1852 · 香港 · 日期僅記到年份
《1852年婚姻條例》訂明，伴侶若以基督教儀式結婚，均須向港府辦理婚姻註冊。
The Marriage Ordinance 1852 provided that couples married in a Christian ceremony must register their marriage with the Hong Kong government.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.670
志錄 · Chronicle archive
1852 年月份未列
1852 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 1852 年月份未列嘅 25 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1852#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1852#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1852#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1852#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1852#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1852#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
1852年，巴斯人米泰華拉抵達香港，其後創辦打笠治洋行；他亦為九龍小輪的創立者，而該公司正是天星小輪的前身。
In 1852, the Parsi Mithaiwala arrived in Hong Kong and later founded the firm D. Mithaiwala; he was also the founder of the Kowloon Ferry Company, the predecessor of the Star Ferry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
1852年，港府以1851年上環下市場火災後剩下的碎磚瓦及山坡石塊，填平了現今蘇杭街與摩利臣街附近地段，並將該處新海岸線命名為文鹹東街，這項工程成為香港歷來首個官方填海項目。
In 1852, the Hong Kong government used broken bricks and tiles left after the 1851 fire at Lower Market in Sheung Wan, together with stones from the hillside, to reclaim the area near present-day Jervois Street and Morrison Street, naming the new coastline there Bonham Strand; this project became Hong Kong's first official reclamation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
1852年，港府制定了一條法規，針對船員私自離船及商船海員管理的事宜。
In 1852, the Hong Kong Government enacted a regulation concerning crew members leaving their ships without permission and the management of merchant seamen.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.389
引用名稱法例／計劃 《1852年防止船員私自離船，以及完善管理香港商船海員的條例》（Ordinance for the Prevention of Seamen Deserting from their Ships, and for the Better Management of the Crews of Merchant Ships in Hong Kong, 1852）
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
1852年，鐵行輪船公司開設定期航班，連接香港與印度加爾各答。
In 1852, the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company began a regular service connecting Hong Kong and Calcutta in India.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1852 · 跑馬地 · 日期僅記到年份
1852年，位於跑馬地的祆教墳場建成啟用。
In 1852, the Zoroastrian cemetery in Happy Valley was completed and opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.140
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年，香港島新式學校的男生入學人數為298，女生為18，總數達316；就學比率方面，男性為8.7%，女性為0.7%，整體為5.3%。
In 1852, enrolment in new-style schools on Hong Kong Island was 298 boys and 18 girls, totalling 316; the school attendance rate was 8.7% for males, 0.7% for females and 5.3% overall.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.629
1852 · 維多利亞城 · 日期僅記到年份
1852年，香港政府於維多利亞城挖掘四口水井，無償提供給居民使用，此乃香港自來水供應的開端。
In 1852, the Hong Kong Government dug four wells in Victoria City to provide free water to residents, marking the beginning of Hong Kong's water supply.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.461
1852 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
1852年港府於維港展開填海，新海旁定名文鹹東街。
In 1852, the Hong Kong government began reclamation in Victoria Harbour, and the new waterfront was named Bonham Strand.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.55
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年及1855年，香港島鄉村華人人口超過6,000人。
In 1852 and 1855, the Chinese population in the villages on Hong Kong Island exceeded 6,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.282
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年香港島人口為37,058人，增長4075人，年增長率12.4%。
In 1852, the population of Hong Kong Island was 37,058, an increase of 4,075, with an annual growth rate of 12.4%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.208
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年香港島有10間經紀人店舖，至1856年已上升至40間。
In 1852, Hong Kong Island had 10 broker shops, rising to 40 by 1856.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.549
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年香港島總人口37,058人，成人31,059人佔83.8%，兒童5,999人佔16.2%。
In 1852, the total population of Hong Kong Island was 37,058, with 31,059 adults accounting for 83.8% and 5,999 children accounting for 16.2%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.467
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年香港島總人口37,058人，就業人口7,476人，就業比例20.2%。
In 1852, the total population of Hong Kong Island was 37,058, with an employed population of 7,476, an employment rate of 20.2%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.506
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
1852年香港島總人口37,058人，死亡401人，粗死亡率10.82‰。
In 1852, the total population of Hong Kong Island was 37,058, with 401 deaths, a crude death rate of 10.82 per thousand.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.330
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
按照香港政府所制定之《1852年婚姻條例》，任何男女如決定不經他人安排而自行結婚，其年齡須達21歲或以上，方獲準許。
According to the Marriage Ordinance 1852 enacted by the Hong Kong Government, any man or woman who decided to marry without the arrangement of others had to be aged 21 or above to be permitted.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.676
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
該項1852年填海為香港首次正式填海工程。
This 1852 reclamation was Hong Kong's first official reclamation project.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.55
1852 · 文鹹東街 · 日期僅記到年份
港府於1852年展開的填海計劃，把新形成的海旁定名為文鹹東街，此乃香港首次官方進行的填海項目。
The reclamation plan launched by the Hong Kong government in 1852 named the newly formed waterfront Bonham Strand, and this was Hong Kong's first officially undertaken reclamation project.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.81
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
根據1852年制定的婚姻條例，凡年齡未達二十一歲而欲締結婚姻者，必須事先取得其父母或監護人的同意。
Under the marriage ordinance enacted in 1852, any person under the age of twenty-one wishing to marry had to obtain the consent of their parents or guardian beforehand.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.659
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
根據港督文鹹所述，1852年約有3萬名華人取道香港前往海外。
According to Governor Bonham, about 30,000 Chinese passed through Hong Kong for overseas destinations in 1852.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.405
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
根據香港政府檔案，1852年登記在案的婚姻數字為51宗。
According to Hong Kong government records, the number of registered marriages in 1852 was 51.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.671
1852 · 掃桿埔 · 日期僅記到年份
天主教會於1852年在掃桿埔設立神學院，當時收錄男性學員共13人。
In 1852, the Catholic Church established a seminary in So Kon Po, with 13 male students enrolled at the time.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.617
1852 · 香港 · 日期僅記到年份
香港首個正式填海工程於1852年展開，範圍涵蓋今蘇杭街及今摩利臣街一帶，由港府填平。
Hong Kong's first formal reclamation project began in 1852, covering the area of present-day Jervois Street and Morrison Street, and was filled in by the Hong Kong government.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.517
1852 · 中西區 · 日期僅記到年份
一八五二年，港府以一八五一年下市場火災後留下的殘磚碎瓦，作為填海工程的物料。
In 1852, the Hong Kong government used the broken bricks and rubble left after the 1851 Lower Market fire as material for the reclamation project.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.81
1852 · 香港島 · 日期僅記到年份
於1852年，香港島錄得華人35,517名，其中258人離世，折算死亡率為0.73%；至於非華裔居民則有1,271人，死亡人數143名，比率達11.25%。
In 1852, Hong Kong Island recorded 35,517 Chinese, of whom 258 died, a mortality rate of 0.73%; the non-Chinese residents numbered 1,271 with 143 deaths, a rate of 11.25%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.331
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment