Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1804#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1804#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1804 · 香港 · 日期僅記到年份
1804年,即清嘉慶九年,郭婆帶率眾經過的地方,村民遭到殺戮、搶掠及焚燒,部分村落更被徹底摧毀。
In 1804, the ninth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty, villagers in the places through which Guo Podai led his followers were killed, plundered and burned, and some villages were completely destroyed.
From February to April 1804, i.e., the first and second months of the ninth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty, Xin'an County experienced continuous rain, causing salt prices to rise to twelve silver dollars per hundred catties.
In the ninth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty (1804), Kwok Po-tai, Wu Shek-yi and Cheng Yat led over a thousand pirate ships of various sizes to plunder and besiege Ping Shan and other coastal villages, but the able-bodied men of the Ping Shan area put up a strong defence, and the pirates eventually withdrew.
In the ninth year of the Jiaqing reign of the Qing dynasty (1804), Tang Sui-tai of Ping Shan obtained the wujuren degree in the jiazi military provincial examination.