1131 · 大奚山 · 日期僅記到年份
南宋紹興元年至紹興三十二年期間，朝廷接納大奚山朱祐等歸順，將其中青壯者收編進摧鋒水軍，同時解除該地漁鹽禁令，又把海南柵提升為海南場。
Between the first and thirty-second years of the Shaoxing era of the Southern Song, the court accepted the submission of Zhu You and others of Daxi Mountain, conscripted the able-bodied among them into the Cuifeng Water Army, lifted the fishing and salt ban there, and upgraded Hainan Zha to Hainan Yard.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.97