Chronicle Archive / 志錄

1697 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1697

1697 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 3 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

3 atomic historical facts for 1697, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1697

清康熙三十六年,新安縣五都由延福鄉改歸恩德鄉管轄。

In the 36th year of the Kangxi reign of the Qing dynasty, the Fifth Du of Xin'an County was transferred from Yanfu Township to the administration of Ende Township.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.51

清康熙三十六年《廣東通志》載,新安縣分三鄉七都,恩德鄉管一、二、三、五都,延福鄉管四都,歸城鄉管六、七都。

The 1697 Guangdong Tongzhi records that Xin'an County was divided into three townships and seven du, with Ende Township administering the First, Second, Third and Fifth Du, Yanfu Township administering the Fourth Du, and Guicheng Township administering the Sixth and Seventh Du.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.51

在1697年,即清康熙三十六年,香港境內大部分區域均隸屬於恩德鄉五都及歸城鄉六都。

In 1697, the 36th year of the Kangxi reign of the Qing dynasty, most areas within Hong Kong fell under the Fifth Du of Ende Township and the Sixth Du of Guicheng Township.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.51

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources