志錄 · Chronicle archive

1842 年三月

1842 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1842 年三月嘅 6 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1842-03 · 香港 · 日期僅記到月份

1842年3月，英國駐華全權公使砵甸乍呈交報告，內容提及一批原居廣州及澳門、具備資產的中國商賈，曾經遷往香港定居。

In March 1842, the British Plenipotentiary in China, Pottinger, submitted a report mentioning that a group of propertied Chinese merchants originally from Guangzhou and Macau had moved to settle in Hong Kong.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.730

population

1842-03 · 上環 · 日期僅記到月份

上環宏藝書館於1842年3月創立。

Sheung Wan's Hung Ngai Library was founded in March 1842.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617

education

1842-03-17 · 香港

1842年3月17日，香港首份英文報刊創刊；同月24日，該刊與另一份刊物合併，合併後名稱由兩者名稱組成。

On 17 March 1842, Hong Kong's first English-language newspaper was founded; on the 24th of the same month, it merged with another publication, and the merged name was composed of the two names.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.127

引用名稱作品《中國之友》（"The Friend of China"）、作品《香港憲報》（"The Hong Kong Government Gazette"）、作品《中國之友與香港憲報》（"The Friend of China and Hong Kong Gazette"）

culture

1842-03-22 · 香港

1842年3月22日，砵甸乍以英國駐華商務監督及香港護理總督身分發布公告，宣告港島土地歸英國王室所有。

On 22 March 1842, Pottinger, in his capacity as British Superintendent of Trade in China and Administrator of Hong Kong, issued a proclamation declaring that the land of Hong Kong Island belonged to the British Crown.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.44

land

1842-03-29 · 香港

1842年3月29日，砵甸乍公佈香港的臨時貨幣措施，把西班牙銀元、墨西哥銀元與其他銀元、東印度公司盧比以及中國銅錢定為可合法流通的貨幣，並就各幣種相互間的兌換比率作出規定。

On 29 March 1842, Pottinger announced provisional currency measures for Hong Kong, designating Spanish silver dollars, Mexican silver dollars and other silver dollars, East India Company rupees and Chinese copper cash as legally circulating currency, and prescribed the exchange rates between the various currencies.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.127

finance

1842-03-29 · 香港

在交易會或集市中，英國銀幣可作為支付工具，其幣值取決於硬幣本身的價值。

At fairs or markets, British silver coins could be used as a means of payment, with their value determined by the value of the coin itself.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.127

finance

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

相關頁面：1842 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首