1775 · 元朗墟 · 約清乾隆四十年至五十一年
大約在1775年至1786年期間,即清乾隆四十年至五十一年左右,廣東鹽課提舉司在元朗墟(現稱元朗舊墟)的大王古廟內設置了一塊名為〈鹽道禁革經紀碑〉的石碑,目的是嚴厲打擊私鹽活動。
Around 1775 to 1786, roughly the 40th to 51st years of the Qianlong reign of the Qing dynasty, the Guangdong Salt Administration set up a stone tablet called the Salt Route Prohibition of Brokers Stele in Tai Wong Old Temple in Yuen Long Market (now Yuen Long Old Market) to crack down severely on private salt.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.118