloon Bay area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.99
南宋至清初 · 觀塘
From the Southern Song dynasty until the coastal evacuation in the early Qing dynasty, salt making was the main industry in the Kwun Tong area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.103
宋代 · 香港
In the Song dynasty, the salt industry was monopolised by the government through a system of exclusive production and sale.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
北宋年間 · 大奚山
During the Northern Song dynasty, the Hainan Salt Barrier was already established on present-day Lantau Island (formerly known as Tai Hai Shan), which led to the emergence of settlements.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
宋代 · 東莞縣
In the Song dynasty, the cultivation of agarwood trees was already quite common in Dongguan County, where many residents worked in trades related to agarwood cultivation.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
宋代 · 香港
Among the incense produced in Hong Kong, Lek Yuen in Sha Tin and Sha Lo Wan on Lantau Island had the most abundant output and the finest quality.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
北宋 · 岑田
Tang Fu-hap was appointed magistrate of Yangchun County in Guangdong, and after leaving office he moved to settle in Sham Tin, now called Kam Tin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.615
北宋 · 錦田
Tang Fu-xie established a study hall and farmland in the area and used the income to help those who came from various places to study.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.615
北宋 · 圭角山
Tang Fu-xie established Lik Ying Academy at the foot of Guijiao Mountain, now known as Kai Kung Leng.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.615
宋明時期 · 香港
From the Song to the Ming dynasty, clans from the Central Plains migrated into Hong Kong and set up schools for their children.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.181
宋、元時期 · 香港
During the Song and Yuan dynasties, warfare in the Central Plains led to northward populations migrating south, and consequently schools and scholars participating in imperial examinations appeared in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.615
宋朝 · 元朗區
Many villages in Yuen Long District had academies, among which Lik Ying Academy was founded in the Song Dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.153
宋、元時期 · 香港
During the Song and Yuan dynasties, schools and scholars in the Hong Kong area were mostly limited to members within clans.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.595
宋、元時期 · 香港
During the Song and Yuan dynasties, warfare in the Central Plains prompted a large northward population to migrate southward, leading to the gradual establishment of schools in Hong Kong and scholars sitting the imperial examinations.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.595
宋紹熙二年（1191） · 香港
In the second year of the Shaoxi reign of the Song dynasty (1191), Hong Kong and neighbouring areas experienced a drought.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.598
元和十年 · 南海
In the preface to 'Ta Chao Ge', the Tang dynasty literatus Liu Yuxi stated that at the end of the fifth month of summer in the tenth year of the Yuanhe reign, fierce winds stirred up waves that caused the waters of the South China Sea to flood and rise.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.590
元代至清中葉 · 香港
From the Yuan dynasty to the mid-Qing period, the grassroots administrative division arrangements in Hong Kong were basically the same as those in Guangdong, with both adopting the xiangli system.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.24
宋代 · 屯門小坑村
The Song dynasty site at Siu Hang Tsuen in Tuen Mun has yielded house foundations, post holes and indoor floors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.707
宋景炎年間 · 大嶼山
According to the Guangdong Xin Yu, during the Song Jingyan period the imperial barge was stationed near Tai Hai Shan and a temporary palace was built there, in an area where the forest blocked out the sky and few people set foot.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.227
北宋開寶六年（973） · 東莞縣
In 973 (the 6th year of the Kaibao reign of the Northern Song), Dongguan County was re-established by the imperial court, and the Hong Kong area came under the administration of Dongguan County of Guangzhou.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.42
北宋中期 · 錦田
In the mid-Northern Song, Tang Fu-kap moved his residence to Sham Tin (present-day Kam Tin), and his descendants gradually dispersed to Ping Shan, Ha Tsuen and Lung Yeuk Tau in Fanling.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.701
元代 · 赤鱲角蝦螺灣
Ten smelting furnaces were unearthed at Ha Lo Wan on Chek Lap Kok, dating to the Yuan dynasty.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.128
宋代 · 香港
Archaeological excavations show that by the Song dynasty, Hong Kong's population distribution was no longer confined to the old settlements of Lantau Island, Tuen Mun and Sai Kung, but had extended to Tsuen Wan, Tai Po and Sha Tin.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.227
宋代 · 香港
Around the Song dynasty, Hong Kong still retained its primeval forest appearance, and only after that period did people begin settlement and land reclamation on a considerable scale.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.227
宋代 · 大奚山
According to the Song dynasty work Yu Di Ji Sheng, Tai Hai Shan consisted of thirty-six islands, and the local people relied on fishing and salt-making for their livelihood.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.527
北宋開寶五年（972） · 東莞縣
In 972 AD, the 5th year of the Kaibao reign of the Northern Song, Zengcheng County took over all the territory of the abolished Dongguan County, and the Hong Kong region thus came under the administration of Zengcheng County, Guangzhou.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.42
宋開寶六年（973年） · 廣東東莞圭角山岑田, 新界錦田
In 973 AD, the sixth year of the Kaibao era of the Song dynasty, Tang Hon-fat, a native of Jishui in Jiangxi who held the post of Chengyu Lang, travelled south and after reaching Guangdong chose to settle at Tsam Tin at the foot of Guijiao Mountain in Dongguan, which corresponds to present-day Kam Tin in the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
元末 · 福建汀州, 上水
Liu Zhongjie, whose ancestral home was Tingzhou in Fujian, moved to Sheung Shui in the late Yuan dynasty and settled there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
南宋 · 大嶼山
The Southern Song court sent the Fuzhou Cuifeng naval force to Lantau Island to put down a rebellion by local residents and killed all the people on the island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
南宋年間 · 香港
The Southern Song court established customs stations in Hong Kong and stationed troops there.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
南宋初年 · 九龍灣
In the early Southern Song, the imperial court established a salt field called Guanfu Chang in the area of Kowloon Bay, and the area of Kwun Tong fell within its bounds.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.103
南宋末年 · 香港
In the late Southern Song dynasty, Emperor Duanzong Zhao Shi fled to Hong Kong to escape the pursuing Yuan troops, and a large number of people followed him there.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.227
宋朝末年 · 官富場
In the late Southern Song, the two Song imperial brothers Zhao Shi and his younger brother Zhao Bing arrived in the area near Guanfu Salt Field while fleeing pursuing troops.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.99
南宋 · 大嶼山
During the Southern Song period, sea salt workers had serious conflicts with the government, with Lantau Island as the central base.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.98
宋朝 · 新界粉嶺
Pang Gui moved to the area of present-day Fanling in the New Territories during the Song dynasty, and his descendants multiplied continuously, eventually developing into a prominent clan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
宋代 · 增城縣、東莞縣
During the Song dynasty, the administrative jurisdiction over the Hong Kong region successively belonged to Zengcheng County and Dongguan County of Guangzhou, Guangnan East Circuit.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.205
兩宋時期 · 大奚山
The Song dynasty was divided into the Northern Song and Southern Song periods, during which the authorities established administrative offices responsible for salt affairs in the areas around Tai Hai Shan and Guanfu Chang respectively.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.23
宋代 · 香港
During the Song dynasty, besides growing rice, vegetables, fruit and tea, Hong Kong residents also kept poultry.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
宋明時期 · 新界
During the Song and Ming periods, clans from the Central Plains migrated to the present-day New Territories area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.493
宋至明代 · 新界
From the Song to the Ming dynasty, people from the Central Plains migrated into the New Territories and established villages on the more fertile plains.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.187
宋元時期 · 香港
Entering the Song and Yuan dynasties, salt production switched to sun-drying, making Hong Kong's salt industry flourish further.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
元明兩代 · 香港
In the Yuan and Ming dynasties, the salt fields within Hong Kong were successively abolished or merged with other salt fields.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
元代初期 · 屯門區
The Tuen Mun Inspection Office was established in the Tuen Mun area in the early Yuan dynasty and was responsible for administering present-day Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.149
宋元 · 宋皇臺
The J2 ancient well of the Song-Yuan period at Sung Wong Toi Station, built with ten layers of granite, is the oldest well unearthed in Hong Kong to date.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.457
宋末 · 香港
The government-run salt fields in Hong Kong operated until the end of the Southern Song dynasty.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
宋代 · 香港
Hong Kong's salt industry can be traced back to the Song dynasty from 960 to 1279, when major salt fields were established at Lantau, Tuen Mun, Kowloon City and Kwun Tong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.98
宋末 · 香港
Government-operated salt fields in Hong Kong continued to operate until the end of the Song dynasty, and after entering the Yuan and Ming dynasties these salt fields were successively abolished or consolidated.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
宋末 · 香港
Government-operated salt fields in Hong Kong continued to operate until the end of the Song dynasty, and after entering the Yuan and Ming dynasties, these salt fields were successively abolished or consolidated.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.163
宋朝時期 · 東莞及香港
The scholar Lo Hsiang-lin once verified that during the Song dynasty (960-1279), large-scale cultivation of agarwood took place in the area around Dongguan and in Hong Kong at Lek Yuen (present-day Sha Tin) and Sha Lo Wan (in western Lantau).
