Chronicle Archive / 志錄

1475 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1475

1475 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 3 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

3 atomic historical facts for 1475, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1475

1475年,明成化十一年秋季,颶風致鹽水上田,禾稻半數損壞。

In 1475, the 11th year of the Chenghua reign of the Ming dynasty, a typhoon in autumn brought salt water onto the fields, damaging half of the rice crop.

來源 《香港志·自然》自然環境 · p.704

1475年秋,颱風侵襲東莞縣,農田遭海水淹浸,令接近一半農作物受破壞。

In the autumn of 1475, a typhoon struck Dongguan County, flooding farmland with seawater and destroying nearly half the crops.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.103

明代成化十一年秋季曾遭颱風侵襲,海水倒灌淹沒農田,稻禾約有一半受損。

In the autumn of the 11th year of the Chenghua reign of the Ming dynasty, a typhoon struck, seawater inundated farmland, and about half of the rice crop was damaged.

來源 《香港志·自然》自然環境 · p.591

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources