1836-02-03 · 大澳涌
1836年2月3日(清道光十六年正月初十日),廣東水師提督關天培的下屬查出,大澳涌同合舖戶陳亞辛私自製造四門火炮,於是行文新安縣,促請緝捕陳氏歸案。
On 3 February 1836 (the tenth day of the first month of the sixteenth year of the Daoguang reign of the Qing), subordinates of Guan Tianpei, naval commander of Guangdong, discovered that Chen Yaxin, a shopkeeper of the Tong Hop store at Tai O Chung, had privately manufactured four cannon, and thereupon sent a document to Xin'an County urging the arrest of Chen.
來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.123