Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1845#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1845#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1845-01 · 香港 · 日期僅記到月份
1845年1月,該新法例正式實施,成為香港開埠以來首項涉及人口登記並確實執行之法規。
In January 1845, the new legislation came into effect, becoming the first law concerning population registration since the opening of Hong Kong to be actually enforced.
On 15 January 1845, the Hong Kong government promulgated the Triad and Secret Societies Ordinance 1845, providing that local Chinese who joined triads or secret societies would be guilty of a felony punishable by up to three years' imprisonment, possibly with hard labour; after serving the sentence, they were to be branded on the right cheek and expelled from Hong Kong.