1563 · 廣東 · 明嘉靖四十二年
1563年,福建巡撫譚綸與總兵戚繼光共同向明廷呈遞奏章,要求恢復水寨舊制;此後廣東地區共設六座水師寨,其中位於今日香港境內的佛堂門、龍船灣、大澳和浪淘灣四處汛地,歸南頭寨管轄,每處汛地駐守兵員逾二百名。
In 1563, the Fujian Grand Coordinator Tan Lun and the Regional Commander Qi Jiguang jointly submitted a memorial to the Ming court requesting the restoration of the old naval station system; thereafter Guangdong established six naval stations, of which the four garrisons at Fat Tong Mun, Lung Shuen Wan, Tai O and Long To Wan within present-day Hong Kong territory came under the jurisdiction of Nantou Station, each garrison being manned by more than two hundred soldiers.
來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.105