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.498
北宋時期 · 大澳
During the Northern Song dynasty, Tai O was established as a Hainan salt depot and was a sizable salt field at the time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
北宋至明初 · 廣東番禺, 新界上水, 河上鄉
During the Northern Song dynasty, Hou Wulang, who held the jinshi degree, moved from Panyu in Guangdong to present-day Sheung Shui in the New Territories; his descendant Hou Zhuofeng established a foundation at Ho Sheung Heung in the early Ming dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
北宋年間 · 香港
During the Northern Song dynasty, Hong Kong served as a station for officials and soldiers, and its core function was the administration of salt affairs.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
南宋末年 · 廣西鬱林, 元朗新田, 屯門
In the late Southern Song period, To Man-chat moved from Yulin in Guangxi to present-day San Tin in Yuen Long, and later moved with his son To Chue-si to live in Tuen Mun.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
北宋時期（十一世紀） · 新界平原地區
In the Northern Song period of the eleventh century, as migrants moved into the plains of the New Territories, Hong Kong saw its first relatively large-scale land development.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.23
宋代 · 新界
During the Song dynasty, clans that migrated to the present-day New Territories area engaged in farming and promoted education and the spread of moral teaching.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.184
元代 · 香港
The Yuan government offered food as payment to recruit over 700 Tanka households, arranging for them to carry out pearl gathering once every three years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
宋代 · 元朗區
Major villages in Yuen Long District such as Kam Tin, Ping Shan, Ha Tsuen and San Tin were established by the Tang and Man clans from the Song dynasty onwards.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.153
宋朝 · 元朗區
As far back as the Song dynasty, the Tang clan had already moved to the Yuen Long area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.153
北宋元豐年前 · 大嶼山
Before the Yuanfeng era of the Northern Song, that is, before 1078, the authorities had already established the Hainan Zha on Tai Hai Shan, present-day Lantau Island, and later upgraded it to the Hainan Chang for salt production.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.163
宋代 · 香港
During the Song dynasty, the government appointed salt officials to supervise the production, distribution and transportation of salt, and stationed soldiers to provide defence.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
宋朝時期 · 尖沙頭、石排灣
During the Song dynasty, incense farmers first transported agarwood from Tsim Sha Tau to Shek Pai Wan, and it was then resold to mainland China, Southeast Asia and other places.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.498
宋代 · 九龍
During the Song dynasty, densely populated large settlements formed in the Kowloon area, including Nga Tsin Wai and Po Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.227
宋代 · 九龍東部
During the Song dynasty, a salt yard named Guanfu Chang was established in eastern Kowloon, and it was one of the thirteen salt yards of Guangdong at the time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.164
宋代 · 九龍東部
In the Song dynasty, Guanfu Salt Yard was located in eastern Kowloon and was one of the core areas of the salt-making industry at the time.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.163
宋朝 · 福建莆田, 黃大仙彭蒲圍
During the Song dynasty, Lin Changsheng from Putian in Fujian moved with his family to Pengpu Wai in the present-day Wong Tai Sin area.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
宋元時期 · 香港
In the Song and Yuan dynasties, in addition to officially operated salt fields such as Hainan Shan and Guanfu Chang, the amount of privately produced salt also continued to grow.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
元代 · 東莞縣
During the Yuan dynasty, the Hong Kong area was governed by Dongguan County of Guangzhou Lu.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.205
元明時期 · 香港
During the Yuan and Ming dynasties, the government successively established the Tuen Mun Inspection Office and the Kwun Fu Inspection Office to maintain local social order.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.23
宋代 · 新界
As early as the Song dynasty, Chinese had already settled in Hong Kong, concentrated in the plain villages of western and northern New Territories.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.50
宋朝至清初 · 新界, 九龍, 香港島
From the time Tang Hon-fat established the family foundation, the Tang clan long ranked as the foremost prominent clan in the Hong Kong region until the early Qing dynasty; besides holding rich farmland in the New Territories, the clan also owned certain lands in Kowloon and on Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
南宋以來 · 北區
From the Southern Song period onwards, villages such as Fanling, Sheung Shui, Ho Sheung Heung and Lung Yeuk Tau were successively opened up by the Pang, Liu, Hau and Tang clans.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.128
宋代 · 香港
From the Song dynasty onwards, migrants from the north moved to Hong Kong in batches and at the same time introduced agricultural farming methods from the Central Plains to the area.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.528
