志錄 · Chronicle archive
1821 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1821 年月份未列嘅 4 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1821#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1821#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1821#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1821#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1821#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1821#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1821 · 四山礦場 · 道光初年
According to documentary records, around 1821, the early years of the Daoguang reign, traces of quarrying had already appeared in the area around the Sishan quarry.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.147
1821 · 元朗錦田水頭村 · 清道光年間
During the Daoguang reign of the Qing dynasty (1821–1850), the Er Di Study Hall was completed in Shui Tau Tsuen, Kam Tin, Yuen Long, housing the deities Wenchang Dijun and Guan Sheng Dijun and serving as a school.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.124
1821 · 屯門汛 · 清道光元年
In the first year of the Daoguang reign of the Qing (1821), the court sent one company commander and one subaltern, leading sixteen soldiers, to garrison the Tuen Mun station; at the same time another sixty defence troops were deployed to the Wang Tsai, Wang Chau, Kwun Chung, Tsiu Keng, Tai Po Tau and Shing Mun Au stations under the jurisdiction of the Tuen Mun station.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.121
1821 · 九龍城 · 清道光年間
About one hundred shops funded the renovation of the Hau Wong Temple in Kowloon City between 1821 and 1850.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.529
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
