Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1723#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1723#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1723 · 中國 · 清雍正元年
公元1723年,即清雍正元年,朝廷開始實施攤丁入畝之措施。
In 1723, the first year of the Yongzheng reign of the Qing dynasty, the imperial court began implementing the measure of amalgamating the poll tax into the land tax.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.457
history
1723 · 衙前圍 · 清雍正年間
清雍正年間,衙前村加建圍牆並改名衙前圍。
During the Yongzheng reign of the Qing dynasty, Nga Tsin Village added walls and was renamed Nga Tsin Wai.
During the reign of the Yongzheng Emperor of the Qing dynasty (1723–1735), five clans—the Cheungs, Tsangs, Wongs, Huis and Tangs—jointly built Tsun Wan Wai, now known as Tsuen Wan Old Wai, which was the first village built in the Tsuen Wan area after the lifting of the coastal evacuation order in the early Qing.
From 1723 until 1795, spanning the Yongzheng and Qianlong reigns of the Qing dynasty, groups such as the yuehu, duomin and gaihu were originally classified as base people, and the authorities during this period successively approved their change of status and incorporation into the registers of commoner households.