元明以來 · 屯門區
From the Yuan dynasty to the Ming dynasty, the core settlements in Tuen Mun district were Tuen Tsz Wai, Tai Yuen Wai, Tsing Chuen Wai and Nai Wai.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.149
宋代 · 九龍灣
Kowloon markets began to develop from the Song Dynasty, mainly along the Kowloon Bay coast, and had reached a considerable scale by the Qing Dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
宋元時期（960－1368） · 香港
Since the Song and Yuan dynasties, Hong Kong has several times received incoming migrants, which brought the introduction of various crops.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.515
北宋初年 · 元朗錦田
In the early Northern Song Dynasty, the Tang clan, originally from Jiangxi, moved to Kam Tin in Yuen Long.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
北宋 · 元朗
During the Northern Song dynasty, immigrants from the Central Plains who came to Hong Kong mostly settled in Yuen Long.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
宋代以來 · 南嶺, 廣東, 香港
The ancestors of the Punti originally lived in the Chinese regions north of the Nanling Mountains, and from the Song dynasty onwards gradually migrated to Guangdong to settle, later moving into Hong Kong; such residents are generally called 'Punti'.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
南宋初年 · 大埔大埔頭
In the early Southern Song Dynasty, descendants of the Tang clan branched out to Tai Po Tau in Tai Po.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
元朝初年 · 粉嶺龍躍頭
Descendants of the Tang clan branched out to Lung Yeuk Tau in Fanling in the early Yuan dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
元朝初年 · 元朗屏山
The descendants of the Tang clan branched out to Ping Shan in Yuen Long in the early Yuan dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
北宋開寶六年（973） · 元朗錦田
The Tang clan, originally from Jiangxi, first moved to Sham Tin in Yuen Long, present-day Kam Tin, in the sixth year of the Kaibao reign of the Northern Song (973).
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
元代 · 廣州路
According to the History of Yuan, Guangzhou Circuit in the Yuan dynasty had 170,216 households and a population of 1,021,296.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.205
宋代 · 香港
According to extant documentary records, the earliest large-scale immigration into Hong Kong dates back to the Song dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.47
宋朝 · 香港
According to extant documentary records, the earliest traceable migration of considerable scale within Hong Kong territory occurred during the Song dynasty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.48
元代末年 · 官富場
The ancestors of the Ng clan of Nga Tsin Wai Village in Kowloon City moved several times and finally arrived at Hong Kong's Guanfu salt field in the late Yuan dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
元代 · 大奚山
According to Wu Lai of the Yuan dynasty, several hundred households were gathered on Tai Hai Shan (present-day Lantau Island) at the time, living by growing taro and hunting deer, and trading with the cities.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.205
宋代 · 香港
During the Northern and Southern Song dynasties, Hong Kong's commercial exchanges and salt production continued to expand, while the size of the garrison forces increased, prompting population migration.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
宋元時期 · 新界
The Liu and Pang clans, together with the Tang, Hau and Man clans, formed the "Five Great Clans of the New Territories".
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
北宋 · 南塘（今大廟）
The Lam clan originated in Fujian and first migrated to Nam Tong (present-day Tai Miu) during the Northern Song dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.377
南宋 · 九龍竹園蒲崗村
Because of his involvement in grain transport, Lam Chung-kin moved to settle in Po Kong Village, Chuk Yuen, Kowloon.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
南宋 · 九龍灣西北岸、九龍城、黃大仙
The Southern Song court established the Guanfu salt yard on the northwest shore of Kowloon Bay, driving population growth from Kowloon City to Wong Tai Sin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
南宋 · 粉嶺、大埔
During the Southern Song period, some migrants from the Central Plains settled in Fanling and Tai Po.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
宋元時期 · 九龍灣聖山
The Sacred Hill site by Kowloon Bay yielded over a hundred remains and nearly a million fragments of Song and Yuan ceramics, showing that a large settlement already existed on the Kowloon plain in the Song dynasty.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.233
宋朝以後 · 香港
After the Song dynasty, the trend of Hong Kong settlements expanded from the western and south-western coastal areas to the plains and river valleys of the New Territories.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.180
宋代 · 香港
Wars in the north during the Song dynasty prompted the Song imperial family and the people to migrate south as clans, and a large influx of mainland population flowed into Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.376
本頁條目引用嘅已登記來源（每頁最多 100 條，所以只列本頁用到嘅）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
