1844-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1844年10月，港府就運送九名犯人前往澳洲的運輸服務展開招標程序。
In October 1844, the Hong Kong government initiated a tendering process for transport services to send nine convicts to Australia.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.391
志錄 · Chronicle archive
1844 年十月
1844 · October
呢一頁係《香港志》志錄 1844 年十月嘅 5 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1844 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1844-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1844年10月，華人發動罷工與罷市行動；同年11月，港府宣告該條例暫時不予實施。
In October 1844, Chinese launched a strike and market closure; in November of the same year, the Hong Kong government declared that the ordinance would not be implemented temporarily.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.197
1844-10-01 · 香港
1844年10月1日，香港高等法院正式設立；翌日，首場刑事審訊由正按察司主審，而陪審團制度亦於此案中首次在常設法庭內應用。
On 1 October 1844, the Supreme Court of Hong Kong was formally established; the next day, the first criminal trial was heard by the Chief Justice, and the jury system was applied for the first time in a permanent court in this case.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.131
1844-10-01 · 香港
1844年10月1日至1976年2月19日，香港最高法院的中文名稱定為高等法院。
From 1 October 1844 to 19 February 1976, the Chinese name of the Supreme Court of Hong Kong was the High Court.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.734
1844-10-31 · 香港
1844年10月31日，華人為抗議一條人口登記條例而發動罷工，該條例原定於翌日正式生效。行動延續至11月13日，隨後立法局修訂有關條例，並於11月20日在憲報刊登，修訂內容涵蓋豁免部分人士登記，以及廢除登記費用。
On 31 October 1844, Chinese residents launched a strike to protest against a population registration ordinance that was originally to take effect the following day; the action continued until 13 November, after which the Legislative Council amended the ordinance, published in the Gazette on 20 November, covering exemptions from registration for certain persons and the abolition of registration fees.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.131
引用名稱法例／計劃 《1844年人口登記條例》（Population Registration Ordinance 1844）
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)