志錄 · Chronicle archive

1644 年月份未列

1644 · Month not stated

呢一頁係《香港志》志錄 1644 年月份未列嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1644 年全部月份 · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1644#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1644#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1644#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1644#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1644年,即明崇禎十七年,北京被清軍佔領,清朝隨即改元順治;與此同時,南方地區繼續處於南明政權管轄之下,而香港一帶則歸屬於南明的新安縣。

In 1644, the seventeenth year of the Chongzhen reign of the Ming dynasty, Beijing was occupied by Qing forces and the Qing dynasty adopted the Shunzhi era name; meanwhile the south remained under the Southern Ming regime, and the Hong Kong area fell under the Southern Ming's Xin'an County.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.44

大埔頭敬羅家塾在1644年之前已經建成,現時該處為大埔頭鄧氏家祠。

The King Law Ka Shuk at Tai Po Tau was already built before 1644, and the site is now the Tai Po Tau Tang Ancestral Hall.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.108

根據記載,1644年至1661年清順治時期,新安縣的戶數為2966,丁口數則有6851。

According to records, during the Shunzhi period of the Qing dynasty from 1644 to 1661, Xin'an County had 2,966 households and a ding population of 6,851.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.206

清順治年間(1644—1661),新安縣統計男丁5,567人、女口1,284人。

During the Shunzhi period of the Qing dynasty (1644–1661), Xin'an County recorded 5,567 male ding and 1,284 female persons.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.457

沙頭角禾坑村李氏在1644年至1736年之間開辦的書屋,成為鏡蓉書屋的早期形態。

The study opened by the Li clan of Wo Hang Village in Sha Tau Kok between 1644 and 1736 became the early form of the King Yung Study Hall.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.109

西貢蠔涌車公古廟於1644年前落成,為香港現時保存下來年代最久遠的車公廟。

The Old Che Kung Temple at Ho Chung in Sai Kung was completed before 1644 and is the oldest surviving Che Kung temple in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.108

於1644年至1661年的清順治時期,新安縣境內登記住戶數目為2966戶。

During the Shunzhi period of the Qing dynasty from 1644 to 1661, the number of registered households in Xin'an County was 2,966.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.693

在清朝順治皇帝統治的1644年至1661年期間,新安縣最初登記的丁口數目為6,851人,但經歷兩次遷界措施之後,只剩下2,172丁。

During the reign of the Shunzhi Emperor of the Qing dynasty from 1644 to 1661, Xin'an County initially registered a ding population of 6,851, but after two rounds of the coastal evacuation only 2,172 ding remained.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.345

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1644 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