Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1786#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1786#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1786 · 新安縣 · 日期僅記到年份
1786年,即清乾隆五十一年,新安縣出現嚴重糧荒,導致不少民眾因飢餓而喪生。
In 1786, the 51st year of the Qianlong reign of the Qing dynasty, Xin'an County suffered a severe food shortage, causing many people to die of hunger.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.345
health
1786 · 荃灣 · 清乾隆五十一年
1786年(清乾隆五十一年),荃灣陳氏建立三棟屋。
In 1786 (the 51st year of the Qianlong reign of the Qing dynasty), the Chan clan of Tsuen Wan built Sam Tung Uk.
In 1786 (the 51st year of the Qianlong reign of the Qing dynasty), Xin'an County was struck by locusts, causing a sharp drop in rice production; in the autumn and winter of the same year the county also suffered drought, resulting in a severe famine.