Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1676#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1676#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1676#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
The "Zhu Yuan Lin Clan Genealogy" records that in 1676 (the 15th year of the Kangxi era of the Qing), pirates from Taiwan captured Pang Po Wai in Kowloon, present-day Tai Hom Village in Wong Tai Sin, and almost all the villagers were killed.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.379
crime
1676 · 九龍竹園蒲崗村 · 日期僅記到年份
1676年,即清康熙十五年,台灣海盜攻陷九龍竹園蒲崗村,當時只有少數不在村內的幼童得以生還。
In 1676, the 15th year of the Kangxi reign of the Qing dynasty, Taiwanese pirates captured Pok Kong Village in Chuk Yuen, Kowloon, and only a few young children who were not in the village survived.
In 1676, pirates from Taiwan attacked the coastal areas of Xin'an from Huiyang, plundering villages along the way; Kowloon's Pang Po Wai (today's Diamond Hill Tai Hom) was overrun by more than a hundred pirate ships, and the vast majority of residents inside the enclosure died, with only a few children, cowherds, and students who were away at the time surviving.
In the fifteenth year of the Kangxi reign of the Qing (1676), the drum tower over the main gate of the county office, the official quarters and the yamen buildings collapsed after being damaged by a typhoon.