Chronicle Archive / 志錄

1605 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1605

1605 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 2 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

2 atomic historical facts for 1605, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1605

明萬曆三十三年(1605年),朝廷以廣東珠池所產蜃蚌數量日減為理由,頒令停止官方採珠,且不許百姓私自撈取,此後香港一帶的採珠活動便逐漸沒落。

In the 33rd year of the Wanli reign of the Ming dynasty (1605), the imperial court, on the grounds of declining numbers of pearl oysters in Guangdong's pearl pools, ordered a halt to official pearl harvesting and forbade private gathering, after which pearl diving in the Hong Kong area gradually declined.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.107

在明朝萬曆三十三年八月初三當日,新安縣範圍內有過一次地震記錄。

On the third day of the eighth lunar month in the 33rd year of the Wanli reign of the Ming dynasty, an earthquake was recorded within Xin'an County.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.106

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources